[唐代]崔顥

輕舟去何疾,已到云林境。
起坐魚(yú)鳥(niǎo)間,動(dòng)搖山水影。
巖中響自答,溪里言彌靜。
事事令人幽,停橈向馀景。

入若耶溪譯文

輕舟去何疾,已到云林境。我駕著小舟在若耶溪上悠閑地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起蕩悠。

起坐魚(yú)鳥(niǎo)間,動(dòng)搖山水影。晚霞從遠(yuǎn)處背陽(yáng)的山頭升起,陽(yáng)光照耀著蜿蜒曲折的水流。

巖中響自答,溪里言彌靜。蟬聲高唱,樹(shù)林卻顯得格外寧?kù)o;

事事令人幽,停橈向余景。鳥(niǎo)鳴聲聲,深山里倒比往常更清幽。

入若耶溪賞析

詩(shī)人在這首詩(shī)中之所以著意渲染若耶溪水色的清澈和環(huán)境的幽靜,正是為了寄托詩(shī)人喜清厭濁、好靜惡鬧的情懷。

一、二句,敘寫(xiě)作者乘著小船進(jìn)入若耶溪?!拜p”、“去何疾”和“已到”這幾個(gè)字,傳達(dá)出詩(shī)人由于舟行迅疾、將入佳境而激起的歡快、驚喜之情。三、四句,描寫(xiě)詩(shī)人到達(dá)云門(mén)山下,在清澈如鏡的溪水上輕輕蕩槳,暢游山水風(fēng)光的情景。但詩(shī)人并沒(méi)有正面描寫(xiě)溪兩岸的青山、綠樹(shù)、溪花、幽草,甚至也沒(méi)有寫(xiě)云門(mén)山和云門(mén)寺;而是著意抒寫(xiě)自己同美妙大自然的感應(yīng)與融合?!捌鹱~(yú)鳥(niǎo)間”一句,是寫(xiě)自己在船上欣喜地忽起忽坐,時(shí)而仰望碧空翔鳥(niǎo),時(shí)而俯視清溪游魚(yú);“動(dòng)搖山水影”一句,則描寫(xiě)自己天真地用船槳拍擊溪水,看青山的倒影在水中動(dòng)搖、變幻。這兩句詩(shī),表現(xiàn)了詩(shī)人的身心無(wú)拘無(wú)羈,與魚(yú)鳥(niǎo)游翔,與山水嬉戲,完全與美妙的大自然契合無(wú)間。這兩句著重寫(xiě)動(dòng)態(tài),從魚(yú)鳥(niǎo)、山水和詩(shī)人自己的活動(dòng)中表現(xiàn)一種“空靈”的境界,既清澈、空明,又靈動(dòng)、有情趣。

五、六兩句,著意渲染清溪的幽靜。但詩(shī)人并未把它寫(xiě)成一片死寂,而是以聲音反襯寂靜。詩(shī)人諦聽(tīng)著溪岸山巖中發(fā)出的各種聲音,并且饒有興致地期待著山巖自己的回聲。同時(shí),他還感覺(jué)到在這清溪里說(shuō)話,盡管暫時(shí)打破了深山溪谷的寂靜;但話聲一停,環(huán)境越發(fā)顯得清靜。環(huán)境如此幽靜,使詩(shī)人深深感嘆“事事令人幽”。此時(shí),即將沒(méi)入西天的夕陽(yáng),將一束淡淡的光輝灑落在這縹碧澄清的溪水上,詩(shī)人情不自禁地停下船槳,面對(duì)著夕陽(yáng),讓全身沐浴在殘余的陽(yáng)光之中。詩(shī)到這里,戛然而止。但這一束射到溪中的夕陽(yáng)光,卻使這蜿蜒曲折的若耶溪,一路上都穿行在林蔭蔽天的山崖之間的清靜幽深境界如在眼前了。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

崔顥
崔顥[唐代]

崔顥(hào)(704—754),汴州(今河南開(kāi)封市)人,唐代詩(shī)人。唐玄宗開(kāi)元十一年(公元723年)進(jìn)士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人稱道的是他那首《黃鶴樓》,據(jù)說(shuō)李白為之?dāng)R筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭”的贊嘆?!度圃?shī)》收錄詩(shī)四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,氣勢(shì)宏偉,著有《崔顥集》。 更多

