[先秦]詩(shī)經(jīng)

dōngménzhīyáng,
jiāngjiāng,,
hūnwéi,,
míngxīnghuánghuáng。
dōngménzhīyáng,
fèifèi,,
hūnwéi,
míngxīngzhézhé。

東門之楊翻譯

注釋
①牂(zāng)牂:風(fēng)吹樹葉的響聲。一說(shuō)枝葉茂盛的樣子。
②昏:黃昏。期:約定的時(shí)間。
③明星:明亮的星星。一說(shuō)啟明星,晨見(jiàn)東方?;突停好髁恋臉幼?。
④肺(pèi)肺:枝葉茂盛的樣子。
⑤晢(zhé)晢:明亮的樣子。
白話譯文
我依偎著東城門外小白楊,濃密葉片輝映著金色夕陽(yáng)。約好黃昏時(shí)相會(huì)在老地方,卻讓我苦等到明星閃閃亮。
我來(lái)到東城門外白楊林邊,晚霞映紅了白楊濃密葉片。明明和人家約好黃昏見(jiàn)面,卻讓我苦等到星星嵌滿天。

作者簡(jiǎn)介

詩(shī)經(jīng)
詩(shī)經(jīng)[先秦]

《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)古代詩(shī)歌開(kāi)端,最早的一部詩(shī)歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀(jì)至前6世紀(jì))的詩(shī)歌,共311篇,其中6篇為笙詩(shī),即只有標(biāo)題,沒(méi)有內(nèi)容,稱為笙詩(shī)六篇(南陔、白華、華黍、由康、崇伍、由儀),反映了周初至周晚期約五百年間的社會(huì)面貌。 更多

