cǎo草huāng荒liú留kè客yuàn院，，
ní泥wò臥wèi喂shēng生tái臺。。
bì碧suì碎yuān鴛yāng鴦wǎ瓦，，
xiāng香mái埋hàn菡dàn萏lú壚。。
chū初rì日huī暉huī暉shàng上cǎi彩máo旄。。
jīn金ān鞍fǔ俯kòng鞚chén塵kāi開chǔ處，，
yín銀dí鏑lí離xián弦zhōng中chǔ處shēng聲。。
zuó昨rì日hóng鴻máo毛wàn萬jūn鈞zhòng重，，
jīn今zhāo朝shān山yuè岳yī一zhāo朝qīng輕。。
