qiū秋fēng風chuī吹què卻jiǔ九gāo皋qín禽，，
yī一piàn片xián閑yún云wàn萬lǐ里xīn心。。
bì碧là落yǒu有qíng情yīng應chàng悵wàng望，，
qīng青tiān天wú無lù路kě可zhuī追xún尋。。
lái來shí時bái白xuě雪líng翎yóu猶duǎn短，，
qù去rì日dān丹shā砂dǐng頂jiàn漸shēn深。。
huá華biǎo表zhù柱tóu頭liú留yǔ語hòu后，，
bù不zhī知xiāo消xī息dào到rú如jīn今。。
