[唐代]孟浩然

yuèshuǐpíng,
hánhùntàiqīng。
zhēngyúnmèng,
hànyuèyángchéng。。
濟(jì)zhōu,
duānchǐshèngmíng。。
zuòguānchuídiàozhě,,
yǒuxiànqíng。。

臨洞庭上張丞相賞析

首先點(diǎn)明時(shí)令,時(shí)值“八月”,湖水泛溢,可見當(dāng)年秋汛洶涌,一個(gè)“平”字,可見湖水漲漫,已溢出堤岸,造成湖水與湖岸相平的景象。洞庭本來就號稱八百里,加上這樣的浩大水勢,其水岸相接、廣闊無垠的情狀更增浩瀚氣勢。此時(shí),詩人面對洞庭,極目遠(yuǎn)望,則不僅水岸相平,而且呈現(xiàn)出水天相接的景象,仰觀俯瞰,天空映照湖中,似乎是湖水包孕了天宇,“涵虛”,足見其大,“混太清”,足見其闊。如此壯闊的湖面,自然風(fēng)云激蕩,波濤洶涌,古老的云夢澤似乎在驚濤中沸滾蒸騰,雄偉的岳陽城似乎被巨浪沖撞得搖蕩不已,一個(gè)“蒸”字,一個(gè)“撼”字,力重千鈞,自然的湖泊一下子具有了自覺的意識,靜態(tài)的地理由此取得了飛揚(yáng)的動勢,足見其非凡的藝術(shù)表現(xiàn)力和撼人心魄的藝術(shù)效果。

臨洞庭上張丞相譯文及注釋

譯文
秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。
云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容。
閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。

注釋
①張丞相:指張九齡(673-740),唐玄宗時(shí)宰相,后貶為荊州長史。
②涵虛:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虛:虛空,空間。
③混太清:與天混成一體。清:指天空。
④云夢澤:古時(shí)云澤和夢澤指湖北南部、湖南北部一代低洼地區(qū)。洞庭湖是它南部的一角。岳陽城:在洞庭湖東岸。
⑤濟(jì):渡。
⑥端居:安居。
⑦恥(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明社會就會安定。
⑧ 徒:只能。
⑨楫:(jí)劃船用具,船槳

作者簡介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(共456首詩)
  • 聽箏
    柳中庸柳中庸〔唐代〕
    抽弦促柱聽秦箏,無限秦人悲怨聲。
    似逐春風(fēng)知柳態(tài),如隨啼鳥識花情。
    誰家獨(dú)夜愁燈影,何處空樓思月明。
    更入幾重離別恨,江南岐路洛陽城。
  • 竹枝詞二首其一
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    楊柳青青江水準(zhǔn),聞郎江上唱歌聲。
    東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
  • 春思
    杜牧杜牧〔唐代〕
    豈君心的的,嗟我淚涓涓。
    綿羽啼來久,錦鱗書未傳。
    獸爐凝冷焰,羅幕蔽晴煙。
    自是求佳夢,何須訝晝眠?
  • 出塞即事·賀蘭山便是戎疆
    顧非熊顧非熊〔唐代〕
    賀蘭山便是戎疆,此去蕭關(guān)路幾荒。
    無限城池非漢界,幾多人物在胡鄉(xiāng)。
    諸侯持節(jié)望吾土,男子生身負(fù)我唐。
    回望風(fēng)光成異域,誰能獻(xiàn)計(jì)復(fù)河湟。
  • 寓居武丁館
    鄭常鄭常〔唐代〕
    暑雨飄已過,涼飆觸幽衿。
    虛館無喧塵,綠槐多晝陰。
    俯視古苔積,仰聆早蟬吟。
    放卷一長想,閉門千里心。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bb19543ac9bb195/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消