山居銷夏

[現代]馬一浮

huāng荒jiē階zǎn攢yǐ蟻zhèn陣，，

gé隔shě舍huò惑fēng風chuáng幢。。

yì翳yǎn眼kōng空chéng成sè色，，

huí回cháng腸qū曲shì是jiāng江。。

wēi微yán言zhōng終chuò輟xiǎng響，，

shàn善zhàn戰(zhàn)shǐ始jīng經bāng邦。。

yǐ倚fú伏zhī知hé何suàn算，，

wàng忘yuán緣wò臥běi北chuāng窗。。

山居銷夏翻譯

以下作于一九四一年－－一九四二年

作者簡介

馬一浮 [現代]

馬一?。?883～1967），幼名福田，字一佛，后字一浮，號湛翁，別署蠲翁、蠲叟、蠲戲老人。浙江會稽（今浙江紹興）人，中國現代思想家、詩人和書法家。是引進馬克思《資本論》的中華第一人，與梁漱溟、熊十力合稱為“現代三圣”（或“新儒家三圣”），現代新儒家的早期代表人物之一，《浙江大學校歌》的詞作者，浙江大學原教授。于古代哲學、文學、佛學造詣精深，又精于書法，合章草、漢隸于一體，自成一家。曾應蔡元培邀赴北京大學任教。建國后，任浙江文史研究館館長、中央文史研究館副館長，是第二、第三屆全國政協(xié)委員會特邀代表。所著后人輯為《馬一浮集》。更多

馬一浮的詩(共190首詩)

《山中卉木序》
野竹盡叢生，未有干霄意。
卻望凌云山，山山減蒼翠。

查看譯文
《山居銷夏》
荒階攢蟻陣，隔舍惑風幢。
翳眼空成色，回腸曲是江。
微言終輟響，善戰(zhàn)始經邦。
倚伏知何算，忘緣臥北窗。

查看譯文
《山居銷夏》
朝菌安知朔，隋珠不救饑。
閑名今已謝，幻病古難醫(yī)。
礫淺宜收釣，簾深莫看棋。
諸方猶過夏，百計總成癡。

查看譯文
《山居銷夏》
豈有忘憂酒，曾無解慍風。
人情如飲水，天道似張弓。
露下先蘦草，根摧半死桐。
王喬如可即，吾欲命豐隆。

查看譯文
《山居銷夏》
楛矢從來遠，菩提亦只寧。
千江印明月，高閣度流螢。
不覺胡塵暗，長疑萬物靈。
誰能翻凍雨，一為洗膻腥？

查看譯文