[現(xiàn)代]陳毅

大雪壓青松,

青松挺且直。

要知松高潔,
待到雪化時。

青松譯文

大雪壓青松,青松挺且直。厚厚的一層雪壓在松枝上,但是青松依然挺拔筆直。

要知松高潔,待到雪化時。要想知道這青松的高潔品格,那就要等到樹上那層厚厚的雪化之后。

青松注解

1
高潔:高尚純潔。

青松賞析

《青松》一題,是《冬夜雜詠》中的首篇?!抖闺s詠》這一組詩最初發(fā)表于《詩刊》1962年第一期上。共12題19首,這里選其中一首。發(fā)表時有小序云:一九六〇年冬夜大雪,長夜不寐。起坐寫小詩若干段,寄興無端,幾乎零亂。迄今事滿一年,不復(fù)詮次。(詮次,選擇、歸類及排列的意思。)送登《詩刊》,以博讀者一粲。(粲,形容笑的樣子。)一九六一年十二月一日仲弘記。(仲弘,是陳毅的字。)作者借物詠懷,表面寫松,其實寫人。寫人堅忍不拔、寧折不彎的剛直與豪邁,寫那個特定時代不畏艱難、雄氣勃發(fā)、愈挫彌堅的精神。作者寫松是把它放在一個嚴(yán)酷的環(huán)境中,一個近乎劍拔弩張的氣氛中,我們看到了雪的暴虐,感受到松的抗?fàn)帯N覀兯坪跸袼梢粯映惺軌浩?,又像松一樣挺直起來。那冷峻峭拔的松的形象,因為充溢其中的豪氣激蕩其中的力量而挺直起來。在壓與挺的抗?fàn)幹?,我們似乎同時經(jīng)歷了一場靈魂的滌蕩,因為在這種抗?fàn)幹校宫F(xiàn)了那個時代飛揚凌厲的熱情,展現(xiàn)了作者那令人起敬的人格力量。

讀這首詩,總讓人想起陳總的形象。想起那剛毅的面孔。勃發(fā)的神采,光明磊落的胸襟,剛直不阿、任何時候也不肯向惡勢力低頭的人格。真是文若其人。如果說:“問蒼茫大地,誰主沉浮”的詩句充溢著一種帝王之氣,那么“大雪壓青松,青松挺且直”的詩句也只有剛傲沉毅、滿懷將帥氣度的陳毅能夠?qū)懗鰜?!也許作者在這里的主要目的不是抒寫個人。冬夜大雪,作者輾轉(zhuǎn)難眠。1960年那是全國人民都在經(jīng)受考驗的時期。特大的自然災(zāi)害,黨的工作失誤,赫魯曉夫修正主義集團(tuán)背信棄義,帝修聯(lián)合反華,正使中國內(nèi)外交困。正是黑云壓城城欲摧的時候,作者作為國內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)人,胸懷的是祖國的命運,承受的是民族的困厄,他考慮的是決不能喪失民族氣節(jié),不能喪失原則和立場,向各種反華勢力妥協(xié)。而這時,全國人民正緊密地團(tuán)結(jié)在黨中央周圍,以大無畏的革命英雄主義精神迎接困難,戰(zhàn)勝困難,頂住了世界性的修正主義的逆流?!按笱呵嗨桑嗨赏η抑薄闭菍ξ覀兊狞h和人民,對雄氣勃發(fā)的時代精神的盛贊。也許正是作者人格和時代精神相互融合,內(nèi)外互動,共同投射在青松這個特定的象喻上,才使這首詩有一股凜然大氣,讀來令人感動。

青松分析

  《青松》一題,是《冬夜雜詠》中的首篇?!抖闺s詠》這一組詩最初發(fā)表于《詩刊》1962年第一期上。共12題19首,這里選其中一首。發(fā)表時有小序云:一九六〇年冬夜大雪,長夜不寐。起坐寫小詩若干段,寄興無端,幾乎零亂。迄今事滿一年,不復(fù)詮次。(詮次,選擇、歸類及排列的意思。)送登《詩刊》,以博讀者一粲。(粲,形容笑的樣子。)一九六一年十二月一日仲弘記。(仲弘,是陳毅的字。)作者借物詠懷,表面寫松,其實寫人。寫人堅忍不拔、寧折不彎的剛直與豪邁,寫那個特定時代不畏艱難、雄氣勃發(fā)、愈挫彌堅的精神。作者寫松是把它放在一個嚴(yán)酷的環(huán)境中,一個近乎劍拔弩張的氣氛中,我們看到了雪的暴虐,感受到松的抗?fàn)?。我們似乎像松一樣承受壓迫,又像松一樣挺直起來。那冷峻峭拔的松的形象,因為充溢其中的豪氣激蕩其中的力量而挺直起來。在壓與挺的抗?fàn)幹?,我們似乎同時經(jīng)歷了一場靈魂的滌蕩,因為在這種抗?fàn)幹?,展現(xiàn)了那個時代飛揚凌厲的熱情,展現(xiàn)了作者那令人起敬的人格力量。  

