夢(mèng)太白西峰

[唐代]常建

全文

拼音

夢(mèng)寐升九崖，杳靄逢元君。
遣我太白峰，寥寥辭垢氛。
結(jié)宇在星漢，宴林閉氤氳。
檐楹覆余翠，巾舄生片云。
時(shí)往溪水間，孤亭晝?nèi)躁帧?br>松峰引天影，石瀨青霞文。
恬目緩舟趣，霽心投鳥群。
春風(fēng)又搖棹，潭島花紛紛。

夢(mèng)太白西峰譯文

添加

夢(mèng)太白西峰翻譯

夢(mèng)太白峰。前八句夢(mèng)境，后八句情景。

注：
1：夢(mèng)太白西峰：太白峰，秦嶺主峰，在武功以南?！础刺撇抛觽鳌怠担骸笆祟H不如意,遂放浪琴酒,往來(lái)太白、紫閣諸峰?！?br>2：夢(mèng)寐升九崖，杳靄逢元君：九崖，山之高處。元君，道教成仙者，男曰真人，女曰元君。
3：貴我太白峰，寥寥辭垢氛：貴，明銅活字本作遺。垢氛，世俗渾濁之氣。
4：結(jié)宇在星漢，宴林閉氤氳：結(jié)宇，建屋。星漢，銀河。宴林，息于林中也。宴，〈〈說(shuō)文〉〉：“安也。”
5：檐楹付徐翠，巾舄生片云：舄，《廣雅》：“舄，履也。”《古今注》：“以木置履下,干臘不畏泥濕也?！?br>6：時(shí)往溪水間，孤亭晝?nèi)躁郑汗峦內(nèi)躁?，言孤亭深隱也。曛，黃昏。
7：松峰引天影，石瀬清霞文：石瀬，石泉。
8：恬目緩舟趣，霽心投鳥群：霽心，心境明朗安閑也。
-----------鳳尾竹客撰《常建詩(shī)集注》-----------

作者簡(jiǎn)介

常建 [唐代]

常建(708-765)，唐代詩(shī)人，字號(hào)不詳，有說(shuō)是邢臺(tái)人或說(shuō)長(zhǎng)安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士，長(zhǎng)仕宦不得意，來(lái)往山水名勝，過(guò)著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中，曾任盱眙尉。更多

常建的詩(shī)(共102首詩(shī))

《塞下曲》
玉帛朝回望帝鄉(xiāng)，烏孫歸去不稱王。
天涯靜處無(wú)征戰(zhàn)，兵氣銷為日月光。

查看譯文
《題破山寺后禪院》
清晨入古寺，初日照高林。
竹徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬(wàn)籟此俱寂，但余鐘磬聲。

查看譯文
《宿王昌齡隱居》
清溪深不測(cè)，隱處惟孤云。
松際露微月，清光猶為君。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
余亦謝時(shí)去，西山鸞鶴群。

查看譯文
《嶺猿》

杳杳裊裊清且切，鷓鴣飛處又斜陽(yáng)。
相思嶺上相思淚，不到三聲合斷腸。

查看譯文
《送李大都護(hù)》
單與雖不戰(zhàn)，都護(hù)事邊深。
君執(zhí)幕中秘，能為高士心。
海頭近初月，磧里多愁陰。
西望郭猶子，將分淚滿襟。

查看譯文