mèng夢(mèng)dào到yáng揚(yáng)zhōu州，，
yī依rán然nán南pǔ浦。。
qǐ綺luó羅rú如mèng夢(mèng)jǐn錦rú如chén塵，，
xiāng香chē車bǎo寶mǎ馬zhī知hé何chǔ處。。
cuì翠yān煙lóng籠，，
shí十lǐ里suí隋dī堤，，
máng茫máng茫fēi飛xù絮。。
jǔ舉mù目hún魂xiāo消cháng腸duàn斷，，
chūn春guāng光rú如xǔ許。。
qióng瓊huā花xiāo消xī息jìng竟piāo飄líng零，，
huāng荒tái臺(tái)gǔ古yuàn苑chūn春wú無zhǔ主。。
xiǎng想yīng鶯huā花，，
shí十èr二lóu樓qián前，，
mí迷lí離yān煙yǔ雨。。
