北地春光晚,邊城氣候寒。
往來(lái)花不發(fā),新舊雪仍殘。
水作琴中聽,山疑畫里看。
自驚牽遠(yuǎn)役,艱險(xiǎn)促征鞍。
北地春光晚,邊城氣候寒。
往來(lái)花不發(fā),新舊雪仍殘。
水作琴中聽,山疑畫里看。
自驚牽遠(yuǎn)役,艱險(xiǎn)促征鞍。
經(jīng)行嵐州譯文
經(jīng)行嵐州賞析
詩(shī)人所在的隰城縣距嵐州不是很遠(yuǎn),但嵐州的西、北、南三面皆有山,比隰城高寒。詩(shī)人兩次經(jīng)過(guò)嵐州的時(shí)間都是春天,去時(shí)約在陰歷二月底,返時(shí)大概是三月初。三月底隰城一帶已是杏紅柳綠,三月初也已桃李芬芳。而同期的嵐州卻仍冬意蕭索花樹皆未發(fā)。所以詩(shī)的首聯(lián)說(shuō):“北地春光晚,邊城氣候寒”,北地,指當(dāng)時(shí)的河?xùn)|道的北面地方,邊城指嵐州城。這里春天來(lái)得遲,料峭春寒如同暮冬氣象。 頷聯(lián)“往來(lái)花不發(fā),新舊雪仍殘”,是篇中寫景的名句。這聯(lián)詩(shī)的妙處在于容量大,意象豐富。它以生動(dòng)的形象確切地描述了嵐州的“春光晚”和“氣候寒”?!巴鶃?lái)”、“新舊”,細(xì)致入微地表現(xiàn)了時(shí)間的變化和空間的層次。“往”“來(lái)”兩個(gè)動(dòng)詞連用作時(shí)間副詞,既點(diǎn)出了詩(shī)人往返行程又表現(xiàn)出時(shí)空的跨度?!靶隆薄芭f”兩個(gè)形容詞連用,既再次點(diǎn)明往返的季節(jié)又真實(shí)形象地記錄了雪景環(huán)境?!盎ú话l(fā)”,是芽苞欲萌,還是含苞待放呢?這給讀者留下馳騁想象的空間?!把┤詺垺币餐瑯幽腿藢の叮┱谙?,還是尚未消融?任由讀者想象。這畢竟是嵐州特有的景象,但又不是不可捉摸的,“來(lái)往”是寫詩(shī)人的活動(dòng),“花不發(fā)”是詩(shī)人往來(lái)時(shí)的觀察。其中便暗寓了比較。這比較是與詩(shī)人所出發(fā)之地及所返回之地隰城的比較,從這聯(lián)詩(shī)可以體會(huì)到詩(shī)人以少勝多的深厚筆力。 頸聯(lián)描摹嵐州山水的可愛,“水作琴中聽,山疑畫里看”,流水淙淙,清音若琴聲,白雪皚皚,山如畫的一般。這景色已足以悅耳怡目,然而“水作琴中聽”,又喚起人們的藝術(shù)聯(lián)想,產(chǎn)生了伯牙彈琴的意境:巍巍乎高山,湯湯乎流水!怡人心神,蕩除煩囂。這也許就是詩(shī)人所感觸的美的所在。 在這高山流水的境界里,詩(shī)人似乎忘掉了一切凡塵瑣事,但轉(zhuǎn)瞬之間,他又意識(shí)到自己有公務(wù)在身,不可貪賞山水久逗留。因此尾聯(lián)說(shuō):“自驚牽遠(yuǎn)役,艱險(xiǎn)促征鞍”。詩(shī)人懷著惋惜與贊嘆的心情,揚(yáng)鞭催馬,繼續(xù)行進(jìn)在艱險(xiǎn)的山路上。 杜審言是善于發(fā)現(xiàn)美、表現(xiàn)美的人,凡是他到過(guò)的地方無(wú)不對(duì)之產(chǎn)生美感,無(wú)論是北國(guó)、南荒、江左、中原,祖國(guó)的大地山河在他的筆下都異彩紛呈,各自顯現(xiàn)出獨(dú)特的美來(lái)。就是邊城嵐州,詩(shī)人也把它寫得美麗動(dòng)人。詩(shī)人通過(guò)這些詩(shī)歌表現(xiàn)出對(duì)祖國(guó)山河深摯的熱愛。
百度百科
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://vip9tm30.com/shici_view_9bca4e43ac9bca4e/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com