[近代]魯迅

運交華蓋欲何求?
未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。
橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。

自嘲譯文

運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。交了不好的運氣我又能怎么辦呢?想擺脫卻被碰得頭破血流。

破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。破帽遮臉穿過熱鬧的集市,像用漏船載酒駛于水中一樣危險。

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。

躲進小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。堅守自己的志向和立場永不改變,不管外面的環(huán)境發(fā)生怎樣的變化。

自嘲注解

1
華蓋:星座名,共十六星,在五帝座上,在西方星座學(xué)中屬仙后座。舊時迷信,以為人的命運中犯了華蓋星,運氣就不好。
2
破帽:原作“舊帽”。
3
漏船:原作破船。
4
中流:河中。
5
橫眉:怒目而視的樣子,表示憤恨和輕蔑。
6
孺子牛:春秋時齊景公跟兒子嬉戲,裝牛趴在地上,讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務(wù),更指小孩子,意思是說魯迅把希望寄托在小孩子身上,就是未來的希望。
7
成一統(tǒng):意思是說,我躲進小樓,有個一統(tǒng)的小天下。
8
管他冬夏與春秋:即不管外在的氣候、環(huán)境有怎樣的變化。

自嘲背景

據(jù)《魯迅日記》記載,一九三二年十月十二日,郁達夫同王映霞于聚豐園宴請作者魯迅,魯迅結(jié)合7日前的談話有感而作,當(dāng)時同席的還有柳亞子夫婦。

自嘲賞析

《自嘲》是一首政治抒情詩,也是一首對仗工整的七言律,成為勝炙人口的名篇。其中“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子?!?,更是名篇中的名句。整個詩篇詼諧見于形,嚴肅寓于中,體現(xiàn)了魯迅詩歌的獨特風(fēng)格。

首聯(lián)“運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭?!逼渲小斑\交華蓋”是說生逢豺狼當(dāng)?shù)赖暮诎瞪鐣?,交了倒霉的壞運?!坝吻蟆薄拔锤摇倍紟в蟹凑Z的意味,是極大的憤激之詞,反襯出當(dāng)時國民黨統(tǒng)治者的殘暴,形象地描畫和揭示了一個禁錮得像密封罐頭那樣的黑暗社會,概括了作者同當(dāng)時國民黨的尖銳的矛盾沖突。表明他對當(dāng)時國民黨統(tǒng)治者不抱任何幻想,對當(dāng)時的政治環(huán)境極端蔑視和無比的憎恨。由此襯托無產(chǎn)階級戰(zhàn)士不畏強暴,碰壁不回的革命精神。

頷聯(lián)“破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流?!逼渲小棒[市”喻指敵人猖獗跋扈、橫行霸道的地方?!爸辛鳌敝杆罴碧帯_@聯(lián)用象征的手法,講形勢非常險惡。作者在“破帽與“鬧市”“漏船”與“中流”這兩不相應(yīng)且對立的事物中,巧妙地運用了一個“過”和一個“泛”,再一次形象地表現(xiàn)出作者臨危不懼、激流勇進的戰(zhàn)斗精神,襯托出革命戰(zhàn)士在險惡環(huán)境中是何等的英勇頑強、機智靈活。這兩句詩流露出詼諧、樂觀的情趣,表現(xiàn)出寓莊于諧的特色。

頸聯(lián)“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。”是全詩的核心和精髓,集中地體現(xiàn)出作者無產(chǎn)階級的世界觀。前四句敘寫處境和戰(zhàn)斗行動,這兩句揭示內(nèi)心深處的感情,把全詩的思想境界推到了高峰。這兩句詩,表達作者對人民的強烈的愛和對敵人的強烈的憎,表現(xiàn)了作者在敵人面前毫不妥協(xié),為人民大眾鞠躬盡瘁的崇高品德。這句是全詩主題的集中體現(xiàn),也是作者感情表達的最高潮。