  讀這首詩,總讓人想起陳總的形象。想起那剛毅的面孔。勃發(fā)的神采,光明磊落的胸襟,剛直不阿、任何時候也不肯向惡勢力低頭的人格。真是文若其人。如果說:“問蒼茫大地,誰主沉浮”的詩句充溢著一種帝王之氣,那么“大雪壓青松,青松挺且直”的詩句也只有剛傲沉毅、滿懷將帥氣度的陳毅能夠?qū)懗鰜?!也許作者在這里的主要目的不是抒寫個人。冬夜大雪,作者輾轉(zhuǎn)難眠。1960年那是全國人民都在經(jīng)受考驗的時期。特大的自然災(zāi)害,黨的工作失誤,赫魯曉夫修正主義集團(tuán)背信棄義,帝修聯(lián)合反華,正使中國內(nèi)外交困。正是黑云壓城城欲摧的時候,作者作為國內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)人,胸懷的是祖國的命運,承受的是民族的困厄,他考慮的是決不能喪失民族氣節(jié),不能喪失原則和立場,向各種反華勢力妥協(xié)。而這時,全國人民正緊密地團(tuán)結(jié)在黨中央周圍,以大無畏的革命英雄主義精神迎接困難,戰(zhàn)勝困難,頂住了世界性的修正主義的逆流?!按笱呵嗨桑嗨赏η抑薄闭菍ξ覀兊狞h和人民,對雄氣勃發(fā)的時代精神的盛贊。也許正是作者人格和時代精神相互融合,內(nèi)外互動,共同投射在青松這個特定的象喻上,才使這首詩有一股凜然大氣,讀來令人感動。

百度百科

作者簡介

陳毅
陳毅[現(xiàn)代]

陳毅(1901年8月26日-1972年1月6日),男,名世俊,字仲弘,四川樂至人。久經(jīng)考驗的無產(chǎn)階級革命家、政治家、軍事家、外交家、詩人;中國人民解放軍的創(chuàng)建者和領(lǐng)導(dǎo)者之一、新四軍老戰(zhàn)士,中華人民共和國元帥(十大元帥之一),黨和國家的卓越領(lǐng)導(dǎo)人,中共中央軍委副主席,第一至三屆國防委員會副主席,全國政協(xié)第三、四屆副主席。中共第七、九屆中央委員、第八屆中央政治局委員。

更多

陳毅的詩(共15首詩)
  • 《贈同志》
    二十年來說是非,一生能系幾安危?
    莫道浮云終蔽日,嚴(yán)冬過盡春蓓蕾。
    查看譯文
  • 《雪夜行軍》
    泰山積雪,沂水堅冰。
    沖破黑夜,奮迅行軍。
    殺敵氣壯,萬眾同心。
    擒賊擒王,共祝新春。
    查看譯文
  • 《青松》
    大雪壓青松,青松挺且直。
    要知松高潔,待到雪化時。
    查看譯文
  • 《梅嶺三章》
    斷頭今日意如何?
    創(chuàng)業(yè)艱難百戰(zhàn)多。
    此去泉臺招舊部,旌旗十萬斬閻羅。
    南國烽煙正十年,此頭須向國門懸。
    后死諸君多努力,捷報飛來當(dāng)紙錢。
    投身革命即為家,血雨腥風(fēng)應(yīng)有涯。
    取義成仁今日事,人間遍種自由花。
    查看譯文
  • 《過微山湖》
    橫越江淮七百里,微山湖色慰征途。
    魯南峰影嵯峨甚,殘月扁舟入畫圖。
    查看譯文
  • 云起樓·峰插層霄翠作堆
    〔現(xiàn)代〕
    峰插層霄翠作堆,危闌高占絕塵埃。
    卷簾鳥送笙歌至,觸石龍隨竹雨來。
    廊倚層階邀月上,泉烹隔院待風(fēng)回。
    遙看下界游人集,五里香塍擁不開。
  • 蛻變
    馬麗華馬麗華〔現(xiàn)代〕
    你所仰慕的英雄死了在英雄毀滅的地方生長出一個十足凡人知道他是漸漸死去的你的祝禱無助無補(bǔ)眼見他在褪色的光環(huán)里萎頓成為侏儒一切豪壯浪漫之舉盡在夢中--英雄、愛情和詩歌--那幻像多么迷人英雄雕像終于風(fēng)化歸向最世俗的塵寰你所塑造的英雄死了死在一個尋常春日的傍晚。
  • 夜讀詩史有作
    〔現(xiàn)代〕
    綺夢驚殘十里腥,冥冥一夜?jié)岱智濉?br>未能隔岸平觀火,敢向騷壇大樹旌?
    人不虛言難混吉,詩非應(yīng)制只緣情。
    紙山多少催眠曲,辜負(fù)蕭蕭風(fēng)竹聲。
  • 城南縱步·虹旗披拂萬民呼
    李冰若〔現(xiàn)代〕
    虹旗披拂萬民呼,捧日黃人敢自娛。
    長念漢家飛將烈,倚天長劍逐匈奴。
  • 蘇臺柳四·回黃轉(zhuǎn)綠太匆匆
    〔現(xiàn)代〕
    回黃轉(zhuǎn)綠太匆匆,不是愁中即病中。
    何事飛來雙燕子,喃喃猶自訴西風(fēng)。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bb70c43ac9bb70c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消