詩詞工具全集詩詞查詢

長安寒食

春日照九衢，春風媚羅綺。
萬騎出都門，擁在香塵里。
莫辭吊枯骨，千載長如此。
安知今日身，不是昔時鬼。
但看平地游，亦見摧輈死。

寒食節(jié)

長安寒食譯文

添加

長安寒食注解

九衢：四通八達的大道。

媚：討好，愛戀，此處作牽動解。

羅綺：羅，輕軟有疏孔的絲織物；綺，有花紋的絲織物。

萬騎：許多騎馬者。

香塵：春游者身上所帶的香氣和揚起的塵土混合在一起稱為香塵。

摧辀：摧，折斷；辀，車轅。

長安寒食賞析

該篇為諷刺王孫公子春日郊游而作。詩人久居長安，熟悉京城風習，看不慣統(tǒng)治者驕奢淫逸的生活。詩中描寫官家子弟穿著羅綺、騎著駿馬春游的一番熱鬧景象之后，有意筆鋒一轉(zhuǎn)，勸他們不妨去吊唁野外的壘壘枯骨，因為說不定他們自身就是那昔時的鬼魂所轉(zhuǎn)生。最后，以近于詛咒的“但看平地游，亦見摧辀死”之句，表示了強烈的憤恨。所謂鬼魂轉(zhuǎn)生之說是虛妄的，但在表現(xiàn)手法上，仍是一種“幻想。服務于現(xiàn)實”的高招。

長安寒食譯文及注釋

[1]寒食：清明前一天為寒食節(jié)，當天不舉煙火。清明前后包括寒食日，各地多有踏青、掃墓的習俗。
[2]九衢：四通八達的大道。屈原《天問》：“靡蓱九衢，枲華安居？”
[3]媚：討好，愛戀，此處作牽動解。
[4]羅綺：羅，輕軟有疏孔的絲織物；綺，有花紋的絲織物。
[5]萬騎（ji）：許多騎馬者。
[6]香塵：春游者身上所帶的香氣和揚起的塵土混合在一起稱為香塵。
[7]摧辀（zhōu）：摧，折斷；辀，車轅。

作者簡介

邵謁 [唐代]

邵謁唐（約公元860年前后在世）字不詳，廣東韶州翁源人。唐代“嶺南五才子”之一。生卒年均不詳，約唐懿宗咸通初前后在世。更多

邵謁的詩(共54首詩)

《妓女》
天若許人登，青山高不止。
地若許人窮，黃泉深無水。
量諸造化情，物成皆有以。
如何上青冥，視之平若砥。
日下騁瑯玕，空中無羅綺。
但見勢騰凌，將為長如此。
炫耀一時間，逡巡九泉里。
一種為埃塵，不學墮樓死。

查看譯文
《紫閣峰》
壯國山河倚空碧，迥拔煙霞侵太白。
綠崖下視千萬尋，青天只據(jù)百馀尺。

查看譯文
《苦別離》
十五為君婚，二十入君門。
自從入戶后，見君長出門。
朝看相送人，暮看相送人。
若遣折楊柳，此地樹無根。
愿為陌上土，得作馬蹄塵。
愿為曲木枝，得作雙車輪。
安得太行山，移來君馬前。

查看譯文
《白頭吟》
漢家天宇闊，日月不暫閑。
常將古今骨，裨作北邙山。
山高勢已極，猶自凋朱顏。

查看譯文
《貞女墓》
生持節(jié)操心，死作堅貞鬼。
至今墳上春，草木無花卉。

查看譯文