古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[南北朝]鮑照

驄馬金絡頭。
錦帶佩吳鉤。
失意杯酒間。
白刃起相讎。
追兵一旦至。
負劍遠行游。
去鄉(xiāng)三十載。
復得還舊丘。
升高臨四關。
表里望皇州。
九涂平若水。
雙闕似云浮。
扶宮羅將相。
夾道列王侯。
日中市朝滿。
車馬若川流。
擊鐘陳鼎食。
方駕自相求。
今我獨何為。
埳壈懷百憂。

代結客少年場行譯文

驄馬金絡頭,錦帶佩吳鉤。青白大馬金籠頭,腰間錦帶掛吳鉤。

失意杯酒間,白刃起相讎。杯酒之間不如意,拔刀而起相格斗。

追兵一旦至,負劍遠行游。一旦追兵來逮捕,背劍遠走天下游。

去鄉(xiāng)三十載,復得還舊丘。一去故里三十年,最后又回到家門口。

升高臨四關,表里望皇州。登上高處遠望四個關口,京城里外眼底收。

九衢平若水,雙闕似游浮。京城的縱橫大路極其平坦,宮殿高得和天空的游彩一樣。

扶宮羅將相,夾道列王侯。在宮闕和大道兩旁都是一座座王侯將相的住宅。

日中市朝滿,車馬若川流。中午市中聚滿了人群,車馬奔馳似水流。

擊鐘陳鼎食,方駕自相求。鐘鳴鼎食權貴家,并駕齊驅忙奔走。

今我獨何為,坎壈懷百憂?如今為何獨獨我這般?坎坷一生懷百憂。

代結客少年場行注解

1
驄馬:青白雜毛的馬。
2
絡頭:馬羈,籠頭。
3
吳鉤:吳地所產(chǎn)的一種寶刀,似劍而曲。
4
失意:不遂心。
5
相讎:互相結為仇敵。讎,同“仇”。
6
追兵:追捕少年的官兵。
7
舊丘:老家。丘,古時田里的劃分單位,“四井為邑,四邑為丘”。
8
升高:登高。
9
臨:從高處往下看。
10
四關:四個關口。據(jù)說洛陽有四關,東為成皋,南伊闕,北孟津,西函谷。
11
表里:內外。
12
皇州:京城。
13
九衢:指京城內的交通要道。衢,道路。古時京城制度,縱橫大道皆九條,所以稱九衢。這句是說京城的縱橫大路極其平坦。九衢,又作“九涂”。
14
雙闕:宮門外的兩個樓觀。古時在宮門外建二臺,上面修成樓觀,中留空闕作為過道,所以叫作闕。雙闕,在這里是指宮殿。
15
扶宮:夾宮。扶,沿、循。
16
羅:羅列。
17
日中:中午。
18
市朝滿:市中聚滿了人群,以喻京城中追求利祿的人很多。
19
鐘:古時的一種打擊樂器。
20
鼎:古時烹煮用的器物,一種金屬制成的三足兩耳的鍋。
21
方駕:并車而行。
22
自相求:互相追求。
23
坎壈:同“坎廩”,窮困不遇的樣子。

代結客少年場行賞析

鮑照這首擬作同樣是對任俠行為和心態(tài)的歌頌,寄寓了強烈的身世之感和不滿現(xiàn)實的憤慨之情。從詩中時間跨度之大和內容的深沉來看,可推斷為鮑照的晚期作品。

“驄馬金絡頭,錦帶佩吳鉤”寫任俠少年的勃勃英姿。人物出場的第一個亮相就給人以色彩鮮明、器宇軒昂的感覺。

“失意杯酒間,白刃起相仇”寫少年尚武、任俠的性格。杯酒之間稍不如意,便拔劍而起.白刃相斗,彼此結為仇敵。表現(xiàn)了主人公年少時的血氣之勇和熱衷騎射飲宴的俠義豪情。

“追兵一旦至,負劍遠行游”。一旦官府追來,他們就“負劍遠行”,奔走他鄉(xiāng)。這正是古代“游俠兒”的典型形象。此句承接上文,引出下文情節(jié)。

“去鄉(xiāng)三十載,復得還舊丘”寫任俠少年的逃亡歸來。少年時代血氣方剛,爭勇好勝,杯酒之間的小小口角也會引起一場生死格斗,以致追兵緝捕,亡命而逃。彈指間一去三十年,如今重歸故里,一無所成,而人已屆暮年,無限感喟自在不言之中??梢韵胍姡@些年來,主人公必然歷盡滄桑,如今再不是當年血氣方剛的初生牛犢了。

“升高臨四關,表里望皇州”。先寫登高鳥瞰四個關口,再寫由表及里看京城。作者“立足”點的每一轉換,詩句即隨之推出一個新的境界。

“九衢平若水,雙闕似云浮”。九涂,指京城內的交通要道。雙闕,宮門外的兩個橫觀。此處運用了兩個比喻:用“水”來形容京城大路縱橫平坦,用“云彩”來形容宮殿之高。本,本和喻體有機地統(tǒng)一了起來,具有很強的渲染作用。

“扶宮羅將相,夾道列王侯”。這兩旬是互文,描寫了在富闕和大道兩旁都是一座座壬侯將相的住宅。一個內容從兩個角度表現(xiàn),顯得條理清晰、詞句活潑,表意更為完美。

