[唐代]薛逢

莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸。
邠王玉笛三更咽,虢國(guó)金車十里香。
一自犬戎生薊北,便從征戰(zhàn)老汾陽。
中原駿馬搜求盡,沙苑年來草又芳。

開元后樂譯文

莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸。不要吹奏開元時(shí)期的舊樂章,樂章中的歌曲讓人愁斷腸。

邠王玉笛三更咽,虢國(guó)金車十里香。邠王宴樂玉笛嗚咽之音持續(xù)到三更時(shí)分,虢國(guó)夫人的金車香飄十里。

一自犬戎生薊北,便從征戰(zhàn)老汾陽。自安祿山發(fā)動(dòng)叛亂以來,兵連禍結(jié),汾陽王郭子儀從此征戰(zhàn)疆場(chǎng)。

中原駿馬搜求盡,沙苑年來草又芳。中原的良馬早已被搜求殆盡,如今沙苑只剩下一片萋萋芳草,再無牧馬。

開元后樂注解

1
邠王:即李守禮,章懷太子李賢之子。邠王玉笛”,蓋泛言侯王宴樂,不必指實(shí)。指楊貴妃之姐虢國(guó)夫人。
2
金車:裝飾華美之車。
3
犬戎:周代西方少數(shù)民族。周幽王十一年(前771),犬戎曾攻入周朝京城。這里借指胡人安祿山攻入長(zhǎng)安事。
4
薊北:安祿山從范陽起兵作亂,范陽郡治在河北薊縣,因有此稱。
5
汾陽:指郭子儀。郭子儀平定安祿山叛亂有功,封汾陽那王?!袄戏陉枴?,指其長(zhǎng)期征戰(zhàn),歲月銷磨于疆場(chǎng)之中。
6
沙苑:在陜西大荔南洛水、渭水之間,地多沙草,宜畜牧,唐時(shí)曹于此置沙苑監(jiān),管領(lǐng)養(yǎng)馬事。
7
草又芳:暗示已無牧馬。

開元后樂賞析

此詩(shī)從開元樂寫起,引出了唐王朝由勝轉(zhuǎn)衰、安史之禍的緣由,從一個(gè)側(cè)面揭露了戰(zhàn)禍連年造成的悲慘現(xiàn)狀。全詩(shī)以不見行蹤的“悲憤”二字為宗,勾連各句,將跳躍幅度極大的四聯(lián)詩(shī)融為一有機(jī)整體,表現(xiàn)出較為深厚的藝術(shù)功力。

首聯(lián)“莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸。”的句意:不要再奏響那些霓裳羽衣舞和秦王破陣舞曲(雖然出現(xiàn)在李世民時(shí)代,但是開元時(shí)期仍在演繹),那是過去《憶昔》的回憶,想到這些,那輝煌的時(shí)代,對(duì)比此時(shí)兵荒馬亂,“路有凍死骨”的慘景,真是悲從心起。

頷聯(lián)“邠王玉笛三更咽,虢國(guó)金車十里香?!睂憙商巿?chǎng)景的不同比較,王室后孫卻遭遇軟禁,生不如死,在三更尚不能眠,笛聲哽咽,催人淚下,而那單單一個(gè)虢國(guó)夫人的車馬,就是貼金鑲鉆,所謂寶馬香車,暗示開元時(shí)候的物質(zhì)生活糜爛,更飄逸出了夫人使用的熏香。兩處對(duì)比烘托出唐朝政治失利者的悲哀和當(dāng)朝者和寵臣們的逍遙。

頸聯(lián)“一自犬戎生薊北,便從征戰(zhàn)老汾陽。”安祿山的胡人背景有《胡旋舞》為證,大概的詞句為,“內(nèi)有太真外祿山”。因此,說他們是蠻夷之亂也不為過。安祿山在薊北筑城招兵買馬,貯存武器錢糧,謀反叛變,汾陽王郭子儀長(zhǎng)期征戰(zhàn),歲月銷磨于疆場(chǎng)之中。

