lóng龍chí池qīng清jīn禁lǐ里，，
fāng芳cǎo草bàng傍chí池chūn春。。
xuán旋cháng長fāng方zhē遮àn岸，，
quán全shēng生bù不rǎn染chén塵。。
hé和fēng風qīng輕dòng動sè色，，
zhàn湛lòu露jìng靜liú流jīn津。。
qiǎn淺dé得chéng承tiān天bù步，，
shēn深yí疑rào繞yù御lún輪。。
yú魚xún尋dǎo倒yǐng影méi沒，，
huā花dài帶shī濕guāng光xīn新。。
kěn肯xué學cháng長hé河pàn畔，，
mián綿mián綿sī思yuǎn遠rén人。。
