詩詞工具全集詩詞查詢

胡騰兒

胡騰身是涼州兒，肌膚如玉鼻如錐。
桐布輕衫前后卷，葡萄長帶一邊垂。
帳前跪作本音語，拾襟攪袖為君舞。
安西舊牧收淚看，洛下詞人抄曲與。
揚眉動目踏花氈，紅汗交流珠帽偏。
醉卻東傾又西倒，雙靴柔弱滿燈前。
環(huán)行急蹴皆應(yīng)節(jié)，反手叉腰如卻月。
絲桐忽奏一曲終，嗚嗚畫角城頭發(fā)。
胡騰兒，胡騰兒，故鄉(xiāng)路斷知不知。

胡騰兒譯文

逐句全文

胡騰身是涼州兒，肌膚如玉鼻如錐這個胡騰舞者本是涼州人，肌膚光滑如玉鼻子尖如錐

桐布輕衫前后卷，葡萄長帶一邊垂桐布舞衣前后寬邊如卷起，繡著葡萄紋的帶子一側(cè)垂

帳前跪作本音語，拾襟攪袖為君舞帳前下跪訴不盡鄉(xiāng)音苦語，提起衣襟甩長袖將要起舞

安西舊牧收淚看，洛下詞人抄曲與安西舊官員強忍眼淚觀看，洛陽詞人把歌詞抄寫贈與

揚眉動目踏花氈，紅汗交流珠帽偏起舞時眉目靈動腳踏花氈，紅妝和者汗流珠帽已飛偏

醉卻東傾又西倒，雙靴柔弱滿燈前醉舞東倒西傾步伐卻不亂，雙靴飛旋似光圈閃爍燈前

環(huán)行急蹴皆應(yīng)節(jié)，反手叉腰如卻月環(huán)行跳躍步步應(yīng)和著節(jié)拍，反手叉腰真好似一彎新月

絲桐忽奏一曲終，嗚嗚畫角城頭發(fā)直到伴奏的音樂戛然而止，才聽到城頭畫角嗚嗚如咽

胡騰兒，胡騰兒，故鄉(xiāng)路斷知不知跳胡騰舞的，跳胡騰舞的，你可知回鄉(xiāng)的路已經(jīng)斷絕

胡騰兒注解

1

胡騰：中國西北地區(qū)的一種舞蹈。

2

涼州：今甘肅武威一帶。

3

桐布：即桐華布，梧桐花細(xì)毛織成的布。

4

葡萄長帶：是說長帶上的葡萄圖案。

5

音語：言語。

6

拾：一作“拈”。

7

攪：一作“擺”。

8

安西：指安西都護府。

9

牧：官名，州長。

10

洛下：指洛陽城。

11

與：贈與。

12

紅汗：婦女的汗。

13

交流：交錯著流下。

14

柔弱：指舞步輕柔。

15

應(yīng)節(jié)：符合音樂節(jié)拍。

16

卻月：半圓的月亮。

17

絲桐：指琴。

18

畫角：古管樂器。

百度百科

作者簡介

李端 [唐代]

李端（約737年—約784年），字正已，出身趙郡李氏東祖房，唐代詩人。是北齊文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝貞六世孫。少居廬山，師事詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應(yīng)酬之作，多表現(xiàn)消極避世思想，個別作品對社會現(xiàn)實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一。今存《李端詩集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。更多

李端的詩(共324首詩)

《閨情》
月落星稀天欲明，孤燈未滅夢難成。
披衣更向門前望，不忿朝來鵲喜聲。

查看譯文
《聽箏》
鳴箏金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顧，時時誤拂弦。

查看譯文
《拜新月》
開簾見新月，便即下階拜。
細(xì)語人不聞，北風(fēng)吹裙帶。

查看譯文
《雜曲歌辭·古別離二首》
水國葉黃時，洞庭霜落夜。
行舟聞商估，宿在楓林下。
此地送君還，茫茫似夢間。
后期知幾日，前路轉(zhuǎn)多山。
巫峽通湘浦，迢迢隔云雨。
天晴見海檣，月落聞津鼓。
人老自多愁，水深難急流。
清宵歌一曲，白首對汀洲。
與君桂陽別，令君岳陽待。
后事忽差池，前期日空在。
木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。
遠(yuǎn)山云似蓋，極浦樹如毫。
朝發(fā)能幾里，暮來風(fēng)又起。
如何兩處愁，皆在孤舟里。
昨夜天月明，長川寒且清。
菊花開欲盡，薺菜泊來生。
下江帆勢速，五兩遙相逐。
欲問去時人，知投何處宿。
空令猿嘯時，泣對湘簟竹。

查看譯文
《橫吹曲辭·關(guān)山月》
露濕月蒼蒼，關(guān)頭榆葉黃。
回輪照海遠(yuǎn)，分彩上樓長。
水凍頻移幕，兵疲數(shù)望鄉(xiāng)。
只應(yīng)城影外，萬里共胡霜。

查看譯文