[近現(xiàn)代]王褒

秋風(fēng)吹木葉,還似洞庭波。
常山臨代郡,亭障繞黃河。
心悲異方樂(lè),腸斷隴頭歌。
薄暮臨征馬,失道北山阿。

渡河北譯文

秋風(fēng)吹木葉,還似洞庭波。看到秋風(fēng)吹起,木葉飄落,便想到《楚辭》中的洞庭湖水。

常山臨代郡,亭障繞黃河。到了關(guān)山代郡一帶,黃河沿岸修筑著很多堡壘。

心悲異方樂(lè),腸斷隴頭歌。異域的音樂(lè)讓人心中悲涼,隴頭的歌曲令人愁斷腸。

薄暮臨征馬,失道北山阿。傍晚的時(shí)候,面對(duì)著遠(yuǎn)行的馬,迷失在山的拐處。

渡河北注解

1
常山:關(guān)名,位干今河北唐縣西北。
2
代郡:位于今河北蔚縣東北。
3
亭障:亦作“亭鄣”,古代邊塞要地設(shè)置的堡壘。
4
異方樂(lè):即異域的音樂(lè)。
5
隴頭歌:樂(lè)府橫吹曲名,內(nèi)容多寫(xiě)征人的艱辛。
6
臨:面對(duì)。
7
征馬:遠(yuǎn)行的馬,或說(shuō)指戰(zhàn)馬。
8
失道:迷路。
9
山阿:山的拐彎處。

渡河北賞析

這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故國(guó)的懷念和羈旅他鄉(xiāng)的感慨。詩(shī)歌開(kāi)頭兩句用“因物興感”的手法來(lái)引出對(duì)江南故國(guó)的悠遠(yuǎn)思念。黃河邊上的“木葉”在秋風(fēng)中紛紛飄落, 此番情景使詩(shī)人想起屈原的名句:“裊裊兮秋風(fēng), 洞庭波兮木葉下。”想來(lái)此時(shí)此刻,那浩蕩的秋風(fēng)也同樣吹拂著江南的洞庭湖水……?!斑€似”二字把詩(shī)人的懷念之情極其委婉地表達(dá)出來(lái)了。三四句寫(xiě)北渡所見(jiàn)之景,感慨原本漢代的北部邊塞,卻成了北朝異族的工事,把深沉的歷史感慨融入故國(guó)之思中。五六句寫(xiě)北渡所聞?!峨]頭歌》是抒寫(xiě)思鄉(xiāng)之情的樂(lè)府歌曲,作者正在愁慘之際,聽(tīng)到遠(yuǎn)方傳來(lái)異國(guó)悲涼的歌聲,更覺(jué)肝腸寸斷。結(jié)尾二句用信馬由韁、茫然迷路的動(dòng)作來(lái)刻畫(huà)詩(shī)人心灰意懶、悵然若失的情狀,一種惆悵綿渺的情味縈繞在畫(huà)面中。這首詩(shī)對(duì)仗工整,音韻和諧,同時(shí)又具有蒼勁悲涼的格調(diào),表現(xiàn)出南北詩(shī)風(fēng)融和的特點(diǎn)。

作者簡(jiǎn)介

王褒
王褒[近現(xiàn)代]

王褒(前90年—前51年),蜀資中(今四川省資陽(yáng)市雁江區(qū)昆侖鄉(xiāng)墨池壩)人。西漢時(shí)期著名的辭賦家,與揚(yáng)雄并稱(chēng)“淵云”。王褒一生留下《洞簫賦》等辭賦16篇、《桐柏真人王君外傳》 1卷,明末收集有《王諫議集》11篇。 更多