“日中市朝滿,車馬若川流。寫市中聚滿了人群,車馬川流不息,以喻京城中追求利祿的人很多。

“擊鐘陳鼎食,方駕自相求?!比湟鉃?,貴族官僚們擊鐘列鼎而食,非常豪奢,車馬擁擠地忙著去互相逢迎干求。京城中王侯將相奢侈豪華的生活和互相攀附的作風,在這個層次中得到了淋漓盡致的表現(xiàn)。從中讀者不僅可以看到富麗的皇室宮殿,而且可以看到“扶宮”、 “夾道”的王侯府邸、將相門第,以及他們奢侈豪華的日常生活、爭名逐利的種種丑行。世態(tài)人情,盡在其中。這是詩人對當時不合理的封建門閥制度最形象最生動的揭露和抨擊。

“今我獨何為,坎螵懷百憂以兩句反問結束,以自身的坎壤百憂,對比上文回京后所見所聞的繁華,一盛一衰,形成了鮮明的對比,使人深感其中的無限悲辛。“坎壕懷百憂”,正是“負劍遠行游”的必然結果,貌似悔恨,實則寄寓了懷才不遇的無限不平,意在言外,耐人尋味。

這篇詩的藝術技巧也很高,語言精煉、自然,形象鮮明,音韻和諧、優(yōu)美,富有韻味,給人印象深刻??床怀霎敃r“綺麗”文風對他的影響,這也是可貴之處。

作者簡介

鮑照
鮑照[南北朝]

鮑照(約415年~466年)南朝宋文學家,與顏延之、謝靈運合稱“元嘉三大家”。字明遠,漢族,祖籍東海(治所在今山東郯城西南,轄區(qū)包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)。家世貧賤,臨海王劉子頊鎮(zhèn)荊州時,任前軍參軍。劉子頊作亂,照為亂兵所殺。他長于樂府詩,其七言詩對唐代詩歌的發(fā)展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。 更多

鮑照的詩(共259首詩)
  • 《代出自薊北門行》
    羽檄起邊亭,烽火入咸陽。
    征騎屯廣武,分兵救朔方。
    嚴秋筋竿勁,虜陣精且強。
    天子按劍怒,使者遙相望。
    雁行緣石徑,魚貫度飛梁。
    簫鼓流漢思,旌甲被胡霜。
    疾風沖塞起,沙礫自飄揚。
    馬毛縮如猬,角弓不可張。
    時危見臣節(jié),世亂識忠良。
    投軀報明主,身死為國殤。
    查看譯文
  • 《發(fā)后渚》
    江上氣早寒,仲秋始霜雪。
    從軍乏衣糧,方冬與家別。
    蕭條背鄉(xiāng)心,凄愴清渚發(fā)。
    涼?;奁礁?,飛潮隱修樾。
    孤光獨徘徊,空煙視升滅。
    途隨前峰遠,意逐后云結。
    華志分馳年,韶顏慘驚節(jié)。
    推琴三起嘆,聲為君斷絕。
    查看譯文
  • 《擬行路難》
    洛陽名工鑄為金博山,千斫復萬鏤,上刻秦女攜手仙。
    承君清夜之歡娛,列置幃里明燭前。
    外發(fā)龍鱗之丹彩,內含麝芬之紫煙。
    如今君心一朝異,對此長嘆終百年。
    查看譯文
  • 《代東武吟》
    主人且勿喧,賤子歌一言。
    仆本寒鄉(xiāng)士,出身蒙漢恩。
    始隨張校尉,召募到河源。
    后逐李輕車,追虜出塞垣。
    密途亙萬里,寧歲猶七奔。
    肌力盡鞍甲,心思歷涼溫。
    將軍既下世,部曲亦罕存。
    時事一朝異,孤績誰復論。
    少壯辭家去,窮老還入門。
    腰鐮刈葵藿,倚杖牧雞豚。
    昔如鞲上鷹,今似檻中猿。
    徒結千載恨,空負百年怨。
    棄席思君幄,疲馬戀君軒。
    愿垂晉主惠,不愧田子魂。
    查看譯文
  • 《學劉公干體》
    胡風吹朔雪,千里度龍山。
    集君瑤臺上,飛舞兩楹前。
    茲晨自為美,當避艷陽天。
    艷陽桃李節(jié),皎潔不成妍。
    查看譯文
  • 梁三朝雅樂歌需雅五
    沈約沈約〔南北朝〕
    擊鐘以俟惟大國,況乃御天流至德。
    侑食斯舉揚盛則,其禮不諐儀不忒。
    風猷所被深且塞。
  • 登高望春詩
    沈約沈約〔南北朝〕
    登高眺京洛。
    街巷何紛紛。
    回首望長安。
    城闕郁盤桓。
    日出照鈿黛。
    風過動羅紈。
    齊童躡朱履。
    趙女揚翠翰。
    春風搖雜樹。
    葳蕤綠且丹。
    寶瑟玫瑰柱。
    金覊瑇瑁鞍。
    淹留宿下蔡。
    置酒過上蘭。
    解眉還復斂。
    方知巧笑難。
    佳期空靡靡。
    含睇未成歡。
    嘉客不可見。
    因君寄長嘆。
  • 賜謝覽王暕詩
    蕭衍蕭衍〔南北朝〕
    雙文既后進。
    二少實名家。
    豈伊爾棟隆。
    信乃俱國華。
  • 齊雩祭歌迎神三
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    宸儀警。
    王度干。
    嗟云漢。
    望昊天。
  • 擬古·匣中一明鏡
    范云范云〔南北朝〕
    匣中一明鏡。
    好鑒明鏡光。
    明鏡不可鑒。
    一鑒一情傷。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b9b9d43ac9b9b9d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消