尾聯(lián)“躲進小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋?!逼渲小靶А笔亲髡呔幼〉牡胤健!岸氵M”有暫時隱避下來的意思。 “躲字,融合著巧與敢的雙重意味。前一句十分風(fēng)趣地道出了作者當(dāng)時戰(zhàn)斗環(huán)境的特點和善于斗爭的藝術(shù),反映出作者自信、樂觀的心境和神情。后一句寫無所畏懼、韌戰(zhàn)到底的決心。這就把前一句的戰(zhàn)斗內(nèi)容揭示得更加鮮明,使寓莊于諧的特色表現(xiàn)得更加突出。既表明作者不管形勢怎樣變幻,前途如何艱險,決心為革命堅持不懈地斗爭,又是對當(dāng)時國民黨統(tǒng)治者出賣民族利益的罪行的辛辣諷刺。這一語雙關(guān)的結(jié)尾,增強了本詩的主題。

這首詩是一首抒情詩,是作者魯迅從自己深受迫害,四處碰壁中迸發(fā)出的憤懣之情,有力地揭露和抨擊了當(dāng)時國民黨的血腥統(tǒng)治,形象地展現(xiàn)了作者的硬骨頭性格和勇敢堅毅的戰(zhàn)斗精神。

百度百科

作者簡介

魯迅
魯迅[近代]

魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹人,字豫山,后改豫才,“魯迅”是他1918年發(fā)表《狂人日記》時所用的筆名,也是他影響最為廣泛的筆名,浙江紹興人。著名文學(xué)家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現(xiàn)代文學(xué)的奠基人。毛澤東曾評價:“魯迅的方向,就是中華民族新文化的方向?!?更多

魯迅的詩(共104首詩)
  • 《贈鄔其山》
    廿年居上海,每日見中華:
    有病不求藥,無聊才讀書。
    一闊臉就變,所砍頭漸多。
    忽而又下野,南無阿彌陀。
    查看譯文
  • 《湘靈歌》
    昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。
    湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無余春。
    鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門。
    查看譯文
  • 《無題二首》
    故鄉(xiāng)黯黯鎖玄云,皓齒吳娃唱柳枝。
    歲暮何堪再惆悵,且持卮酒食河豚。
    皓齒吳娃唱柳枝,酒闌人靜暮春時。
    無端舊夢驅(qū)殘醉,獨對燈陰憶子規(guī)。
          ?
    查看譯文
  • 《辛亥殘秋偶作》
    曾驚秋肅臨天下,敢遣春溫上筆端。
    塵海茫茫濃百感,金風(fēng)蕭瑟走千官。
    老歸大澤菰蒲盡,夢墜空云齒發(fā)寒。
    竦聽荒雞偏闃寂,起看星斗正闌干。
    查看譯文
  • 《無題》
    萬家墨面沒蒿菜,敢有歌吟動地哀。
    心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。
    查看譯文
  • 臨江仙和子珍
    譚獻譚獻〔近代〕
    芭蕉不展丁香結(jié),匆匆過了春三。
    羅衣花下倚嬌憨。
    玉人吹笛,眼底是江南。
     最是酒闌人散后,疏風(fēng)拂面微酣。
    樹猶如此我何堪?
    離亭楊柳,涼月照毿毿。
  • 自題磨劍室詩詞后
    柳亞子柳亞子〔近代〕
    劍態(tài)簫心不可羈,已教終古負初期?
    能為頑石方除根,便作詞人亦大癡。
    但覺高歌動神鬼,不妨入世任妍媸。
    只慚洛下書生詠,灑淚新亭又一時。
  • 南歌子
    王國維王國維〔近代〕
    又是烏西匿,初看雁北翔。
    好與報檀郎:
    春來宵漸短,莫思量。
  • 紅豆詞
    王國維王國維〔近代〕
    一南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。
    累累本是無情物,誰把閑愁付與他。
    二門外青驄郭外舟,人生無奈是離愁。
    不辭苦向東風(fēng)祝,到處人間作石尤。
    三別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?
    縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。
    四勻圓萬顆爭相似,暗數(shù)千回不厭癡。
    留取他年銀燭下,拈來細與話相思。
  • 碧闌干
    蘇曼殊蘇曼殊〔近代〕
    碧闌干外遇嬋娟,故弄云鬟不肯前。
    問到年華更羞怯,背人偷指十三弦。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bb7f043ac9bb7f0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消