[唐代]杜甫

支離東北風(fēng)塵際,漂泊西南天地間。
三峽樓臺淹日月,五溪衣服共云山。
羯胡事主終無賴,詞客哀時且未還。
庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關(guān)。
搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師。
悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。
江山故宅空文藻,云雨荒臺豈夢思。
最是楚宮俱泯滅,舟人指點到今疑。
群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠,獨留青冢向黃昏。
畫圖省識春風(fēng)面,環(huán)佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。
蜀主窺吳幸三峽,崩年亦在永安宮。
翠華想像空山里,玉殿虛無野寺中。
古廟杉松巢水鶴,歲時伏臘走村翁。
武侯祠屋常鄰近,一體君臣祭祀同。
諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。
三分割據(jù)紆籌策,萬古云霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢復(fù),志決身殲軍務(wù)勞。

詠懷古跡五首譯文

支離東北風(fēng)塵際,漂泊西南天地間。關(guān)中兵荒馬亂百姓流離失所,躲避戰(zhàn)亂漂泊流浪來到西南。

三峽樓臺淹日月,五溪衣服共云山。長久地停留三峽樓臺熬日月,與五溪民族都住在一片云山。

羯胡事主終無賴,詞客哀時且未還。羯胡人狡詐事主終究不可靠,傷時感世的詩人至今未回還。

庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關(guān)。梁代庾信的一生處境最凄涼,到晚年作的詩賦轟動了江關(guān)。

詠懷古跡五首注解

1
支離:流離。
2
風(fēng)塵:指安史之亂以來的兵荒馬亂。
3
樓臺:指夔州地區(qū)的房屋依山而建,層迭而上,狀如樓臺。
4
淹:滯留。
5
日月:歲月,時光。
6
五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川邊境。
7
共云山:共居處。
8
羯胡:古代北方少數(shù)民族,指安祿山。
9
詞客:詩人自謂。
10
未還:未能還朝回鄉(xiāng)。
11
庾信:南北朝詩人。
12
動江關(guān):指庾信晚年詩作影響大?!敖P(guān)”指荊州江陵,梁元帝都江陵。

詠懷古跡五首賞析

《詠懷古跡五首》是杜甫公元766年(大歷元年)在夔州寫成的一組詩。夔州和三峽一帶本來就有宋玉、王昭君、劉備、諸葛亮等人留下的古跡,杜甫正是借這些古跡,懷念古人,同時抒寫自己的身世家國之感。這首是第一首。戰(zhàn)亂中詩人流離失所,漂泊西南,心中愁苦,更加思念故鄉(xiāng),借憑吊庾信,抒發(fā)自己的情懷。全詩感情深沉,誠摯感人。

浦起龍《讀杜心解》認(rèn)為:“此‘詠懷’也,與‘古跡’無涉,與下四首,亦無關(guān)會?!币馑际恰对亼压袍E》借古跡以抒己懷,專詠古跡,合則為組詩,分則為詠懷。首言庾信,次及宋玉、王嬙,皆嘆其才之不得用;詠蜀主劉備與諸葛武侯,感君臣際會之難;通過懷古,抒發(fā)自己的身世感嘆和內(nèi)心感受。

“支離東北”、“漂泊西南”,直指詩人最痛心之處,概括了無數(shù)離亂痛苦和無限愁腸。“東北風(fēng)塵”指安史之亂;“西南天地”指逃亡蜀中。三四句承上,正面抒寫“漂泊之感”?!叭龒{樓臺”,說夔府山居,“淹日月”,寫久滯無聊。夔南五溪是漢族與其他少數(shù)民族雜處之地,因此稱“衣服共云山”。久滯異地,無限痛楚,卻冠以“樓臺”、“日月”、“衣服”、“云山”的輕松之詞,這是以樂寫哀的手法。五六句賓主雙關(guān),以流水對句,轉(zhuǎn)入時事?!棒珊本渥肥霭驳撋脚褋y?!霸~客”句以詞客自比,并連帶下文庾信,寫自己漂泊西南。七八句承“哀時”,以庾信作結(jié)。庾信之“蕭瑟”代指杜甫自身之蕭瑟;庾信之“暮年”實為杜甫之暮年;“詞客”之“暮年”只有“詩賦”可慰“平生”,這是自慰,自哀,詩人正是從詠古中以述懷,庾信以其絕世之詩賦“動”其“鄉(xiāng)關(guān)”之思,杜甫也正是以其絕世之詩歌“系”其“故園”之心。

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 自遣·四十年來詩酒徒
    羅鄴羅鄴〔唐代〕
    四十年來詩酒徒,一生緣興滯江湖。
    不愁世上無人識,唯怕村中沒酒沽。
    春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蠻奴。
    焚魚酌醴醉堯代,吟向席門聊自娛。
  • 薦福寺贈應(yīng)制白公
    曹松曹松〔唐代〕
    才子紫檀衣,明君寵顧時。
    講升高座懶,書答重臣遲。
    瓶勢傾圓頂,刀聲落碎髭。
    還聞穿內(nèi)去,隨駕進新詩。
  • 詠院中叢竹
    張纮張纮〔唐代〕
    擢擢當(dāng)軒竹,青青重歲寒。
    心貞徒見賞,籜小未成竿。
  • 獨坐·問君樽酒外
    王績王績〔唐代〕
    問君樽酒外,獨坐更何須。
    有客談名理,無人索地租。
    三男婚令族,五女嫁賢夫。
    百年隨分了,未羨陟方壺。
  • 銀州北書事
    許棠〔唐代〕
    南辭采石遠,北背乞銀深。
    磧路雖多險,江人不廢吟。
    雕依孤堠立,鷗向迥沙沈。
    因共邊人熟,行行起戰(zhàn)心。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b97d543ac9b97d5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消