[唐代]張泌

花正芳,樓似綺,寂寞上陽宮里。
鈿籠金鎖睡鴛鴦,簾冷露華珠翠。
嬌艷輕盈香雪膩,細(xì)雨黃鶯雙起。
東風(fēng)惆悵欲清明,公子橋邊沉醉。

滿宮花譯文

滿宮花注解

1
上陽宮:唐代宮名,在東都(洛陽)禁苑之東,遺址在今河南洛陽市。唐玄宗時,楊貴妃得寵,排斥有姿色的宮女,有些宮女在上陽宮里被關(guān)閉了幾十年,頭發(fā)都白了。白居易有《上陽白發(fā)人》詩,專詠此事。
2
鈿籠:用金箔飾的鳥籠。
3
露華珠翠:露珠在草上如翠珠粒粒。
4
香雪膩:香雪借代為女子的皮膚。細(xì)膩光潤。

滿宮花賞析

這首詞寫宮女的寂寥。上片寫上陽宮女,正當(dāng)妙齡,寂寞倚樓,空對鴛鴦,難耐露重簾冷。下片寫其倚樓所見,雨細(xì)鶯飛,大有辜負(fù)嬌艷麗質(zhì)的感嘆。于是產(chǎn)生了后兩句叛逆的假想:還不如伴那浪蕩的公子,踏青郊外,橋邊沉醉!詞中透露出對宮女們冷落身世的無限同情。

滿宮花譯文及注釋

⑴綺(qǐ起)——有花紋的細(xì)絞。這里是形容畫樓。
⑵上陽宮——唐代宮名,在東都(洛陽)禁苑之東,遺址在今河南洛陽市。唐玄宗時,楊貴妃得寵,排斥有姿色的宮女,有些宮女在上陽宮里被關(guān)閉了幾十年,頭發(fā)都白了。白居易有《上陽白發(fā)人》詩,專詠此事。
⑶鈿籠——用金箔飾的鳥籠。
⑷露華珠翠——露珠在草上如翠珠粒粒。香雪膩——香雪借代為女子的皮膚。膩:細(xì)膩光潤。

滿宮花評析

  這首詞寫宮女的寂寥。上片寫上陽宮女,正當(dāng)妙齡,寂寞倚樓,空對鴛鴦,難耐露重簾冷。下片寫其倚樓所見,雨細(xì)鶯飛,大有辜負(fù)嬌艷麗質(zhì)的感嘆。于是產(chǎn)生了后兩句叛逆的假想:還不如伴那浪蕩的公子,踏青郊外,橋邊沉醉!詞中透露出對宮女們冷落身世的無限同情。

百度百科

作者簡介

張泌
張泌[唐代]

張泌(bì)(生卒年不詳),《全唐詩》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉,章法巧妙,描繪細(xì)膩,用語流便。 更多

張泌的詩(共66首詩)
  • 《寄人》
    別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。
    多情只有春庭月,猶為離人照落花。
    查看譯文
  • 《寄人》
    酷憐風(fēng)月為多情,還到春時別恨生。
    倚柱尋思倍惆悵,一場春夢不分明。
    查看譯文
  • 《芍藥》
    香清粉澹怨殘春,蝶翅蜂須戀蕊塵。
    閑倚晚風(fēng)生悵望,靜留遲日學(xué)因循。
    休將薜荔為青瑣,好與玫瑰作近鄰。
    零落若教隨暮雨,又應(yīng)愁殺別離人。
    查看譯文
  • 《碧戶》
    碧戶扃魚鎖,蘭窗掩鏡臺。
    落花疑悵望,歸燕自裴回。
    詠絮知難敵,傷春不易裁。
    恨從芳草起,愁為晚風(fēng)來。
    衣惹湘云薄,眉分楚岫開。
    香濃眠舊枕,夢好醉春杯。
    小障明金鳳,幽屏點(diǎn)翠苔。
    寶箏橫塞雁,怨笛落江梅。
    卓氏仍多酒,相如正富才。
    莫教琴上意,翻作鶴聲哀。
    查看譯文
  • 《秋晚過洞庭》
    征帆初掛酒初酣,暮景離情兩不堪。
    千里晚霞云夢北,一洲霜橘洞庭南。
    溪風(fēng)送雨過秋寺,澗石驚龍落夜潭。
    莫把羈魂吊湘魄,九疑愁絕鎖煙嵐。
    查看譯文
  • 贈王屋道士赴詔
    王建王建〔唐代〕
    玉皇符詔下天壇,玳瑁頭簪白角冠。
    鶴遣院中童子養(yǎng), 鹿憑山下老人看。
    法成不怕刀槍利,體實常欺石榻寒。
    能斷世間腥血味,長生只要一丸丹。
  • 西樓
    白居易白居易〔唐代〕
    小郡大江邊,危樓夕照前。
    青蕪卑濕地,白露泬寥天。
    鄉(xiāng)國此時阻,家書何處傳。
    仍聞陳蔡戍,轉(zhuǎn)戰(zhàn)已三年。
  • 李商隱李商隱〔唐代〕
    葉葉復(fù)翻翻,斜橋?qū)?cè)門。
    蘆花惟有白,柳絮可能溫。
    西子尋遺殿,昭君覓故村。
    年年芳物盡,來別敗蘭蓀。
  • 竹離亭·蓊郁新栽四五行
    薛濤薛濤〔唐代〕
    蓊郁新栽四五行,常將勁節(jié)負(fù)秋霜。
    為緣春筍鉆墻破,不得垂陰覆玉堂。
  • 夢入關(guān)
    韋莊韋莊〔唐代〕
    夢中乘傳過關(guān)亭,南望蓮峰簇簇青。
    馬上正吟歸去好,覺來江月滿前庭。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bc0db43ac9bc0db/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消