[唐代]孟浩然

昨夜斗回北,今朝歲起東。
我年已強(qiáng)仕,無(wú)祿尚憂農(nóng)。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。
田家占?xì)夂?,共說(shuō)此年豐。

田家元日譯文

昨夜斗回北,今朝歲起東。昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向東方,今天早晨新的一年又開(kāi)始了。

我年已強(qiáng)仕,無(wú)祿尚憂農(nóng)。我今年已經(jīng)四十歲了,雖然沒(méi)有官職但仍擔(dān)心著百姓。

桑野就耕父,荷鋤隨牧童。靠近在種滿桑樹(shù)的田野里耕作的農(nóng)夫,扛著鋤頭和牧童一起勞作。

田家占?xì)夂?,共說(shuō)此年豐。農(nóng)家人推測(cè)今年的自然氣候,都說(shuō)這一年是豐收年。

田家元日注解

1
斗:指北斗星。
2
回北:指北斗星的斗柄從指向北方轉(zhuǎn)而指向東方。古人認(rèn)為北斗星斗柄指東,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
3
起:開(kāi)始。
4
東:北斗星斗柄朝東。
5
強(qiáng)仕:強(qiáng)仕之年,即四十歲。
6
無(wú)祿:沒(méi)有官職。官吏的薪俸。還。
7
桑野:種滿桑樹(shù)的田野。
8
就:靠近。
9
耕父:農(nóng)人。
10
荷:扛,擔(dān)。
11
占:推測(cè);根據(jù)自然氣候推測(cè)一年收成的好壞。

田家元日賞析

  這首五言律詩(shī)寫(xiě)作者的親身經(jīng)歷,作于他去長(zhǎng)安應(yīng)試的那年春節(jié)。詩(shī)中首尾兩聯(lián)反映了我國(guó)古代農(nóng)民非常重視觀測(cè)天象,注意氣候、節(jié)令與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的關(guān)系,其中雖有某種程度的迷信色彩,但更多的是從生產(chǎn)實(shí)踐中總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn),有一定的科學(xué)價(jià)值。中間兩聯(lián)敘寫(xiě)了自已的隱居生活內(nèi)容,其中隱隱透露了作者不甘隱居躬耕的心情,說(shuō)明他的鹿門(mén)隱居只是為了取得清高的聲望,以便得到引薦達(dá)到入仕的目的。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩(shī),至“不才明主棄”之語(yǔ),玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門(mén)山,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))
  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,寶劍值千金。
    分手脫相贈(zèng),平生一片心。
    查看譯文
  • 《宿建德江》
    移舟泊煙渚,日暮客愁新。
    野曠天低樹(shù),江清月近人。
    查看譯文
  • 《春曉》
    春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。
    夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。
    查看譯文
  • 《臨洞庭上張丞相》
    八月湖水平,涵虛混太清。
    氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。
    欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。
    坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。
    查看譯文
  • 《與諸子登峴山》
    人事有代謝,往來(lái)成古今。
    江山留勝跡,我輩復(fù)登臨。
    水落魚(yú)梁淺,天寒夢(mèng)澤深。
    羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
    查看譯文
  • 雜曲歌辭·妾薄命
    王貞白〔唐代〕
    薄命頭欲白,頻年嫁不成。
    秦娥未十五,昨夜事公卿。
    豈有機(jī)杼力,空傳歌舞名。
    妾專(zhuān)修婦德,媒氏卻相輕。
  • 落花落(以下詩(shī)集不載)
    王勃王勃〔唐代〕
    落花落,落花紛紛漠。
    綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。
    影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。
    落花飛,撩亂入中帷。
    落花春正滿,春人歸不歸。
    落花度,氛氳繞高樹(shù)。
    落花春已繁,春人春不顧。
    綺閣青臺(tái)靜且閑,羅袂紅巾復(fù)往還。
    盛年不再得,高枝難重攀。
    試復(fù)旦游落花里,暮宿落花間。
    與君落花院,臺(tái)上起雙鬟。
  • 西山靜中吟
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    重重道氣結(jié)成神,玉闕金堂逐日新。
    若數(shù)西山得道者,連予便是十三人。
  • 贈(zèng)微上人
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    禪門(mén)來(lái)往翠微間,萬(wàn)里千峰在剡山。
    何時(shí)共到天臺(tái)里,身與浮云處處閑。
  • 香鴨·不假陶熔妙
    徐夤徐夤〔唐代〕
    不假陶熔妙,誰(shuí)教羽翼全。
    五金池畔質(zhì),百和口中煙。
    觜鈍魚(yú)難啄,心空火自燃。
    御爐如有闕,須進(jìn)圣君前。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bb24343ac9bb243/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消