[南北朝]陶宏景

山中何所有,嶺上多白云。
只可自怡悅,不堪持贈(zèng)君。

詔問(wèn)山中何所有賦詩(shī)以答譯文

山中何所有,嶺上多白云。你問(wèn)我我山中有什么。那我就告訴你,這個(gè)山中只有白云,我擁有白云。

只可自怡悅,不堪持贈(zèng)君。只有在山中,我才擁有它,只要看到它,我才會(huì)有好的心情。所以我不會(huì)也不可能把它贈(zèng)送給您。

詔問(wèn)山中何所有賦詩(shī)以答注解

1
怡悅:取悅;喜悅。

詔問(wèn)山中何所有賦詩(shī)以答賞析

這是陶弘景隱居之后回答齊高帝蕭道成詔書(shū)所問(wèn)而寫(xiě)的一首詩(shī)。首句即照應(yīng)題目。齊高帝之問(wèn),帶有勸其出山,頗不以棄功名、隱林泉為然。而詩(shī)人則平平淡淡地回答:“嶺上多白云?!痹掚m簡(jiǎn)淡,含意卻很深。是的,山中能有什麼呢?沒(méi)有華軒高馬,沒(méi)有鐘鳴鼎食,沒(méi)有榮華富貴,只有那輕輕淡淡、飄飄渺渺的白云。在迷戀利祿的人看來(lái),“白云”實(shí)在不值什麼;但在詩(shī)人心目中卻是一種超塵出世的生活境界的象徵。然而“白云”的這種價(jià)值是名利場(chǎng)中人不能理解的,唯有品格高潔、風(fēng)神飄逸的高士才能領(lǐng)略“白云”奇韻真趣。 所以詩(shī)人說(shuō):“只可自怡悅,不堪持贈(zèng)君?!毖酝庵?,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我無(wú)法讓您理解個(gè)中情趣,就像山中白云悠悠,難以持贈(zèng)一樣。言詞間頗替齊高帝感到惋惜?!?shī)人以這種委婉的方式表達(dá)了謝絕出仕之意。 此詩(shī)寫(xiě)得輕淡自然,韻味雋永,歷代傳誦。

作者簡(jiǎn)介

陶宏景
陶宏景[南北朝]

陶弘景(456年~536年),字通明,號(hào)華陽(yáng)隱居,人稱(chēng)“山中宰相”,南朝梁時(shí)丹陽(yáng)秣陵(今江蘇南京)人。中國(guó)南朝齊、梁時(shí)期的道教思想家、醫(yī)藥家、煉丹家、文學(xué)家,晚號(hào)華陽(yáng)隱居,卒謚貞白先生。南朝南齊南梁時(shí)期的道教茅山派代表人物之一。 更多

陶宏景的詩(shī)(共1首詩(shī))
  • 同庾肩吾四詠詩(shī)
    蕭綱蕭綱〔南北朝〕
    采蓮前岸隈,舟子屢徘徊。
    荷披衣可識(shí),風(fēng)疏香不來(lái)。
    欲知船度處,當(dāng)看荷葉開(kāi)。
  • 赤松澗詩(shī)
    沈約沈約〔南北朝〕
    松子排煙去。
    英靈眇難測(cè)。
    惟有清澗流。
    潺湲終不息。
    神丹在茲化。
    云軿于此陟。
    愿受金液方。
    片言生羽翼。
    渴就華池歌。
    饑向朝霞食。
    何時(shí)當(dāng)來(lái)還。
    延佇青巖側(cè)。
  • 仙客詩(shī)·漆水豈難變
    蕭綱蕭綱〔南北朝〕
    漆水豈難變,桐刀乍可揮。
    青書(shū)長(zhǎng)命箓,紫水芙蓉衣。
    高翔五岳小,低望九河微。
    穿池聽(tīng)龍長(zhǎng),叱石待羊歸。
    酒闌時(shí)節(jié)久,桃生歲月稀。
  • 長(zhǎng)相思·晨有行路客
    吳邁遠(yuǎn)吳邁遠(yuǎn)〔南北朝〕
    晨有行路客,依依造門(mén)端。
    人馬風(fēng)塵色,知從河塞還。
    時(shí)我有同棲,結(jié)宦游邯鄲。
    將不異客子,分饑復(fù)共寒。
    煩君尺帛書(shū),寸心從此殫。
    遣妾長(zhǎng)憔悴,豈復(fù)歌笑顏。
    檐隱千霜樹(shù),庭枯十載蘭。
    經(jīng)春不舉袖,秋落寧復(fù)看。
    一見(jiàn)愿道意,君門(mén)已九關(guān)。
    虞卿棄相印,擔(dān)簦為同歡。
    閨陰欲早霜,何事空盤(pán)桓。
  • 東飛伯勞歌·東飛伯勞西飛燕
    蕭衍蕭衍〔南北朝〕
    東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。
    誰(shuí)家女兒對(duì)門(mén)居,開(kāi)顏發(fā)艷照里閭。
    南窗北牖掛明光,羅帷綺箔脂粉香。
    女兒年幾十五六,窈窕無(wú)雙顏如玉。
    三春已暮花從風(fēng),空留可憐與誰(shuí)同。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b966c43ac9b966c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消