[清代]陳維崧

無聊笑捻花枝說,處處鵑啼血。
好花須映好樓臺,修傍秦關(guān)蜀棧戰(zhàn)場開。
倚樓極目添愁緒,更對東風(fēng)語:
好風(fēng)休簸戰(zhàn)旗紅,早送鰣魚如雪過江東!

虞美人·無聊譯文

無聊笑捻花枝說,處處鵑啼血。好花須映好樓臺,休傍秦關(guān)蜀棧戰(zhàn)場開。煩憤無聊地苦笑,捻搓著花枝說,處處杜鵑在悲鳴啼血。美麗的花應(yīng)去映襯漂亮的樓臺,不要傍著秦關(guān)蜀棧在戰(zhàn)場開。

倚樓極目深愁緒,更對東風(fēng)語。好風(fēng)休簸戰(zhàn)旗紅,早送鰣魚如雪過江東。登樓憑欄放眼看,心緒更惆悵。面對東風(fēng)說一聲。好風(fēng)不要吹動戰(zhàn)旗紅,應(yīng)早把如雪的鰣魚吹送到江東。

虞美人·無聊注解

1
無聊:由于清閑而煩悶。
2
捻:用手指搓。
3
鵑啼血:杜鵑,即子規(guī)鳥,又名杜宇、布谷鳥。
4
秦關(guān):指陜西一帶的關(guān)口。因陜西為古秦國所在地,故稱。
5
蜀棧:蜀川道路艱險,多在山間鑿巖架木,筑成棧道,以作通路。故稱蜀棧。
6
極目:縱目,用盡目力遠(yuǎn)望。
7
簸:簸動,搖動。
8
鰣:名貴食用魚。
9
江東:自漢至隋唐,稱安徽蕪湖以下的長江下游南岸地區(qū)為江東。這里泛指江南沒有戰(zhàn)爭風(fēng)云的和平美好的生活。

虞美人·無聊評解

  此詞以幽默的筆調(diào),反映作者反對戰(zhàn)爭,憂慮國事的心情,含蓄地表達(dá)了對統(tǒng)治階級的不滿。上片寫作者無聊捻花,自言自語,抒發(fā)胸中的郁悶。下片通過與東風(fēng)對話,隱約透露出對統(tǒng)治階級的不滿。全詞把花與東風(fēng)擬人化,頗具浪漫主義色彩。筆法新穎,同時也反映出作者孤獨(dú)惆悵的心情。

百度百科

作者簡介

陳維崧
陳維崧[清代]

陳維崧(1625~1682)清代詞人、駢文作家。字其年,號迦陵。宜興(今屬江蘇)人。清初諸生,康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞,授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》,4年后卒于任所。 更多

陳維崧的詩(共201首詩)
  • 《點(diǎn)絳唇·夜宿臨洺驛》
    晴髻離離,太行山勢如蝌蚪。
    稗花盈畝,一寸霜皮厚。
    趙魏燕韓,歷歷堪回首。
    悲風(fēng)吼,臨洺驛口,黃葉中原走。
    查看譯文
  • 《惆悵詞》
    三鼓出門烏夜飛,五更還家星宿希水晶樓角幾時暖?
    獨(dú)坐待君歸不歸?
    查看譯文
  • 《醉太平·江口醉后作》
    鐘山后湖,長干夜烏。
    齊臺宋苑模糊,剩連天綠蕪。
    估船運(yùn)租,江樓醉呼。
    西風(fēng)流落丹徒,想劉家寄奴。
    查看譯文
  • 《醉落魄·詠鷹》
    寒山幾堵,風(fēng)低削碎中原路。
    秋空一碧無今古,醉袒貂裘,略記尋呼處。
    男兒身手和誰賭!
    老來猛氣還軒舉。
    人間多少閑狐兔,月黑沙黃,此際偏思汝。
    查看譯文
  • 《將歸留別練塘諸子》
    游子衣邊雪,慈親地下心。
    都將苴杖淚,并作苦寒吟。
    此意復(fù)誰識?
    當(dāng)歌難自禁。
    勞君霜夜彈,莫打失巢禽。
    查看譯文
  • 白牡丹·倭中亦解重花王
    鄭孝胥鄭孝胥〔清代〕
    倭中亦解重花王,苦為櫻桃說擅場。
    他日教知南漢事,也如北勝對南強(qiáng)。
  • 昭君·一曲琵琶怨
    〔清代〕
    一曲琵琶怨,傷心別漢宮。
    回頭望故國,日暮白云空。
  • 摸魚兒·正愔愔、嫩涼庭院
    李慈銘李慈銘〔清代〕
    正愔愔、嫩涼庭院,月痕黃到金井。
    碧桐商略風(fēng)廊語,占得幾分秋影。
    蘭夜靜,恁水樣、階陰剛要疏簾襯。
    茶香漸近。
    想理罷冰弦,綠云搖夢,秋外藕花酲。
    年時事,回首青鸞瑤訊。
    紅蠻深鎖妝鏡。
    琴心鬢影都何許。
    零落茜絲銀綆。
    休更問,剩盝曲、欄干閑煞無人憑。
    畫中暗省。
    辦水口從君,苧衫藤簟,來共鷺鷥聽。
  • 念奴嬌·清芬透甲
    項(xiàng)鴻祚項(xiàng)鴻祚〔清代〕
    清芬透甲,記新橙初擘,去年時候。
    只怕匆匆秋又老,籬菊滿園鋪繡。
    雨后曾移,霜叢小摘,攜得香盈袖。
    有人消渴,夜寒猶殢杯酒。
    應(yīng)怪酸也如梅,黃才勝橘,搓了還重嗅。
    慣識書生滋味冷,齒軟不禁眉皺。
    卻到而今,宿酲自解,誰管吟詩瘦。
    并刀似水,破來長憶纖手。
  • 香草庵·四圍水繞板橋通
    〔清代〕
    四圍水繞板橋通,佛像莊嚴(yán)宛在中。
    金粟飄香聞數(shù)里,雪公墓塔溯高風(fēng)。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bb8c643ac9bb8c6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消