  • 《伐檀》
    坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
    河水清且漣猗。
    不稼不穡,胡取禾三百廛兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?
    彼君子兮,不素餐兮!
    坎坎伐輻兮,置之河之側(cè)兮。
    河水清且直猗。
    不稼不穡,胡取禾三百億兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?
    彼君子兮,不素食兮!
    坎坎伐輪兮,置之河之漘兮。
    河水清且淪猗。
    不稼不穡,胡取禾三百囷兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?
    彼君子兮,不素飧兮!
    查看譯文
  • 《碩鼠》
    碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!
    三歲貫女,莫我肯顧。
    逝將去女,適彼樂(lè)土。
    樂(lè)土樂(lè)土,爰得我所?
    碩鼠碩鼠,無(wú)食我麥!
    三歲貫女,莫我肯德。
    逝將去女,適彼樂(lè)國(guó)。
    樂(lè)國(guó)樂(lè)國(guó),爰得我直?
    碩鼠碩鼠,無(wú)食我苗!
    三歲貫女,莫我肯勞。
    逝將去女,適彼樂(lè)郊。
    樂(lè)郊樂(lè)郊,誰(shuí)之永號(hào)?
    查看譯文
  • 《殷其雷》
    殷其雷,在南山之陽(yáng)。
    何斯違斯,莫敢或遑?
    振振君子,歸哉歸哉!
    殷其雷,在南山之側(cè)。
    何斯違斯,莫敢遑息?
    振振君子,歸哉歸哉!
    殷其雷,在南山之下。
    何斯違斯,莫或遑處?
    振振君子,歸哉歸哉!
    查看譯文
  • 《卷耳》
    采采卷耳,不盈頃筐。
    嗟我懷人,寘彼周行。
    陟彼崔嵬,我馬虺隤。
    我姑酌彼金櫑,維以不永懷。
    陟彼高岡,我馬玄黃。
    我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
    陟彼砠矣,我馬瘏矣。
    我仆痡矣,云何吁矣!
    查看譯文
  • 《關(guān)雎》
    關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。
    窈窕淑女,君子好逑。
    參差荇菜,左右流之。
    窈窕淑女,寤寐求之。
    求之不得,寤寐思服。
    悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
    參差荇菜,左右采之。
    窈窕淑女,琴瑟友之。
    參差荇菜,左右芼之。
    窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。
    查看譯文
  • 盧令
    佚名〔先秦〕
    盧令令,其人美且仁。
    盧重環(huán),其人美且鬈。
    盧重鋂,其人美且偲。
  • 車攻
    佚名佚名〔先秦〕
    我車既攻,我馬既同。
    四牡龐龐,駕言徂東。
    田車既好,四牡孔阜。
    東有甫草,駕言行狩。
    之子于苗,選徒囂囂。
    建旐設(shè)旄,搏獸于敖。
    駕彼四牡,四牡奕奕。
    赤芾金舄,會(huì)同有繹。
    決拾既佽,弓矢既調(diào)。
    射夫既同,助我舉柴。
    四黃既駕,兩驂不猗。
    不失其馳,舍矢如破。
    蕭蕭?cǎi)R鳴,悠悠旆旌。
    徒御不驚,大庖不盈。
    之子于征,有聞無(wú)聲。
    允矣君子,展也大成。
  • 行葦
    佚名〔先秦〕
    敦彼行葦,牛羊勿踐履。
    方苞方體,維葉泥泥。
    戚戚兄弟,莫遠(yuǎn)具爾。
    或肆之筵,或授之幾。
    肆筵設(shè)席,授幾有緝御。
    或獻(xiàn)或酢,洗爵奠斝。
    醓醢以薦,或燔或炙。
    嘉肴脾臄,或歌或咢。
    敦弓既堅(jiān),四鍭既鈞,舍矢既均,序賓以賢。
    敦弓既句,既挾四鍭。
    四鍭如樹,序賓以不侮。
    曾孫維主,酒醴維醹,酌以大斗,以祈黃耇。
    黃耇臺(tái)背,以引以翼。
    壽考維祺,以介景福。
  • 家語(yǔ)引逸詩(shī)
    佚名〔先秦〕
    皇皇上天。
    其命不忒。
    天之以善。
    心報(bào)其德。
  • 馮諼客孟嘗君
    佚名〔先秦〕
      齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嘗君,愿寄食門下。
    孟嘗君曰:
    “客何好?
    ”曰:
    “客無(wú)好也。
    ”曰:
    “客何能?
    ”曰:
    “客無(wú)能也。
    ”孟嘗君笑而受之曰:
    “諾。
    ”  左右以君賤之也,食以草具。
    居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:
    “長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎!
    食無(wú)魚。
    ”左右以告。
    孟嘗君曰:
    “食之,比門下之客。
    ”居有頃,復(fù)彈其鋏,歌曰:
    “長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎!
    出無(wú)車。
    ”左右皆笑之,以告。
    孟嘗君曰:
    “為之駕,比門下之車客。
    ”于是乘其車,揭其劍,過(guò)其友曰:
    “孟嘗君客我。
    ”后有頃,復(fù)彈其劍鋏,歌曰:
    “長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎!
    無(wú)以為家。
    ”左右皆惡之,以為貪而不知足。
    孟嘗君問(wèn):
    “馮公有親乎?
    ”對(duì)曰,“有老母。
    ”孟嘗君使人給其食用,無(wú)使乏。
    于是馮諼不復(fù)歌。
      后孟嘗君出記,問(wèn)門下諸客:
    “誰(shuí)習(xí)計(jì)會(huì),能為文收責(zé)于薛者乎?
    ”馮諼署曰:
    “能。
    ”孟嘗君怪之,曰:
    “此誰(shuí)也?
    ”左右曰:
    “乃歌夫長(zhǎng)鋏歸來(lái)者也。
    ”孟嘗君笑曰:
    “客果有能也,吾負(fù)之,未嘗見(jiàn)也。
    ”請(qǐng)而見(jiàn)之,謝曰:
    “文倦于事,憒于憂,而性懧愚,沉于國(guó)家之事,開(kāi)罪于先生。
    先生不羞,乃有意欲為收責(zé)于薛乎?
    ”馮諼曰:
    “愿之。
    ”于是約車治裝,載券契而行,辭曰:
    “責(zé)畢收,以何市而反?
    ”孟嘗君曰:
    “視吾家所寡有者。
    ”  驅(qū)而之薛,使吏召諸民當(dāng)償者,悉來(lái)合券。
    券遍合,起,矯命,以責(zé)賜諸民。
    因燒其券。
    民稱萬(wàn)歲。
      長(zhǎng)驅(qū)到齊,晨而求見(jiàn)。
    孟嘗君怪其疾也,衣冠而見(jiàn)之,曰:
    “責(zé)畢收乎?
    來(lái)何疾也!
    ”曰:
    “收畢矣。
    ”“以何市而反?
    ”馮諼曰;
    “君之‘視吾家所寡有者’。
    臣竊計(jì),君宮中積珍寶,狗馬實(shí)外廄,美人充下陳。
    君家所寡有者,以義耳!
    竊以為君市義。
    ”孟嘗君曰:
    “市義奈何?
    ”曰:
    “今君有區(qū)區(qū)之薛,不拊愛(ài)子其民,因而賈利之。
    臣竊矯君命,以責(zé)賜諸民,因燒其券,民稱萬(wàn)歲。
    乃臣所以為君市義也。
    ”孟嘗君不悅,曰:
    “諾,先生休矣!
    ”  后期年,齊王謂孟嘗君曰:
    “寡人不敢以先王之臣為臣。
    ”孟嘗君就國(guó)于薛,未至百里,民扶老攜幼,迎君道中。
    孟嘗君顧謂馮諼:
    “先生所為文市義者,乃今日見(jiàn)之。
    ”  馮諼曰:
    “狡兔有三窟,僅得免其死耳;
    今君有一窟,未得高枕而臥也。
    請(qǐng)為君復(fù)鑿二窟。
    ”孟嘗君予車五十乘,金五百斤,西游于梁,謂惠王曰:
    “齊放其大臣孟嘗君于諸侯,諸侯先迎之者,富而兵強(qiáng)。
    ”于是梁王虛上位,以故相為上將軍,遣使者黃金千斤,車百乘,往聘孟嘗君。
    馮諼先驅(qū),誡孟嘗君曰:
    “千金,重幣也;
    百乘,顯使也。
    齊其聞之矣。
    ”梁使三反,孟嘗君固辭不往也。
      齊王聞之,君臣恐懼,遣太傅赍黃金千斤、文車二駟,服劍一,封書,謝孟嘗君曰:
    “寡人不祥,被于宗廟之祟,沉于諂諛之臣,開(kāi)罪于君。
    寡人不足為也;
    愿君顧先王之宗廟,姑反國(guó)統(tǒng)萬(wàn)人乎!
    ”馮諼誡孟嘗君曰:
    “愿請(qǐng)先王之祭器,立宗廟于薛。
    ”廟成,還報(bào)孟嘗君曰:
    “三窟已就,君姑高枕為樂(lè)矣。
    ”  孟嘗君為相數(shù)十年,無(wú)纖介之禍者,馮諼之計(jì)也。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b9e1543ac9b9e15/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消