[唐代]李隆基

寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。
眉黛不須張敞畫(huà),天教入鬢長(zhǎng)。
莫倚傾國(guó)貌,嫁取個(gè),有情郎。
彼此當(dāng)年少,莫負(fù)好時(shí)光。

好時(shí)光譯文

寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫(huà),天教入鬢長(zhǎng)。你裝飾珠寶的高高的發(fā)髻,最適合宮中流行的式樣。你的臉龐像蓮花一樣鮮嫩,肌膚白里透紅散發(fā)馨香。你青黑的眉毛不需人工描畫(huà),天生雙眉入鬢又細(xì)又長(zhǎng)。

莫倚傾國(guó)貌,嫁取個(gè),有情郎。彼此當(dāng)年少,莫負(fù)好時(shí)光。不要倚仗自己有傾國(guó)之貌,應(yīng)該嫁給一個(gè)有情有意的如意郎。我和你正當(dāng)青春年少,千萬(wàn)不要辜負(fù)了美好的時(shí)光。

好時(shí)光注解

1
寶髻:插戴珠寶的發(fā)髻。
2
偏宜:甚合。
3
宮樣:宮中流行的式樣。
4
蓮臉嫩:象蓮花那樣鮮艷嬌嫩的臉。
5
體紅香:體,即軀體,這里指女子的肌膚。紅潤(rùn)。馥郁芳香。
6
黛:青黑色的顏料,古代女子用以畫(huà)眉。眉黛即眉毛。
7
張敞:漢宣帝時(shí),為京兆尹。曾為妻子畫(huà)眉。后來(lái)成為夫妻恩愛(ài)的典故,傳為佳話。
8
倚:倚仗。
9
傾國(guó)貌:極言婦女之美貌。

好時(shí)光賞析

這是一首仿效民歌寫(xiě)男青年向姑娘求婚求愛(ài)的新詞。它強(qiáng)調(diào)了愛(ài)情不要倚仗貌美,要選有情有義的郎君來(lái)嫁。當(dāng)然由于封建帝王的審美觀,把一個(gè)美女寫(xiě)得珠光寶氣,宮樣梳妝,脫離了民間姑娘的天生麗質(zhì)。

上闋集中描寫(xiě)女子的美艷過(guò)人。先寫(xiě)發(fā)髻,“寶髻”二二字透露出來(lái)的是精致與講究?!捌斯贅印笔莻?cè)寫(xiě)其氣質(zhì)不凡,蓋宮樣發(fā)髻雖時(shí)髦好看,但非人人適宜,而詞中女子則天性合適,宛然定制。唐時(shí)妝飾風(fēng)氣往往以宮女為典范,故發(fā)型和服裝的“宮樣”意味著潮流和衛(wèi),如劉禹錫《贈(zèng)李司空妓詩(shī)》“高髻云鬟宮樣妝,春風(fēng)一曲杜書(shū)娘”即是指官樣發(fā)型,而白居易《上陽(yáng)白發(fā)人》詩(shī)“小頭鞋履窄衣裳,青黛點(diǎn)眉屆細(xì)長(zhǎng)”,韓《忍笑》“宮樣衣裳淺畫(huà)眉,晚來(lái)梳洗更相宜”則主要指宮樣服裝。

接下寫(xiě)臉部,視覺(jué)上的臉嫩、眉長(zhǎng)與嗅覺(jué)上的體香,襯托出一個(gè)青春可人的女性形象,尤其是“天教人鬢長(zhǎng)”一句極力寫(xiě)出了女子的天生麗質(zhì)。這里雖用了張敞的典故,但并非表現(xiàn)戀人或夫妻恩愛(ài)的意思,而是著力表現(xiàn)其超乎尋常的美麗而已?!段鲙洝分袕埳谝淮我?jiàn)鶯鶯,就這樣描寫(xiě)道:“則見(jiàn)她宮樣眉兒,新月偃,斜侵入鬢云邊?!币彩潜机L鶯長(zhǎng)長(zhǎng)的屑線所吸引。有學(xué)者認(rèn)為“體紅香”一句乃是暗寫(xiě)楊貴妃,因?yàn)椤堕_(kāi)元天寶遺事》“紅汗”條記載:“貴妃每至夏月,常衣輕綃,使侍兒交扇鼓風(fēng),猶不解其熱,每有汗出,紅膩而多香。,或拭之于巾帕之上,其色如桃紅也。”但是否能由此將“體紅香”歸為楊貴妃的專有特征,卻是要打個(gè)問(wèn)號(hào)的。因?yàn)閺慕Y(jié)構(gòu)上來(lái)說(shuō),整個(gè)上闋都是集中描寫(xiě)頭部和臉部的裝扮,如果插入一句對(duì)身體的描寫(xiě),不免使文筆顯得枝蔓了。而且“美人紅妝色正鮮,側(cè)垂高髻插金鈿”(岑參《敦煌太守后庭歌》),紅妝及脂粉香用于臉部描寫(xiě)也是常見(jiàn)的情形。

下闋轉(zhuǎn)入議論。蓋此女子因自恃其過(guò)人之艾艷,—般男子難入其眼。但真情可貴,青春短暫,故詞人鄭重勸告:美貌不可恃,青春都一晌,如遇有情郎,不妨付衷腸。此即使以朋友口吻相勸,雖有關(guān)切,卻無(wú)愛(ài)戀。

