古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]張九齡

松葉堪為酒,春來釀幾多。
不辭山路遠,踏雪也相過。
第五十卷。

答陸澧譯文

松葉堪為酒,春來釀幾多。清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒,春天已經(jīng)來臨,不知這種美酒你到底釀造了多少呢?

不辭山路遠,踏雪也相過。雖然山路崎嶇遙遠,但我不會推辭你的盛情邀請;縱使大雪厚積,也要踏雪前往拜訪,何況現(xiàn)在已經(jīng)是春天,冰雪已經(jīng)消融。

答陸澧注解

1
堪:即可以,能夠。
2
過:意即拜訪、探望。

答陸澧賞析

因友人陸澧邀詩人到山中居處飲酒小敘,詩人遂賦此詩作答,表示欣然愿往。全詩以酒為引子,寫得頗具特色。

前兩句:“松葉堪為酒,春來釀幾多。”“松葉”清香,可以作為釀酒的作料,引出下文之“山路”。“春來”二字,點明時間。次句采用問句的形式,似問非問,略顯詼諧,直接道來,足見詩人與友人的濃濃真情。李商隱《和友人戲贈》之三曾云:“明珠可貴須為佩,白璧堪裁且作環(huán)。”酒最能代表人間的真情,飲酒時最容易溝通與別人的感情,作者開篇即選取這種極為平常卻又極富深情的事物,隨意而問,顯得濃情依依,輕快自然。

后兩句“不辭山路遠,踏雪也相過?!薄吧铰贰倍郑諔懊妗八扇~”。為了喝朋友的松葉酒,更為了與朋友飲酒傾談,詩人表示即使山路遙遠崎嶇,也要拜訪友人,朋友情深,于此可見一斑。而結(jié)句語意更進一層。由春來可知,此時已是春天,山中已然冰融雪化,這里詩人作了一個假設(shè):即使積雪滿地,也要前往拜訪。此句既是說詩人自己,又似告訴友人,應該如此。結(jié)句看似平淡,實則蘊涵豐富。

這首絕句體小詩,短小而質(zhì)樸,親切而自然。詩中用語極為平實,幾乎就是口頭語,然而從容寫來,淡而有味,語淺情深,言有盡而意無窮。這里有陶淵明田園詩的影子,這種風格又被后來的王維、孟浩然等發(fā)揚光大,形成山水田園一派,張九齡不愧為開啟盛唐詩風的詩壇領(lǐng)袖。

百度百科

作者簡介

張九齡
張九齡[唐代]

張九齡(678-740) 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關(guān)市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作斗爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質(zhì)樸的語言,寄托深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。 更多

張九齡的詩(共236首詩)
  • 《感遇》
    孤鴻海上來,池潢不敢顧。
    側(cè)見雙翠鳥,巢在三珠樹。
    矯矯珍木巔,得無金丸懼。
    美服患人指,高明逼神惡。
    今我游冥冥,弋者何所慕。
    查看譯文
  • 《感遇》
    蘭葉春葳蕤,桂花秋皎潔。
    欣欣此生意,自爾為佳節(jié)。
    誰知林棲者,聞風坐相悅。
    草木有本心,何求美人折。
    查看譯文
  • 《感遇》
    江南有丹橘,經(jīng)冬猶綠林。
    豈伊地氣暖,自有歲寒心。
    可以薦嘉客,奈何阻重深。
    運命惟所遇,循環(huán)不可尋。
    徒言樹桃李,此木豈無陰?
    查看譯文
  • 《感遇》
    幽人歸獨臥,滯慮洗孤清。
    持此謝高鳥,因之傳遠情。
    日夕懷空意,人誰感至精?
    飛沉理自隔,何所慰吾誠。
    查看譯文
  • 《望月懷遠》
    海上生明月,天涯共此時。
    情人怨遙夜,竟夕起相思。
    滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
    不堪盈手贈,還寢夢佳期。
    查看譯文
  • 禁火日
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    駘蕩清明日,儲胥小苑東。
    舞衫萱草綠,春鬢杏花紅。
    馬轡輕銜雪,車衣弱向風。
    愁聞百舌,殘睡正朦朧。
  • 寄韋諫議
    王建王建〔唐代〕
    百年看似暫時間,頭白求官亦未閑。
    獨有龍門韋諫議,三征不起戀青山。
  • 偶留羊振文先輩及一二文友小飲日休以眼病…因成四韻
    皮日休皮日休〔唐代〕
    謝莊初起恰花晴,強侍紅筵不避觥。
    久斷杯盂華蓋喜, 忽聞歌吹谷神驚。
    褵褷正重新開柳,呫囁難通乍囀鶯。
    猶有僧虔多蜜炬,不辭相伴到天明。
  • 戲贈李主簿
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    官罷江南客恨遙,二年空被酒中消。
    不知暗數(shù)春游處,偏憶揚州第幾橋。
  • 輞川集。柳浪
    王維王維〔唐代〕
    分行接綺樹,倒影入清漪。
    不學御溝上,春風傷別離。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9baa8643ac9baa86/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消