古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]章碣

懶修珠翠上高臺,眉月連娟恨不開。
縱使東巡也無益,君王自領(lǐng)美人來。

東都望幸譯文

懶修珠翠上高臺,眉月連娟恨不開。無心打扮登上宮院高臺,心緒恨怨眉頭緊鎖不開。

縱使東巡也無益,君王自領(lǐng)美人來。即使皇帝幸臨也是無益,狠心君王自帶美人前來。

東都望幸注解

1
眉月:彎彎的眉毛象初月一樣美麗。
2
連娟:美好的樣子。
3
恨不開:愁眉不展。

東都望幸賞析

《詩品》的作者司空圖說:“不著一字,盡得風流。”蘇東坡講:“言有盡而意無窮。”《說詩粹語》的作者沈德潛也說:“詩要講弦外音,味外味?!倍际钦f詩要含蓄蘊藉,要有言外之意,才能使人讀了感到詩意深厚,有無窮的意味。這首詩就有這個特點。從表面上看,這首詩寫的是失幸的官女怨恨君王的無情,然而仔細讀來,卻大有深意。詩人把準備應(yīng)試的考生比作望幸的宮女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官詢私情而得中者。詩中含而不露,卻又無情地諷刺了唐代科舉制度中拘私舞弊的情形。

詩人一開筆,便描繪了一個登上高臺而無心打扮愁眉緊鎖憤慈難平的官女形象。第一句是寫失幸官女怨恨之情態(tài)。第二句則進一步描寫這個官女愁怨的面容。上一句是對官女體態(tài)的勾勒,下一句是對宮女的面容表情工筆細描。二者互相補充,相互映襯、便將望幸官女的情態(tài)、心緒,由表及里地合盤托出。既有表情的愁怨、又有內(nèi)心的憤慈。作者匠心獨運,借宮女之情,官女之態(tài)含而不露地將當時考生情態(tài)真實地表現(xiàn)出來。從宮女的“懶修珠翠”“眉······不開”,可以看到考生恨怨之看到考生憤慈之意。宮女對皇帝的恨怨正是考生對主考的恨怨。兩句詩未著考生一字,考生的音容,表情與情怨內(nèi)心的活動便悄然表露??梢娫娙撕畹墓P法運用得十分純熟。

第三句在全詩結(jié)構(gòu)上又掀波瀾,在前兩句的基礎(chǔ)上,詩人又宕開一筆:即使將皇帝望來,也全然無益。這一筆使詩情更深,使詩味更濃。乍看“縱使東巡”四字,會為望幸的宮女慶幸,皇帝還算有情,終于來了,為之一喜,可是再讀“也無益”三字,會為之一驚,這樣一喜一驚,更引人深思,使詩在跌宕中上升至理性高度,悟出一條道理。緊接第四句,一語道破:“君王自領(lǐng)美人來?!本跻呀?jīng)有了心上人了。這句如定音的鑼鼓,既點明了“懶修珠翠”、“眉月連娟恨不開”的原因,又總括地指出“也無益”的道理,也說明了美麗的宮女失寵的原因是由于皇帝的偏愛。而考生寒窗十年不得中的原因也就清楚了,原來是由于主考官的狗私舞弊,他們早就有了“意中人”。該詩語言銳利潑辣,一針見血地道出了要害所在,具有很強的社會意義。

全詩文情自然,比擬切至,妙用隱喻,而能使人心領(lǐng)神會,感到含蓄有味。詩的語言也頗有特色。三、四兩句自然流暢,猶如口語。一、二兩句瑰麗多姿,雕飾工巧。“懶修珠翠”、“眉月連娟”等寥寥幾字,把宮女姣美的形貌和懶洋洋的情態(tài)描繪得惟妙惟肖。愈寫出宮女之美,愈顯出“君王”之惡,是富有表現(xiàn)力的。詩中形象優(yōu)美,除別有寓意外,仍然具有作為宮怨詩的完整的意境。方干《贈進士章碣》詩云:“織錦雖云用舊機,抽梭起樣更新奇”,這首小詩用的雖是傳統(tǒng)的比興手法,卻寫得新穎別致,也可以說是“用舊機”織出的新“錦”。