尾聯(lián)“中原駿馬搜求盡,沙苑年來草又芳。”最后一句,詩(shī)人發(fā)憂古之思,看到凄慘情景,不由嘆聲遽然,戰(zhàn)事連連,中原的男兒被抓為壯丁當(dāng)兵,連駿馬都搜求一空;年復(fù)一年,月復(fù)一月,歲月變遷,沙苑之戰(zhàn),以少勝多,取得勝利。但是這一切過去,意義也不過如此。老百姓死的死,亡的亡,只有這青草還在生長(zhǎng),其他的都轉(zhuǎn)瞬即逝。

這首詩(shī)采用以小見大的寫法,從開元后樂講音樂這個(gè)題目,寫出唐代興衰的大感觸來。這種以小見大,還有見微知著的作用。

作者簡(jiǎn)介

薛逢
薛逢[唐代]

薛逢,字陶臣,蒲洲河?xùn)|(今山西永濟(jì)縣)人,會(huì)昌元年(公元八四一)進(jìn)士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物,議論激切,屢忤權(quán)貴,故仕途頗不得意?!度圃?shī)》收錄其詩(shī)一卷?!杜f唐書》卷一九零,《新唐書》卷二零三皆有傳。 更多

薛逢的詩(shī)(共126首詩(shī))
  • 《宮詞》
    十二樓中盡曉?shī)y,望仙樓上望君王。
    鎖銜金獸連環(huán)冷,水滴銅龍晝漏長(zhǎng)。
    云髻罷梳還對(duì)鏡,羅衣欲換更添香。
    遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御床。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·涼州詞》
    昨夜蕃兵報(bào)國(guó)仇,沙州都護(hù)破涼州。
    黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰(zhàn)血流。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·何滿子》
    系馬宮槐老,持懷店菊黃。
    故交今不見,流恨滿川光。
    查看譯文
  • 《夏夜宴明月湖》
    夏夜宴南湖,琴觴興不孤。
    月?lián)u天上桂,星泛浦中珠。
    助照螢隨舫,添盤筍迸廚。
    圣朝思靜默,堪守谷中愚。
    查看譯文
  • 《醉春風(fēng)》
    去年春似今年春,依舊野花愁殺人。
    犍為縣里古城上,開是好花飛是塵。
    戲蝶狂蜂相往返,一枝花上聲千萬。
    時(shí)節(jié)先從暖處開,北枝未發(fā)南枝晚。
    江城太守須髯蒼,忽然置酒開華堂。
    歌兒舞女亦隨后,暫醉始知天地長(zhǎng)。
    頃年曾作東周掾,同舍尋春屢開宴。
    斗門亭上柳如絲,洛水橋邊月如練。
    洛陽風(fēng)俗不禁街,騎馬夜歸香滿懷。
    坐客爭(zhēng)吟云碧句,美人醉贈(zèng)珊瑚釵。
    日往月來何草草,今年又校三年老。
    槽中駿馬不能騎,惆悵落花開滿道。
    為報(bào)時(shí)人知不知,看花對(duì)酒定無疑。
    君看野外孤墳下,石羊石馬是誰家?
    查看譯文
  • 真符女與申屠澄贈(zèng)和詩(shī)(澄贈(zèng))
    佚名〔唐代〕
    一尉慚梅福,三年愧孟光。
    此情何所喻,川上有鴛鴦。
  • 符載符載〔唐代〕
    綠迸穿籬筍,紅飄隔戶花。
  • 海上相逢趙同
    呂巖呂巖〔唐代〕
    南宮水火吾須濟(jì),北闕夫妻我自媒。
    洞里龍兒嬌郁律,山前童子喜徘徊。
  • 長(zhǎng)慶春
    徐凝徐凝〔唐代〕
    山頭水色薄籠煙,久客新愁長(zhǎng)慶年。
    身上五勞仍病酒,夭桃窗下背花眠。
  • 新秋
    元稹元稹〔唐代〕
    旦暮已凄涼,離人遠(yuǎn)思忙。
    夏衣臨曉薄,秋影入檐長(zhǎng)。
    前事風(fēng)隨扇,歸心燕在梁。
    殷勤寄牛女,河漢正相望。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bd13f43ac9bd13f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消