將至韶州先寄張端公使君借圖經(jīng)

[唐代]韓愈

全文

拼音

曲江山水聞來久，恐不知名訪倍難。
愿借圖經(jīng)將入界，每逢佳處便開看。

將至韶州先寄張端公使君借圖經(jīng)譯文

添加

將至韶州先寄張端公使君借圖經(jīng)翻譯

【注釋】：
韓愈重來粵北多遺篇

作者：謝健朝

唐代文學(xué)家韓愈，大歷年間(公元766—779年)，其長(zhǎng)兄韓會(huì)被貶韶州刺史，韓愈隨兄南下，那時(shí)，他才十歲。兩年后，其兄病故，韓愈隨嫂鄭氏返河南。貞元十九年(公元803年)，關(guān)中地區(qū)大旱失收，民不聊生，其時(shí)，唐德宗不準(zhǔn)減免租稅，身為監(jiān)察御吏的韓愈即上疏為民請(qǐng)命。因措詞激烈，觸怒皇帝，結(jié)果被貶連州為陽(yáng)山縣令。韓愈重來粵北，入境先問俗——向張公使君借閱《韶州圖經(jīng)》(早期地方志書)，即興作詩(shī)云：

曲江山水聞來久，恐未知名訪信難。

愿借圖經(jīng)將入界，亦逢佳處便開看。

可見，韓愈欲先知地方疆域沿革、民俗風(fēng)物、山川地貌等情況，以便日后盡“守土者之責(zé)”。韓愈在陽(yáng)山有惠政，但史籍無詳細(xì)記載，只說他“有愛在民”，“民生子且字其姓”。

今陽(yáng)山縣城尚存他當(dāng)年垂釣之處所，稱“韓文公釣魚臺(tái)”，北面山崖石壁上有他的題字，叫“賢令山”。這也許是“有愛在民”的根據(jù)和后人對(duì)他敬仰的佐證吧?他在陽(yáng)山很注重地方史志，常常把志乘作為教科書，故有“韓愈過嶺，先借《韶州圖經(jīng)》”的佳話。他重來粵北多遺篇，有《燕喜亭記》、《宿龍宮灘詩(shī)》、《貞女峽》、《游同官峽》、《別知賦》、《送區(qū)冊(cè)序》、《衙齋有懷》和《湟水答張十一功曹》等。(載1986．12．20《韶關(guān)報(bào)》)

作者簡(jiǎn)介

韓愈 [唐代]

韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽(yáng)（今河南省孟州市）人，自稱“祖籍昌黎郡”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文學(xué)家、思想家、政治家，秘書郎韓仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行軍司馬，從平“淮西之亂”。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史?；潞３粮?，累遷吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長(zhǎng)慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈(zèng)禮部尚書，謚號(hào)為“文”，故稱“韓文公”。元豐元年（1078年），追封昌黎郡伯，并從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。與柳宗元并稱“韓柳”，與柳宗元、歐陽(yáng)修和蘇軾并稱“千古文章四大家”。倡導(dǎo)“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等寫作理論，對(duì)后人具有指導(dǎo)意義。著有《韓昌黎集》等。更多

韓愈的詩(shī)(共661首詩(shī))

《晚春》
草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

查看譯文
《將至韶州先寄張端公使君借圖經(jīng)》
曲江山水聞來久，恐不知名訪倍難。
愿借圖經(jīng)將入界，每逢佳處便開看。

查看譯文
《聽穎師彈琴》
昵昵兒女語(yǔ)，恩怨相爾汝。
劃然變軒昂，勇士赴敵場(chǎng)。
浮云柳絮無根蒂，天地闊遠(yuǎn)隨飛揚(yáng)。
喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。
躋攀分寸不可上，失勢(shì)一落千丈強(qiáng)。
蹉余有兩耳，未省聽絲篁。
自聞穎師彈，起坐在一旁。
推手遽止之，濕衣淚滂滂。
穎乎爾誠(chéng)能，無以冰炭置我腸！

查看譯文
《石鼓歌》
張生手持石鼓文，勸我試作石鼓歌。
少陵無人謫仙死，才薄將奈石鼓何。
周綱凌遲四海沸，宣王憤起揮天戈。
大開明堂受朝賀，諸侯劍珮鳴相磨。
蒐于岐陽(yáng)騁雄俊，萬里禽獸皆遮羅。
鐫功勒成告萬世，鑿石作鼓隳嵯峨。
從臣才藝咸第一，揀選撰刻留山阿。
雨淋日灸野火燎，鬼物守護(hù)煩撝呵。
公從何處得紙本，毫發(fā)盡備無差訛。
辭嚴(yán)義密讀難曉，字體不類隸與蝌。
年深豈免有缺畫，快劍斫斷生蛟鼉。
鸞翔鳳翥眾仙下，珊瑚碧樹交枝柯。
金繩鐵索鎖紐壯，古鼎躍水龍騰梭。
陋儒編詩(shī)不收入，二雅褊迫無委蛇。
孔子西行不到秦，掎摭星宿遺羲娥。
嗟余好古生苦晚，對(duì)此涕淚雙滂沱。
憶昔初蒙博士征，其年始改稱元和。
故人從軍在右輔，為我度量掘臼科。
濯冠沐浴告祭酒，如此至寶存豈多。
氈包席裹可立致，十鼓只載數(shù)駱駝。
薦諸太廟比郜鼎，光價(jià)豈止百倍過。
圣恩若許留太學(xué)，諸生講解得切磋。
觀經(jīng)鴻都尚填咽，坐見舉國(guó)來奔波。
剜苔剔蘚露節(jié)角，安置妥帖平不頗。
大廈深檐與蓋覆，經(jīng)歷久遠(yuǎn)期無佗。
中朝大官老于事，詎肯感激徒婩婀。
牧童敲火牛礪角，誰復(fù)著手為摩挲。
日銷月鑠就埋沒，六年西顧空吟哦。
羲之俗書趁姿媚，數(shù)紙尚可博白鵝。
繼周八代爭(zhēng)戰(zhàn)罷，無人收拾理則那。
方今太平日無事，柄任儒術(shù)崇丘軻。
安能以此尚論列，愿借辯口如懸河。
石鼓之歌止于此，嗚呼吾意其蹉跎。

查看譯文
《八月十五夜贈(zèng)張功曹》
纖云四卷天無河，清風(fēng)吹空月舒波。
沙平水息聲影絕，一杯相屬君當(dāng)歌。
君歌聲酸辭正苦，不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號(hào)。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇繼圣登夔皋。
赦書一日行千里，罪從大辟皆除死。
遷者追回流者還，滌瑕蕩垢清朝班。
州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。
判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。
同時(shí)輩流多上道，天路幽險(xiǎn)難追攀。
君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何。

查看譯文