全詞語(yǔ)言生動(dòng)、流暢,饒有民歌率真風(fēng)味又不失含蘊(yùn)。象“蓮臉嫩”的鮮活比喻,“體紅香”的鮮明生動(dòng)描寫(xiě),眉黛的夸張,下半闋流水般的明快、俊朗、流暢,都是藝術(shù)純熟的表現(xiàn)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李隆基
李隆基[唐代]

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦稱唐明皇,公元685年出生在東都洛陽(yáng)(今河南洛陽(yáng)),712年至756年在位。前期注意撥亂反正,任用姚崇、宋璟等賢相,勵(lì)精圖治,他的開(kāi)元盛世是唐朝的極盛之世,在位后期寵愛(ài)楊貴妃,怠慢朝政,寵信奸臣李林甫、楊國(guó)忠等,加上政策失誤和重用安祿山等侫臣,導(dǎo)致了后來(lái)長(zhǎng)達(dá)八年的安史之亂,為唐朝中衰埋下伏筆。756年李亨即位,尊其為太上皇。762年病逝。 更多

李隆基的詩(shī)(共69首詩(shī))
  • 《答司馬承禎上劍鏡》
    寶照含天地,神劍合陰陽(yáng)。
    日月麗光景,星斗裁文章。
    寫(xiě)鑒表容質(zhì),佩服為身防。
    從茲一賞玩,永德保齡長(zhǎng)。
    查看譯文
  • 《過(guò)王濬墓》
    吳國(guó)分牛斗,晉室命龍?bào)J。
    受任敵已滅,策勛名不彰。
    居美未盡善,矜功徒自傷。
    長(zhǎng)戟今何在,孤墳此路傍。
    不觀松柏茂,空余荊棘場(chǎng)。
    嘆嗟懸劍隴,誰(shuí)識(shí)夢(mèng)刀祥。
    查看譯文
  • 《登蒲州逍遙樓》
    長(zhǎng)榆息烽火,高柳靜風(fēng)塵。
    卜征巡九洛,展豫出三秦。
    昔是潛龍地,今為上理辰。
    時(shí)平乘道泰,聊賞遇年春。
    黃河分地絡(luò),飛觀接天津。
    一覽遺芳翰,千載肅如神。
    查看譯文
  • 《千秋節(jié)賜群臣鏡》
    鑄得千秋鏡,光生百煉金。
    分將賜群后,遇象見(jiàn)清心。
    臺(tái)上冰華澈,窗中月影臨。
    更銜長(zhǎng)綬帶,留意感人深。
    查看譯文
  • 《野次喜雪》
    拂曙辟行宮,寒皋野望通。
    每云低遠(yuǎn)岫,飛雪舞長(zhǎng)空。
    賦象恒依物,縈回屢逐風(fēng)。
    為知勤恤意,先此示年豐。
    查看譯文
  • 餞駱?biāo)摹ぜ椎隍?qū)車(chē)入
    李嶠李嶠〔唐代〕
    甲第驅(qū)車(chē)入,良宵秉燭游。
    人追竹林會(huì),酒獻(xiàn)菊花秋。
    霜吹飄無(wú)已,星河漫不流。
    重嗟歡賞地,翻召別離憂。
  • 和徐侍郎叢筱詠
    盧象盧象〔唐代〕
    中禁夕沉沉,幽篁別作林。
    色連雞樹(shù)近,影落鳳池深。
    為重凌霜節(jié),能虛應(yīng)物心。
    年年承雨露,長(zhǎng)對(duì)紫庭陰。
  • 送李將軍赴定州
    郎士元郎士元〔唐代〕
    雙旌漢飛將,萬(wàn)里授橫戈。
    春色臨邊盡,黃云出塞多。
    鼓鼙悲絕漠,烽戍隔長(zhǎng)河。
    莫斷陰山路,天驕已請(qǐng)和。
  • 題弘顗三藏院
    貫休貫休〔唐代〕
    儀清態(tài)淡雕瓊瑰,卷簾瀟灑無(wú)塵埃。
    岳茶如乳庭花開(kāi),信心弟子時(shí)時(shí)來(lái)。
    灌頂壇嚴(yán)伸畐畐塞,三十年功苦拘束。
    梵僧夢(mèng)里授微言,雪嶺白牛力深得。
    水精一索香一爐,紅蓮花舌生醍醐。
    初聽(tīng)喉音寶樓閣,如聞魔王宮殿拉金瓦落。
    次聽(tīng)妙音大隨求,更覺(jué)人間萬(wàn)事深悠悠。
    四音俱作清且柔,愛(ài)河濁浪卻倒流。
    卻倒流兮無(wú)處去,碧海含空日初曙。
  • 六朝門(mén)簡(jiǎn)文帝
    周曇周曇〔唐代〕
    救兵方至強(qiáng)抽軍,與賊開(kāi)城是簡(jiǎn)文。
    曲項(xiàng)琵琶催酒處,不圖為樂(lè)向誰(shuí)云。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bcf0443ac9bcf04/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消