[唐代]張祜

金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲。

題金陵渡譯文

金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。夜晚宿在金陵渡口的小山樓,輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。

潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲。落潮的夜江浸在斜月的光照里,遠(yuǎn)處幾點(diǎn)星火閃爍的地方便是瓜洲。

題金陵渡注解

1
津:渡口。
2
小山樓:渡口附近小樓,作者住宿之處。
3
宿:過夜。
4
行人:旅客,指作者自己。
5
可:當(dāng)。
6
斜月:下半夜偏西的月亮。
7
星火:形容遠(yuǎn)處三三兩兩像星星一樣閃爍的火光。
8
瓜洲:在長江北岸,今江蘇省邗江縣南部,與鎮(zhèn)江市隔江相對,向來是長江南北水運(yùn)的交通要沖。

題金陵渡背景

這是詩人漫游江南時(shí)寫的一首小詩。張祜夜宿鎮(zhèn)江渡口時(shí),面對長江夜景,以此詩抒寫了在旅途中的愁思。

題金陵渡賞析

全詩語言樸素自然,把美妙如畫的江上夜景描寫得寧靜凄迷,淡雅清新。

前兩句“金陵津渡小山樓”,此“金陵渡”在鎮(zhèn)江,非指南京。“小山樓”是詩人當(dāng)時(shí)寄居之地。首句點(diǎn)題,開門見山?!?一宿行人自可愁”,用一“可”字,輕靈妥貼,“可”當(dāng)作“合”解,而比“合”字輕松。這兩句是引子,起筆平淡而輕松,接著便很自然地將讀者引入佳境。

后兩句“潮落夜江斜月里”,詩人站在小山樓上遠(yuǎn)望夜江,只見天邊月已西斜,江上寒潮初落。一團(tuán)漆黑的夜江之上,本無所見,而詩人卻在朦朧的西斜月光中,觀賞到潮落之景。用一“斜”字,妙極,既有景,又點(diǎn)明了時(shí)間,與上句“一宿”呼應(yīng),暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以,此句與第二句自然地溝連。詩人用筆輕靈而細(xì)膩,在精工鏤刻中,又不顯斧鑿之跡,顯得渾然無痕。落潮的夜江浸在斜月的光照里,在煙籠寒水的背景上,忽見遠(yuǎn)處有幾點(diǎn)星火閃爍,詩人不由隨口吟出“兩三星火是瓜洲?!睂⑦h(yuǎn)景一點(diǎn)染,這幅美妙的夜江畫也告完成。那“兩三星火”點(diǎn)綴在斜月朦朧的夜江之上,顯得格外明亮,那個(gè)地方“是瓜洲”。這個(gè)地名與首句“金陵渡”相應(yīng),達(dá)到首尾圓合。此外,這三字還蘊(yùn)藏著詩人的驚喜和慨嘆,傳遞出一種悠遠(yuǎn)的情調(diào)。

這首詩的境界,清美之至,寧靜之至。那兩三星火與斜月、夜江明暗相映襯,融成一體,如一幅淡墨山水畫。

百度百科

作者簡介

張祜
張祜[唐代]

張祜(hù)(約785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢臺(tái)市清河縣)人,詩人。家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內(nèi)名士”之譽(yù)。早年曾寓居姑蘇。長慶中,令狐楚表薦之,不報(bào)。辟諸侯府,為元稹排擠,遂至淮南寓居,愛丹陽曲阿地,隱居以終。張祜的一生,在詩歌創(chuàng)作上取得了卓越成就?!肮蕠Ю?,深宮二十年”,張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。 更多

張祜的詩(共482首詩)
  • 謝人惠竹蠅拂
    齊己齊己〔唐代〕
    妙刮筠篁制,纖柔玉柄同。
    拂蠅聲滿室,指月影搖空。
    敢舍經(jīng)行外,常將宴坐中。
    揮談一無取,千萬愧生公。
  • 賦得山泉送房造
    李端李端〔唐代〕
    泉水山邊去,高人月下看。
    潤松秋色凈,落澗夜聲寒。
    委曲穿深竹,潺湲過遠(yuǎn)灘。
    圣朝無隱者,早晚罷漁竿。
  • 送湯中丞和蕃
    皇甫曾〔唐代〕
    繼好中司出,天心外國知。
    已傳堯雨露,更說漢威儀。
    隴上應(yīng)回首,河源復(fù)載馳。
    孤峰問徒御,空磧見旌麾。
    春草鄉(xiāng)愁起,邊城旅夢移。
    莫嗟行遠(yuǎn)地,此去答恩私。
  • 山中冬思·雪壯冰亦堅(jiān)
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    雪壯冰亦堅(jiān),凍澗如平地。
    幽人毛褐暖,笑就糟床醉。
    喚人空谷應(yīng),開火寒猿至。
    拾薪煮秋栗,看鼎書古字。
    忽憶南澗游,衣巾多云氣。
    露腳尋逸僧,咨量意中事。
  • 故燕國相公挽歌二首
    李嘉祐李嘉祐〔唐代〕
    文若為全德,留侯是重名。
    論公長不宰,因病得無生。
    大夢依禪定,高墳共化城。
    自應(yīng)憐寂滅,人世但傷情。
    共美持衡日,皆言折檻時(shí)。
    蜀侯供廟略,漢主缺臺(tái)司。
    車馬行仍止,笳簫咽又悲。
    今年杜陵陌,殄瘁百花遲。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bb13243ac9bb132/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消