[唐代]戴叔倫

蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風(fēng)十二闌。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。

蘇溪亭譯文

蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風(fēng)十二闌。蘇溪亭外野草青青,無邊無際;是誰隨著東風(fēng)唱著闌干十二曲呢?

燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。春天來得晚了些,燕子還沒有歸來;迷蒙的煙雨籠罩著一片沙洲,杏花在料峭春風(fēng)中只感凄寒。

蘇溪亭注解

1
蘇溪亭:在現(xiàn)在的浙江義烏市。
2
漫漫:無邊無際。
3
十二闌:樂府古曲中有闌干十二曲。
4
燕子不歸:遠方未歸的游子。
5
?。?/span>水邊平地。

蘇溪亭賞析

這首詩的寫作時間與《蘭溪棹歌》相近。戴叔倫公元780年在(唐德宗建中元年)舊歷五月至次年春曾任東陽令,蘇溪在今浙江省義烏市蘇溪鎮(zhèn),與浙江省東陽市不遠,這首詩大約是他在這段期間所作的。

詩中所寫的景是暮春之景,情是怨別之情?!疤K溪亭上草漫漫”,寫出地點和節(jié)候。野草茁長,遍地青青,已是暮春時節(jié)。這時的溪邊亭上,“春草碧色,春水淥波”,最容易喚起人們的離愁別緒,正為下句中的倚闌人渲染了環(huán)境氣氛?!罢l倚東風(fēng)十二闌”,以設(shè)問的形式,托出倚闌人的形象。在東風(fēng)吹拂中,斜倚闌干的那人是誰呢?這凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鴻飛滿西洲,望郎上青樓。樓高望不見,盡日闌干頭。闌干十二曲,垂手明如玉。”

這位倚闌人眼中所見、心中所思的是什么呢?“燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒?!毖嘧舆€沒有回到舊窩,而美好的春光已快要完了。雖是眼中之景,卻暗喻著心中之情:游子不歸,紅顏將老。“一汀煙雨杏花寒”,正是“春事晚”的具體描繪。迷蒙的煙雨籠罩著一片沙洲,料峭春風(fēng)中的杏花,也失去了晴日下艷麗的容光,顯得凄楚可憐。這景色具體而婉曲地傳出倚闌人無端的悵惘,不盡的哀愁。如此寫法,使無形之情因之而可見,無情之景因之而可思。宋人賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》詞里的警句:“試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨”,可能就是受到這首唐詩的啟發(fā)的。

四句詩全是寫景,而景語即情語,情景融渾無跡。詩人描寫暮春景色濃郁而迷蒙,恰和倚闌人沉重而憂郁的心情契合相印,詩韻人情,雋永醇厚。

百度百科

作者簡介

戴叔倫
戴叔倫[唐代]

戴叔倫(732—789),唐代詩人,字幼公(一作次公),潤州金壇(今屬江蘇常州)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào),但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。 更多

戴叔倫的詩(共395首詩)
  • 元日退朝觀軍仗歸營
    李適李適〔唐代〕
    獻歲視元朔,萬方咸在庭。
    端旒揖群后,回輦閱師貞。
    彩仗宿華殿,退朝歸禁營。
    分行左右出,轉(zhuǎn)旆風(fēng)云生。
    歷歷趨復(fù)道,容容映層城。
    勇余矜捷技,令肅無喧聲。
    眷此戎旅節(jié),載嘉良士誠。
    順時傾宴賞,亦以助文經(jīng)。
  • 敘別·譙樓夜促蓮花漏
    唐彥謙唐彥謙〔唐代〕
    譙樓夜促蓮花漏,樹陰搖月蛟螭走。
    蟠拿對月吸深杯,月府清虛玉兔吼。
    翠盤擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗漿。
    十載番思舊時事,好懷不似當(dāng)年狂。
    夜合花香開小院,坐愛涼風(fēng)吹醉面。
    酒中彈劍發(fā)清歌,白發(fā)年來為愁變。
  • 洛陽行
    張籍張籍〔唐代〕
    洛陽宮闕當(dāng)中州,城上峨峨十二樓。
    翠華西去幾時返, 梟巢乳鳥藏蟄燕。
    御門空鎖五十年,稅彼農(nóng)夫修玉殿。
    六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宮。
    百官月月拜章表, 驛使相續(xù)長安道。
    上陽宮樹黃復(fù)綠,野豺入苑食麋鹿。
    陌上老翁雙淚垂,共說武皇巡幸時。
  • 金陵懷古
    殷堯藩殷堯藩〔唐代〕
    黃道天清擁珮珂,東南王氣秣陵多。
    江吞彭蠡來三蜀,地接昆侖帶九河。
    鳳闕曉霞紅散綺,龍池春水綠生波。
    華夷混一歸真主,端拱無為樂太和。
  • 車遙遙·征人遙遙出古城
    張籍張籍〔唐代〕
    征人遙遙出古城,雙輪齊動駟馬鳴。
    山川無處不歸路,念君長作萬里行。
    野田人稀秋草綠,日暮放馬車中宿。
    驚麏游兔在我傍,獨唱鄉(xiāng)歌對童仆。
    君家大宅鳳城隅,年年道上隨行車。
    愿為玉鑾系華軾,終日有聲在君側(cè)。
    門前舊轍久已平,無由復(fù)得君消息。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bac1543ac9bac15/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消