作者簡介

章碣
章碣[唐代]

章碣(836—905年),唐代詩人,字麗山,章孝標之子。唐乾符三年(876年)進士。乾符中,侍郎高湘自長沙攜邵安石(廣東連縣人)來京,高湘主持考試,邵安石及第。 更多

章碣的詩(共37首詩)
  • 《焚書坑》
    竹帛煙銷帝業(yè)虛,關(guān)河空鎖祖龍居。
    坑灰未冷山東亂,劉項原來不讀書。
    查看譯文
  • 《上元夜建元寺觀燈呈智通上人》
    建元看別上元燈,處處回廊斗火層。
    珠玉亂拋高殿佛,綺羅深拜遠山僧。
    臨風走筆思呈惠,到曉行禪合伴能。
    無限喧闐留不得,月華西下露華凝。
    查看譯文
  • 《變體詩(蔡寬夫《詩話》:碣詩平側(cè)各一韻,》
    東南路盡吳江畔,正是窮愁暮雨天。
    鷗鷺不嫌斜兩岸,波濤欺得逆風船。
    偶逢島寺停帆看,深羨漁翁下釣眠。
    今古若論英達算,鴟夷高興固無邊。
    查看譯文
  • 《城東即事》
    閑尋香陌鳳城東,時暫開襟向遠風。
    玉笛一聲芳草外,錦鴛雙起碧流中。
    苑邊花竹濃如繡,渭北山川淡似空。
    回首漢宮煙靄里,天河金閣未央宮。
    查看譯文
  • 《雨》
    低著煙花漠漠輕,正堪吟坐掩柴扃。
    亂沾細網(wǎng)垂窮巷,斜送陰云入古廳。
    鎖卻暮愁終不散,添成春醉轉(zhuǎn)難醒。
    霽來還有風流事,重染南山一遍青。
    查看譯文
  • 襄陽公宅飲①
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    窈窕夕陽佳,豐茸春色好。
    欲覓淹留處,無過狹斜道。
    綺席卷龍須,香杯浮瑪瑙。
    北林積修樹,南池生別島。
    手撥金翠花,心迷玉紅草。
    談天光六義,發(fā)論明三倒。
    座非陳子驚,門還魏公掃。
    榮辱應(yīng)無間,歡娛當共保。
  • 安樂宮
    李賀李賀〔唐代〕
    深井桐烏起,尚復(fù)牽情水。
    未盥邵陵瓜,瓶中弄長翠。
    新成安樂宮,宮如鳳凰翅。
    歌回蠟板鳴,左悺提壺使。
    綠蘩悲水曲,茱萸別秋子。
  • 近聞
    杜甫杜甫〔唐代〕
    近聞犬戎遠遁逃,牧馬不敢侵臨洮。
    渭水逶迤白日凈, 隴山蕭瑟秋云高。
    崆峒五原亦無事,北庭數(shù)有關(guān)中使。
    似聞贊普更求親,舅甥和好應(yīng)難棄。
  • 和綿州于中丞登越王樓作
    李汶儒〔唐代〕
    珍重巴西守,殷勤寄遠情。
    劍峰當戶碧,詩韻滿樓清。
    日照涪川闊,煙籠雪嶠明。
    徵黃看即及,莫嘆滯江城。
  • 古樂府飛龍曲,留上陳左相(陳希烈)
    高適高適〔唐代〕
    德以精靈降,時膺夢寐求。
    蒼生謝安石,天子富平侯。
    尊俎資高論,巖廊挹大猷。
    相門連戶牖,卿族嗣弓裘。
    豁達云開霽,清明月映秋。
    能為吉甫頌,善用子房籌。
    階砌思攀陟,門闌尚阻修。
    高山不易仰,大匠本難投。
    跡與松喬合,心緣啟沃留。
    公才山吏部,書癖杜荊州。
    幸沐千年圣,何辭一尉休。
    折腰知寵辱,回首見沉浮。
    天地莊生馬,江湖范蠡舟。
    逍遙堪自樂,浩蕩信無憂。
    去此從黃綬,歸歟任白頭。
    風塵與霄漢,瞻望日悠悠。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bc31343ac9bc313/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消