詠菜花

[清代]陳維崧

jí極mù目lí離lí離，，

biàn遍dì地méng濛méng濛，，

guān官qiáo橋yě野táng塘。。

zhèng正xìng杏sāi腮dī低yà亞，，

tiān添tā他yǐ旖nǐ旎；；

liǔ柳sī絲qiǎn淺fú拂，，

yì益ěr爾qīng輕yáng飏。。

xiù繡wà襪cái才tiāo挑，，

luó羅qún裙kě可zé擇，，

xiǎo小zhāi摘qíng情qīn親yě也bù不fáng妨。。

fēng風(fēng)liú流shèn甚，，

yìng映fěn粉hóng紅qiáng墻dī低，，

yī一piàn片é鵝huáng黃。。

zēng曾jīng經(jīng)wǔ舞xiè榭gē歌cháng場(chǎng)，，

què卻fù付yǔ與kōng空yuán園suǒ鎖xī夕yáng陽(yáng)。。

zòng縱fēi非huā花fēi非cǎo草，，

yě也lái來(lái)dié蝶nào鬧；；

hé和yān煙hé和yǔ雨，，

guàn慣yǐn引fēng蜂máng忙。。

měi每dào到nián年shí時(shí)，，

cǐ此huā花jiāo嬌chǔ處，，

guān觀lǐ里yāo夭táo桃yǐ已duàn斷cháng腸。。

chén沉yín吟jiǔ久，，

pà怕là落hóng紅rú如hǎi海，，

liú流rù入chūn春jiāng江。。

詠菜花注釋

①離離：繁茂貌。
②旖旎（yǐ nǐ）：繁盛，輕盈柔順。
③“鵝黃”句：指菜花之?huà)赡邸?/p>

詠菜花賞析

　　此詞詠菜花，并未明言“菜花”，卻處處把菜花寫(xiě)得明麗鮮艷，婀娜多姿，貼切而又傳神。上片描繪旖旎春光，大地美景。先寫(xiě)杏腮低亞，柳絲淺拂，作為襯托，再寫(xiě)菜花“映粉紅墻低，一片鵝黃”。下片寫(xiě)其嬌艷?！翱v非花非草，也來(lái)蝶鬧；和煙和雨，慣引蜂忙?！贝嘶▼商?，能使觀里夭桃斷腸。結(jié)句更渲染出春光無(wú)限。全詞工麗別致，曲盡其妙，鮮艷明媚，含蓄蘊(yùn)藉。

作者簡(jiǎn)介

陳維崧 [清代]

陳維崧(1625～1682)清代詞人、駢文作家。字其年，號(hào)迦陵。宜興（今屬江蘇）人。清初諸生，康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞，授翰林院檢討。54歲時(shí)參與修纂《明史》，4年后卒于任所。更多

陳維崧的詩(shī)(共201首詩(shī))

《點(diǎn)絳唇·夜宿臨洺驛》
晴髻離離，太行山勢(shì)如蝌蚪。
稗花盈畝，一寸霜皮厚。
趙魏燕韓，歷歷堪回首。
悲風(fēng)吼，臨洺驛口，黃葉中原走。

查看譯文
《惆悵詞》
三鼓出門(mén)烏夜飛，五更還家星宿希水晶樓角幾時(shí)暖？
獨(dú)坐待君歸不歸？

查看譯文
《醉太平·江口醉后作》
鐘山后湖，長(zhǎng)干夜烏。
齊臺(tái)宋苑模糊，剩連天綠蕪。
估船運(yùn)租，江樓醉呼。
西風(fēng)流落丹徒，想劉家寄奴。

查看譯文
《醉落魄·詠鷹》
寒山幾堵，風(fēng)低削碎中原路。
秋空一碧無(wú)今古，醉袒貂裘，略記尋呼處。
男兒身手和誰(shuí)賭！
老來(lái)猛氣還軒舉。
人間多少閑狐兔，月黑沙黃，此際偏思汝。

查看譯文
《將歸留別練塘諸子》
游子衣邊雪，慈親地下心。
都將苴杖淚，并作苦寒吟。
此意復(fù)誰(shuí)識(shí)？
當(dāng)歌難自禁。
勞君霜夜彈，莫打失巢禽。

查看譯文