[唐代]高駢

綠樹陰濃夏日長(zhǎng),樓臺(tái)倒影入池塘。
水晶簾動(dòng)微風(fēng)起,滿架薔薇一院香。

山亭夏日譯文

綠樹陰濃夏日長(zhǎng),樓臺(tái)倒影入池塘。綠樹蔥郁濃陰夏日漫長(zhǎng),樓臺(tái)的倒影映入了池塘。

水晶簾動(dòng)微風(fēng)起,滿架薔薇一院香。水晶簾在抖動(dòng)微風(fēng)拂起,滿架薔薇惹得一院芳香。

山亭夏日注解

1
濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)。
2
水晶簾:是一種質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾。比喻晶瑩華美的簾子。
3
薔薇:植物名。落葉灌木,莖細(xì)長(zhǎng),蔓生,枝上密生小刺,羽狀復(fù)葉,小葉倒卵形或長(zhǎng)圓形,花白色或淡紅色,有芳香?;晒┯^賞,果實(shí)可以入藥。亦指這種植物的花。

山亭夏日背景

《山亭夏日》是唐末將領(lǐng)高駢之作。某個(gè)炎熱的夏日,作者在山上的亭子里歇息時(shí)所見,在這一刻,沒有戰(zhàn)爭(zhēng),不需要征伐,有的只是靜美的風(fēng)景。

山亭夏日賞析

這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句。

首聯(lián)起得似乎平平,但仔細(xì)玩味“陰濃”二字,不獨(dú)狀樹之繁茂,且又暗示此時(shí)正是夏日午時(shí)前后,烈日炎炎,日烈,“樹陰”才能“濃”。這“濃”除有樹陰特別之意外,尚有深淺之“深”意在內(nèi),即樹陰十分變態(tài)。

頷聯(lián)“樓臺(tái)倒影入池塘”寫詩人看到池塘內(nèi)的樓臺(tái)倒影,“入”字用得極好,夏日午時(shí),晴空驕陽,一片寂靜,池水清澈見底,映在塘中的樓臺(tái)倒影,當(dāng)屬十分清晰。這個(gè)“入”字就正好寫出了此時(shí)樓臺(tái)倒影的真實(shí)情景。

頸聯(lián)“水晶簾動(dòng)微風(fēng)起”是詩中最含蓄精巧的一句。此句可分兩層意思來說。其一,烈日照耀下的池水,晶瑩透澈,微風(fēng)吹來,水光瀲滟,碧波粼粼。詩人用“水晶簾動(dòng)”來比喻這一景象,美妙而逼真──整個(gè)水面猶如一掛水晶做成的簾子,被風(fēng)吹得泛起微波,在蕩漾著的水波下則是隨之晃動(dòng)的樓臺(tái)倒影,非常美妙。其二,觀賞景致的詩人先看見的是池水波動(dòng),然后才感覺到起風(fēng)了。夏日的微風(fēng)是不會(huì)讓人一下子感覺出來的,此時(shí)看到水波才會(huì)覺著,所以說“水晶簾動(dòng)微風(fēng)起”。如果先寫“微風(fēng)起”,而后再寫“水晶簾動(dòng)”,那就味同嚼蠟了。

尾聯(lián)“滿架薔薇一院香”正當(dāng)詩人陶醉于這夏日美景的時(shí)候,忽然看到了薔薇,十分漂亮,詩人精神為之一振。又為那幽靜的景致,增添了鮮艷的色彩,充滿了醉人的芬芳,使全詩洋溢著夏日特有的生氣。

詩寫夏日風(fēng)光,用近似繪畫的手法:綠樹陰濃,樓臺(tái)倒影,池塘水波,滿架薔薇,構(gòu)成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn),然而當(dāng)人在欣賞這首詩時(shí),卻仿佛看到了那個(gè)山亭和那位悠閑自在的詩人。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

高駢
高駢[唐代]

高駢(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚縣(今河北景縣),先世為山東名門“渤海高氏”。唐朝后期名將、詩人,南平郡王高崇文之孫。高駢能詩,計(jì)有功稱“雅有奇藻”。他身為武臣,而好文學(xué),被稱為“落雕侍御”?!度圃姟肪幵娨痪怼?更多

高駢的詩(共72首詩)
  • 靜夜酬通上人問疾
    錢起錢起〔唐代〕
    東林生早涼,高枕遠(yuǎn)公房。
    大士看心后,中宵清漏長(zhǎng)。
    驚蟬出暗柳,微月隱回廊。
    何事沈痾久,舍毫問藥王。
  • 過南陽
    韓愈韓愈〔唐代〕
    南陽郭門外,桑下麥青青。
    行子去未已,春鳩鳴不停。
    秦商邈既遠(yuǎn),湖海浩將經(jīng)。
    孰忍生以戚,吾其寄馀齡。
  • 雜曲歌辭·少年行
    韓翃韓翃〔唐代〕
    千點(diǎn)斕斒噴玉驄,青絲結(jié)尾繡纏駿。
    鳴鞭晚出章臺(tái)路,葉葉春依楊柳風(fēng)。
  • 重贈(zèng)·休遣玲瓏唱我詩
    元稹元稹〔唐代〕
    休遣玲瓏唱我詩,我詩多是別君詞。
    明朝又向江頭別,月落潮平是去時(shí)。
  • 梨·擅美玄光側(cè)
    李嶠李嶠〔唐代〕
    擅美玄光側(cè),傳芳瀚海中。
    鳳文疏象郡,花影麗新豐。
    色對(duì)瑤池紫,甘依大谷紅。
    若令逢漢主,還冀識(shí)張公。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bca5843ac9bca58/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消