[唐代]雍陶

從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋。
自此改名為折柳,任他離恨一條條。

題情盡橋譯文

從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋。世間最難了斷的就是感情,如何能有情盡橋呢?

自此改名為折柳,任他離恨一條條。就改名為折柳橋吧,該是離恨就像柳葉一條條地?cái)[蕩在心頭?。?/span>

題情盡橋注解

1
從來(lái):向來(lái)。
2
盡:完。
3
何:什么。
4
折柳:折柳送別,是古代習(xí)俗,取“柳”諧音“留”,表示挽留之意。
5
離恨:離愁別恨。

題情盡橋賞析

這詩(shī)即興而作,直抒胸臆,筆酣墨暢,一氣流注。第一句“從來(lái)只有情難盡”,即從感情的高峰上瀉落。詩(shī)人以一種無(wú)可置疑的斷然口氣立論,道出了萬(wàn)事有盡情難盡的真諦?!皬膩?lái)”二字似不經(jīng)意寫出,含蘊(yùn)卻極為豐富,古往今來(lái)由友情、愛(ài)情織成的種種悲歡離合的故事,無(wú)不囊括其中。第二句“何事名為情盡橋”,順著首句的勢(shì)頭推出。難盡之情猶如洪流淹過(guò)橋頭,順勢(shì)將“情盡橋”三字沖刷而去,詩(shī)人的這個(gè)疑問(wèn)也代表了他看待“情”的觀點(diǎn),真切地表達(dá)了前一句“情難盡”所蘊(yùn)含的感情,首尾相呼應(yīng),結(jié)構(gòu)緊密,更顯嚴(yán)謹(jǐn),情思綿綿,更顯深長(zhǎng)。

前兩句是“破”,后兩句是“立”。前兩句過(guò)后,詩(shī)勢(shì)略一頓挫,好像見(jiàn)到站在橋頭的詩(shī)人沉吟片刻,很快唱出“自此改名為折柳”的詩(shī)句來(lái)。折柳贈(zèng)別,是古代習(xí)俗。詩(shī)人認(rèn)為改名為折柳橋,最切合人們?cè)诖藰蛩蛣e時(shí)的情景了。接著,詩(shī)又從“折柳”二字上蕩開,生出全詩(shī)中最為痛快淋漓、也最富于藝術(shù)光彩的末句——“任他離恨一條條”。“離恨”本不可見(jiàn),詩(shī)人卻化虛為實(shí),以有形之柳條寫無(wú)形之情愫,將無(wú)形之情愫量化成為一條條,使人想見(jiàn)一個(gè)又一個(gè)河梁送別的纏綿悱測(cè)的場(chǎng)面,心中的離別情殤油然而發(fā),感情真摯動(dòng)人。

詩(shī)的發(fā)脈處在“情難盡”三字。由于“情難盡”,所以要改掉“情盡橋”的名稱,改為深情的“折柳橋”也是由于“情難盡”,所以寧愿他別情傷懷、離恨條條,也勝于以“情盡”名橋之使人不快?!扒殡y盡”這一感情線索貫穿全篇,故給全文一氣呵成的和諧的美感。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

雍陶
雍陶[唐代]

雍陶(約789~873以前),字國(guó)鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。 更多

雍陶的詩(shī)(共168首詩(shī))
  • 《勸行樂(lè)》
    老去風(fēng)光不屬身,黃金莫惜買青春;
    白頭縱作花園主,醉折花枝是別人。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·明月照高樓》
    朗月何高高,樓中簾影寒。
    一婦獨(dú)含嘆,四坐誰(shuí)成歡。
    時(shí)節(jié)屢已移,游旅杳不還。
    滄溟倘未涸,妾淚終不干。
    君若無(wú)定云,妾若不動(dòng)山。
    云行出山易,山逐云去難。
    愿為邊塞塵,因風(fēng)委君顏。
    君顏良洗多,蕩妾濁水間。
    查看譯文
  • 《春懷舊游》
    吟想舊經(jīng)過(guò),花時(shí)奈遠(yuǎn)何。
    別來(lái)長(zhǎng)似見(jiàn),春夢(mèng)入關(guān)多。
    查看譯文
  • 《盧岳閑居十韻》
    擾擾走人寰,爭(zhēng)如占得閑。
    防愁心付酒,求靜力登山。
    見(jiàn)藥芳時(shí)采,逢花好處攀。
    望云開病眼,臨澗洗愁顏。
    春色流巖下,秋聲碎竹間。
    錦文苔點(diǎn)點(diǎn),錢樣菊斑斑。
    路遠(yuǎn)朝無(wú)客,門深夜不關(guān)。
    鶴飛高縹緲,鶯語(yǔ)巧綿蠻。
    養(yǎng)拙甘沈默,忘懷絕險(xiǎn)艱。
    更憐云外路,空去又空還。
    查看譯文
  • 《長(zhǎng)安客感》
    日過(guò)千萬(wàn)家,一家非所依。
    不及行塵影,猶隨馬蹄歸。
    查看譯文
  • 南海幕和段先輩送韋侍御赴闕
    黃滔黃滔〔唐代〕
    樹色川光入暮秋,使車西發(fā)不勝愁。
    璧連標(biāo)格驚分散, 雪課篇章互唱酬。
    魏闕別當(dāng)飛羽翼,燕臺(tái)獨(dú)且占風(fēng)流。
    滿園歌管涼宵月,此后相思幾上樓。
  • 七言·無(wú)名無(wú)利任優(yōu)游
    呂巖呂巖〔唐代〕
    無(wú)名無(wú)利任優(yōu)游,遇酒逢歌且唱酬。
    數(shù)載未曾經(jīng)圣闕,千年唯只在仙州。
    尋常水火三回進(jìn),真?zhèn)€夫妻一處收。
    藥就功成身羽化,更拋塵坌出凡流。
  • 古意二首
    祖詠祖詠〔唐代〕
    夫差日淫放,舉國(guó)求妃嬪。
    自謂得王寵,代間無(wú)美人。
    碧羅象天閣,坐輦乘芳春。
    宮女?dāng)?shù)千騎,常游江水濱。
    年深玉顏老,時(shí)薄花妝新。
    拭淚下金殿,嬌多不顧身。
    生前妒歌舞,死后同灰塵。
    冢墓令人哀,哀于銅雀臺(tái)。
    楚王竟何去,獨(dú)自留巫山。
    偏使世人見(jiàn),迢迢江漢間。
    駐舟春谿里,誓愿拜靈顏。
    夢(mèng)寐睹神女,金沙鳴珮環(huán)。
    閑艷絕世姿,令人氣力微。
    含笑默不語(yǔ),化作朝云飛。
  • 新柳
    杜牧杜牧〔唐代〕
    無(wú)力搖風(fēng)曉色新,細(xì)腰爭(zhēng)妒看來(lái)頻。
    綠陰未覆長(zhǎng)堤水, 金穗先迎上苑春。
    幾處傷心懷遠(yuǎn)路,一枝和雨送行塵。
    東門門外多離別,愁殺朝朝暮暮人。
  • 題牡丹
    盧士衡〔唐代〕
    萬(wàn)葉紅綃剪盡春,丹青任寫不如真。
    風(fēng)光九十無(wú)多日,難惜尊前折贈(zèng)人。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bd84743ac9bd847/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消