崔顥的詩(shī)(共67首詩(shī))
  • 《長(zhǎng)干行》
    君家何處住,妾住在橫塘。
    停船暫借問(wèn),或恐是同鄉(xiāng)。
    家臨九江水,來(lái)去九江側(cè)。
    同是長(zhǎng)干人,自小不相識(shí)。
    下渚多風(fēng)浪,蓮舟漸覺(jué)稀。
    那能不相待,獨(dú)自逆潮歸。
    三江潮水急,五湖風(fēng)浪涌。
    由來(lái)花性輕,莫畏蓮舟重。
    查看譯文
  • 《黃鶴樓》
    昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
    黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
    晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。
    日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?
    煙波江上使人愁。
    查看譯文
  • 《行經(jīng)華陰》
    岧峣太華俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦關(guān)險(xiǎn),驛路西連漢畤平。
    借問(wèn)路旁名利客,何如此處學(xué)長(zhǎng)生。
    查看譯文
  • 《王家少婦》
    十五嫁王昌,盈盈入畫(huà)堂。
    自矜年最少,復(fù)倚婿為郎。
    舞愛(ài)前溪綠,歌憐子夜長(zhǎng)。
    閑來(lái)斗百草,度日不成妝。
    查看譯文
  • 《行經(jīng)華陰》
    迢峣太華俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦關(guān)險(xiǎn),驛樹(shù)西連漢畤平。
    借問(wèn)路傍名利客,無(wú)如此處學(xué)長(zhǎng)生。
    查看譯文
  • 孫志甫主簿挽詞
    無(wú)名氏無(wú)名氏〔唐代〕
    彼美荊岑玉,斯人實(shí)可儔。
    眉間見(jiàn)和氣,皮里識(shí)陽(yáng)秋。
    夫子常稱德,蓬山素并游。
    一官雖不壽,撫己亦何羞。
  • 譚子池
    郭周藩〔唐代〕
    澄水一百步,世名譚子池。
    余詰陵陽(yáng)叟,此池當(dāng)因誰(shuí)。
    父老謂余說(shuō),本郡譚叔皮。
    開(kāi)元末年中,生子字阿宜。
    墜地便能語(yǔ),九歲多須眉。
    不飲亦不食,未嘗言渴饑。
    十五銳行走,快馬不能追。
    二十入山林,一去無(wú)還期。
    父母憶念深,鄉(xiāng)閭為立祠。
    大歷元年春,此兒忽來(lái)歸。
    頭冠簪鳳凰,身著霞裳衣。
    普遍拯疲俗,丁寧告親知。
    余為神仙官,下界不可祈。
    恐為妖魅假,不如早平夷。
    此有黃金藏,鎮(zhèn)在茲廟基。
    發(fā)掘散生聚,可以救貧羸。
    金出繼靈泉,湛若清琉璃。
    泓澄表符瑞,水旱無(wú)竭時(shí)。
    言訖辭沖虛,杳靄上玄微。
    凡情留不得,攀望眾號(hào)悲。
    尋稟神仙誡,徹廟劚開(kāi)窺。
    果獲無(wú)窮寶,均融沾因危。
    巨源出嶺頂,噴涌世間稀。
    異境流千古,終年福四維。
  • 水閣
    朱景玄朱景玄〔唐代〕
    樓居半池上,澄影共相空。
    謝守題詩(shī)處,蓮開(kāi)凈碧中。
  • 侍宴韋嗣立山莊應(yīng)制
    徐彥伯〔唐代〕
    鼎臣休浣隙,方外結(jié)遙心。
    別業(yè)青霞境,孤潭碧樹(shù)林。
    每馳東墅策,遙弄北溪琴。
    帝眷紓時(shí)豫,臺(tái)園賞歲陰。
    移鑾明月沼,張組白云岑。
    御酒瑤觴落,仙壇竹徑深。
    三光懸圣藻,五等冠朝簪。
    自昔皇恩感,咸言獨(dú)自今。
  • 南都遇前嘉魚(yú)劉令言游閩嶺作此與之
    徐鉉徐鉉〔唐代〕
    我持使節(jié)經(jīng)韶石,君作閑游過(guò)武夷。
    兩地山光成獨(dú)賞,來(lái)年鄉(xiāng)思暗相知。
    洪崖壇上長(zhǎng)岑寂,孺子亭前自別離。
    珍重分岐一杯酒,強(qiáng)加餐飯數(shù)吟詩(shī)。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bcb2943ac9bcb29/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消