[近代]汪精衛(wèi)

xīnjiāngmièwànshìxiū,,
tiānchǔyuànyóu。
zòngyǒuxiānbèichángyánliáng,
liànghòurén續(xù)chūnqiū。。

自嘲翻譯

注釋
華蓋:星座名,共十六星,在五帝座上,今屬仙后座。舊時迷信,以為人的命運中犯了華蓋星,運氣就不好。
破帽:原作“舊帽”。
漏船載酒:用《 晉書 ·畢卓傳》中的典故:“得酒滿數(shù)百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣?!甭┐涸髌拼薄!爸辛鳎汉又?。
橫眉:怒目而視的樣子,表示憤恨和輕蔑。
孺子牛:春秋時齊景公跟兒子嬉戲,裝牛趴在地上,讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務(wù),更指小孩子,意思是說 魯迅 把希望寄托在小孩子身上,就是未來的希望。
小樓:指作者居住的地方
成一統(tǒng):意思是說,我躲進(jìn)小樓,有個一統(tǒng)的小天下。
管他冬夏與春秋:即不管外在的氣候、環(huán)境有怎樣的變化。
白話譯文
交了不好的運氣我又能怎么辦呢?想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過熱鬧的集市,像用漏船載酒駛于水中一樣危險。
橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。
堅守自己的志向和立場永不改變,不管外面的環(huán)境發(fā)生怎樣的變化。

作者簡介

汪精衛(wèi)
汪精衛(wèi)[近代]

汪兆銘(1883年-1944年),祖籍浙江山陰(原紹興縣),出生于廣東三水,字季新,筆名精衛(wèi),因此歷史上多以“汪精衛(wèi)”稱呼。早年投身革命,曾謀刺清攝政王載灃未遂,袁世凱統(tǒng)治時期到法國留學(xué)?;貒笥?919年在孫中山領(lǐng)導(dǎo)下,駐上海創(chuàng)辦《建設(shè)》雜志。1921年孫文在廣州就任大總統(tǒng),汪精衛(wèi)任廣東省教育會長、廣東政府顧問。1924年任中央宣傳部長。后期思想明顯退變,于抗日戰(zhàn)爭期間投靠日本,在南京成立偽國民政府,淪為漢奸。1944年在日本名古屋因“骨髓腫”病死。 更多

汪精衛(wèi)的詩(共255首詩)
  • 《滿江紅庚辰中秋》
    一點冰蟾,便做出十分秋色,光滿處。
    家家愁冪,一時都揭。
    世上難逢干凈土,天心終見重輪月。
    嘆桑田滄海亦何常,圓還缺。
    雁陣杳,蛩聲咽。
    天寥闊,人蕭瑟。
    剩無邊衰草,苦縈戰(zhàn)骨。
    挹取九霄風(fēng)露冷,滌來萬里關(guān)河潔。
    看分光流影入疏巢,烏頭白。
    查看譯文
  • 《菊》
    菊以隱逸稱,殆未得其似,志潔而行芳,靈均差可擬。
    生也不逢時,落葉滿天地。
    枝弱不勝花,凜凜中有恃。
    繁霜作鍛練,侵曉色逾美。
    忍寒向西風(fēng),略見平生志。
    一花經(jīng)九秋,未肯便憔悴;
    殘英在枝頭,抱香終王墜。
    寒梅初破萼,已值堅冰志;
    相逢應(yīng)一笑,異代有同契。
    查看譯文
  • 《梅花》
    梅花有素心,雪月同一色。
    照徹長夜中,遂令天下白。
    查看譯文
  • 《豁盦出示易水送別圖中有予舊日題字并有榆生》
    少壯今成兩鬢霜,畫圖重對益彷徨。
    生慚鄭國延韓命,死羨汪锜作魯殤。
    有限山河供墮甑,無多涕淚泣亡羊。
    相期更聚神州鐵,鑄出金城萬里長。
    查看譯文
  • 《豁盦出示易水送別圖中有予舊日題字并有榆生》
    酒市酣歌共慨慷,況茲揮手上河梁。
    懷才蓋聶身偏隱,授命于期目尚張。
    落落死生原一瞬,悠悠成敗亦何常。
    漸離筑繼荊卿劍,博浪椎興人未亡。
    查看譯文
  • 題《吶喊》 
    魯迅魯迅〔近代〕
    弄文罹文網(wǎng),抗世違世情。
    積毀可銷骨,空留紙上聲。
  • 題蔣衛(wèi)平遺像
    李大釗李大釗〔近代〕
    斯人氣尚雄,江流自千古。
    碧血幾春花,零淚一抔土。
    不聞叱咤聲,但聽嗚咽水。
    夜夜空江頭,似有蛟龍起。
  • 惜花四律--步湘州藏春園主人韻
    魯迅魯迅〔近代〕
    鳥啼鈴語夢??M,閑立花陰盼嫩晴。
    怵目飛紅隨蝶舞,開心茸碧繞階生。
    天于絕代偏多妒,時至將離倍有情。
    最是令人愁不解,四檐疏雨送秋聲。
    劇憐常逐柳綿飄,金屋何時貯阿嬌?
    微雨欲來勤插棘,薰風(fēng)有意不鳴條。
    莫教夕照催長笛,且踏春陽過板橋。
    只恐新秋歸塞雁,蘭(舟+繁體雙)載酒櫓輕搖。
    細(xì)雨輕寒二月時,不緣紅豆始相思。
    墮裀印屐增惆悵,插竹編籬好護(hù)持。
    慰我素心香襲袖,撩人藍(lán)尾酒盈卮。
    奈何無賴春風(fēng)至,深院荼蘼已滿枝。
    繁英繞甸競呈妍,葉底閑看蛺蝶眠。
    室外獨留滋卉地,年來幸得養(yǎng)花天。
    文禽共惜春將去,秀野欣逢紅欲然。
    戲仿唐宮護(hù)佳種,金鈴輕綰赤闌邊。
  • 詠菊
    弘一弘一〔近代〕
    姹紫嫣紅不耐霜,繁華一霎過韶光。
    生來未藉東風(fēng)力,老去能添晚節(jié)香。
    風(fēng)里柔條頻損綠,花中正色自含黃。
    莫言冷淡無知已,曾有淵明為舉觴。
  • 吳門十一
    蘇曼殊蘇曼殊〔近代〕
    白水青山未盡思,人間天上兩霏微。
    輕風(fēng)細(xì)雨紅泥寺,不見僧歸見燕歸。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b9dca43ac9b9dca/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消