[唐代]張謂

世人結(jié)交須黃金,黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。

題長(zhǎng)安壁主人譯文

世人結(jié)交須黃金,黃金不多交不深。世俗的人互相結(jié)交需要以黃金為紐帶,黃金用得不多,交情自然不深。

縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。縱然口頭上暫時(shí)承諾了什么,實(shí)際上他的心就如路人一樣冷漠。

題長(zhǎng)安壁主人注解

1
世人:指世俗之人。
2
縱令:縱然,即使。
3
然諾:許諾。答應(yīng),信守。
4
悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的樣子。
5
行路心:路上行人的心理。

題長(zhǎng)安壁主人賞析

這首詩,詩人用精警的語言,揭露了中唐以后世風(fēng)日下的情形。世俗社會(huì)“友誼寶塔”完全建筑在黃金的基地上,沒有黃金這塊奠基石,馬上就會(huì)垮臺(tái)。黃金成為衡量世人結(jié)交的砝碼:這邊黃金不多,那邊交情跟著不深。兩者恰好構(gòu)成正比例。詩的開頭兩句就是揭露出金錢對(duì)人情世態(tài)的“污染”。

詩題中的長(zhǎng)安壁主人,是典型的市儈人物。作為大唐帝國(guó)京都的長(zhǎng)安,是中外交通的樞紐和對(duì)外貿(mào)易中心,“絲綢之路”的集散地。中唐以來,工商業(yè),尤其是商業(yè)特別興盛。在繁榮熱鬧的長(zhǎng)安東西兩市場(chǎng)里,麕集著形形色色的商品和各種奇珍異寶。黃金作為商品流通的手段,在這花花世界里神通廣大。而長(zhǎng)安又是全國(guó)政治中心,隨著朝政的腐敗,趨炎附勢(shì),鉆營(yíng)逐利的現(xiàn)象更為突出。所以,在封建社會(huì)里,出現(xiàn)長(zhǎng)安壁主人這類人物是并不奇怪的。

詩的后兩句:“縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心?!毙蜗蟮毓串嫵鲩L(zhǎng)安壁主人虛情假意的笑臉和冷漠無情的心。別看他口頭上暫時(shí)相許(“然諾”),只不過是表面上的敷衍應(yīng)酬,根本談不上什么友誼,他的心,像路人般冷淡?!坝朴啤眱勺?,形容“行路心”,看似平淡,實(shí)很傳神,刻畫世情,入木三分。

文學(xué)是社會(huì)的一畫鏡子。這首詩言淺意深,富有哲理意義,反映了唐代社會(huì)世態(tài)人情的一個(gè)側(cè)面。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

張謂
張謂[唐代]

張謂(生卒年不詳), 字正言,河內(nèi)(今河南沁陽市)人,唐朝詩人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散見《唐詩紀(jì)事》卷二五、《唐才子傳》卷四。其詩辭精意深,講究格律,詩風(fēng)清正,多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等,其中以《早梅》為最著名,《唐詩三百首》各選本多有輯錄?!安恢ㄏ劝l(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”,疑白梅作雪,寫得很有新意,趣味盎然。詩一卷。 更多

張謂的詩(共53首詩)
  • 《早梅》
    一樹寒梅白玉條,迥臨林村傍溪橋。
    不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)春雪未銷。
    查看譯文
  • 《送皇甫齡宰交河》
    將軍帳下來從客,小邑彈琴不易逢。
    樓上胡笳傳別怨,尊中臘酒為誰濃。
    行人醉出雙門道,少婦愁看七里烽。
    今日相如輕武騎,多應(yīng)朝暮客臨邛。
    查看譯文
  • 《邵陵作》
    嘗聞?dòng)莸劭鄳n人,只為蒼生不為身。
    已道一朝辭北闕,何須五月更南巡。
    昔時(shí)文武皆銷鑠,今日精靈常寂寞。
    斑竹年來筍自生,白蘋春盡花空落。
    遙望零陵見舊丘,蒼梧云起至今愁。
    惟馀帝子千行淚,添作瀟湘萬里流。
    查看譯文
  • 《湖上對(duì)酒行》
    夜坐不厭湖上月,晝行不厭湖上山。
    眼前一尊又長(zhǎng)滿,心中萬事如等閑。
    主人有黍百馀石,濁醪數(shù)斗應(yīng)不惜。
    即今相對(duì)不盡歡,別后相思復(fù)何益。
    茱萸灣頭歸路賒,愿君且宿黃公家。
    風(fēng)光若此人不醉,參差辜負(fù)東園花。
    查看譯文
  • 《官舍早梅》
    階下雙梅樹,春來畫不成。
    晚時(shí)花未落,陰處葉難生。
    摘子防人到,攀枝畏鳥驚。
    風(fēng)光先占得,桃李莫相輕。
    查看譯文
  • 答光州王使君
    馬戴馬戴〔唐代〕
    信來淮上郡,楚岫入秦云。
    自顧為儒者,何由答使君。
    蛻風(fēng)蟬半失,阻雨雁頻聞。
    欲識(shí)平生分,他時(shí)別紀(jì)勛。
  • 奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠·竹洞
    韓愈韓愈〔唐代〕
    竹洞何年有,公初斫竹開。
    洞門無鎖鑰,俗客不曾來。
  • 杜鵑·西川有杜鵑
    杜甫杜甫〔唐代〕
    西川有杜鵑,東川無杜鵑。
    涪萬無杜鵑,云安有杜鵑。
    我昔游錦城,結(jié)廬錦水邊。
    有竹一頃余,喬木上參天。
    杜鵑暮春至,哀哀叫其間。
    我見常再拜,重是古帝魂。
    生子百鳥巢,百鳥不敢嗔。
    仍為喂其子,禮若奉至尊。
    鴻雁及羔羊,有禮太古前。
    行飛與跪乳,識(shí)序如知恩。
    圣賢古法則,付與后世傳。
    君看禽鳥情,猶解事杜鵑。
    今忽暮春間,值我病經(jīng)年。
    身病不能拜,淚下如迸泉。
  • 半睡
    韓偓韓偓〔唐代〕
    抬鏡仍嫌重,更衣又怕寒。
    宵分未歸帳,半睡待郎看。
  • 觀葬者·涂芻隨晝哭
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    涂芻隨晝哭,數(shù)里至松門。
    貴盡人間禮,寧知逝者魂。
    笳簫出古陌,煙雨閉寒原。
    萬古皆如此,傷心反不言。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bc43243ac9bc432/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消