　　此詞著意描繪夏景，抒寫閨中人的生活情態(tài)。夏日亭午，如火的榴花和滿地綠蔭給庭院帶來特異的氣氛，使人如癡如醉。閨中人午睡剛醒，嬌眼蒙眬，喃喃自語，情困意慵。一陣清風(fēng)吹來，扇不搖而自涼。翠竹白苧亭亭玉立，搖曳多姿，絲毫沒有感到暑意。作者工畫，故以畫家之筆，勾勒人物景象，確是詞中有畫。全詞纖麗娟秀，嫵媚多姿。

青玉案譯文及注釋

①亭午：正午。
②骎骎：形容眼光急迫不安。：滯澀。
③苧：苧麻，多年生草本。
④些兒：一點兒。

作者簡介

文征明 [明代]

文征明（1470-1559），原名壁，字征明。四十二歲起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故號衡山居士，世稱“文衡山”，明代畫家、書法家、文學(xué)家。漢族，長州（今江蘇蘇州）人。生于明憲宗成化六年，卒于明世宗嘉靖三十八年，年九十歲，曾官翰林待詔。詩宗白居易、蘇軾，文受業(yè)于吳寬，學(xué)書于李應(yīng)禎，學(xué)畫于沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。更多

文征明的詩(共676首詩)

《懷子畏》
曲欄風(fēng)露夜醒然，彩月西流萬樹煙。
人語漸微孤笛起，玉郎何處擁嬋娟？

查看譯文
《青玉案》
庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午。
午睡覺來時自語，悠揚(yáng)魂夢，黯然情緒，蝴蝶過墻去。
　　骎骎嬌眼開仍殢，悄無人至還凝佇。
團(tuán)扇不搖風(fēng)自舉，盈盈翠竹，纖纖白苧。
不受些兒暑。

查看譯文
《滿江紅》
拂拭殘碑，敕飛字、依稀堪讀。
慨當(dāng)初、依飛何重，后來何酷。
豈是功高身合死，可憐事去言難贖。
最無端、堪恨又堪悲，風(fēng)波獄。
豈不念，疆圻蹙；
豈不念，徽欽辱，念徽欽既返，此身何屬。
千載休談南渡錯，當(dāng)時自怕中原復(fù)，笑區(qū)區(qū)、一檜亦何能，逢其欲。

查看譯文
《拜年》
不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。
我亦隨人投數(shù)紙，世情嫌簡不嫌虛。

查看譯文
《念奴嬌·中秋對月》
桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。
風(fēng)泛須眉并骨寒，人在水晶宮里。
蛟龍偃蹇，觀闕嵯峨，縹緲笙歌沸。
霜華滿地，欲跨彩云飛起。
記得去年今夕，釃酒溪亭，淡月云來去。
千里江山昨夢非，轉(zhuǎn)眼秋光如許。
青雀西來，嫦娥報我，道佳期近矣。
寄言儔侶，莫負(fù)廣寒沈醉。

查看譯文