王褒的詩(shī)(共12首詩(shī))
  • 《渡河北》
    秋風(fēng)吹木葉,還似洞庭波。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。
    心悲異方樂(lè),腸斷隴頭歌。
    薄暮臨征馬,失道北山阿。
    查看譯文
  • 《洞簫賦》
      原夫簫干之所生兮,于江南之丘墟。
    洞條暢而罕節(jié)兮,標(biāo)敷紛以扶疏。
    徒觀其旁山側(cè)兮,則嶇嵚巋崎,倚巇迤,誠(chéng)可悲乎其不安也。
    彌望儻莽,聯(lián)延曠蕩,又足樂(lè)乎其敞閑也。
    托身軀于后土兮,經(jīng)萬(wàn)載而不遷。
    吸至精之滋熙兮,稟蒼色之潤(rùn)堅(jiān)。
    感陰陽(yáng)之變化兮,附性命乎皇天。
    翔風(fēng)蕭蕭而徑其末兮,回江流川而溉其山。
    揚(yáng)素波而揮連珠兮,聲礚礚而澍淵。
      朝露清冷而隕其側(cè)兮,玉液浸潤(rùn)而承其根。
    孤雌寡鶴,娛優(yōu)乎其下兮,春禽群嬉,翱翔乎其顛。
    秋蜩不食,抱樸而長(zhǎng)吟兮,玄猿悲嘯,搜索乎其間。
    處幽隱而奧庰兮,密漠泊以猭。
    惟詳察其素體兮,宜清靜而弗喧。
    幸得謚為洞簫兮,蒙圣主之渥恩。
    可謂惠而不費(fèi)兮,因天性之自然。
      于是般匠施巧,夔妃準(zhǔn)法。
    帶以象牙,其會(huì)合。
    鎪鏤里灑,絳唇錯(cuò)雜;
    鄰菌繚糾,羅鱗捷獵;
    膠致理比,挹抐擫。
    于是乃使夫性昧之宕冥,生不睹天地之體勢(shì),闇于白黑之貌形;
    憤伊郁而酷,愍眸子之喪精;
    寡所舒其思慮兮,專(zhuān)發(fā)憤乎音聲。
      故吻吮值夫?qū)m商兮,和紛離其匹溢。
    形旖旎以順吹兮,瞋以紆郁。
    氣旁迕以飛射兮,馳散渙以逫律。
    趣從容其勿述兮,騖合遝以詭譎。
    或渾沌而潺湲兮,獵若枚折;
    或漫衍而絡(luò)繹兮,沛焉競(jìng)溢。
    惏栗密率,掩以絕滅,霵曄踕,跳然復(fù)出。
      若乃徐聽(tīng)其曲度兮,廉察其賦歌。
    啾咇而將吟兮,行鍖銋以和啰。
    風(fēng)鴻洞而不絕兮,優(yōu)嬈嬈以婆娑。
    翩綿連以牢落兮,漂乍棄而為他。
    要復(fù)遮其蹊徑兮,與謳謠乎相和。
      故聽(tīng)其巨音,則周流汜濫,并包吐含,若慈父之畜子也。
    其妙聲,則清靜厭瘱,順敘卑達(dá),若孝子之事父也。
    科條譬類(lèi),誠(chéng)應(yīng)義理,澎濞慷慨,一何壯士,優(yōu)柔溫潤(rùn),又似君子。
      故其武聲,則若雷霆輘輷,佚豫以沸。
    其仁聲,則若颽風(fēng)紛披,容與而施惠。
    或雜遝以聚斂兮,或拔摋以?shī)^棄。
    悲愴怳以惻惐兮,時(shí)恬淡以綏肆。
    被淋灑其靡靡兮,時(shí)橫潰以陽(yáng)遂。
    哀悁悁之可懷兮,良醰醰而有味。
      故貪饕者聽(tīng)之而廉隅兮,狼戾者聞之而不懟。
    剛毅強(qiáng)暴反仁恩兮,啴唌逸豫戒其失。
    鐘期、牙、曠悵然而愕兮,杞梁之妻不能為其氣。
    師襄、嚴(yán)春不敢竄其巧兮,浸淫、叔子遠(yuǎn)其類(lèi)。
    嚚、頑、朱、均惕復(fù)惠兮,桀、跖、鬻、博儡以頓悴。
    吹參差而入道德兮,故永御而可貴。
    時(shí)奏狡弄,則彷徨翱翔,或留而不行,或行而不留。
    愺恅瀾漫,亡耦失疇,薄索合沓,罔象相求。
      故知音者樂(lè)而悲之,不知音者怪而偉之。
    故聞其悲聲,則莫不愴然累欷,撇涕抆淚;
    其奏歡娛,則莫不憚漫衍凱,阿那腲腇者已。
    是以蟋蟀蠖,蚑行喘息;
    螻蟻蝘蜒,蠅蠅栩栩。
    遷延徙迤,魚(yú)瞰鳥(niǎo)睨,垂喙轉(zhuǎn),瞪瞢忘食,況感陰陽(yáng)之和,而化風(fēng)俗之倫哉!
      亂曰:
    狀若捷武,超騰逾曳,迅漂巧兮。
    又似流波,泡溲泛,趨巇道兮。
    哮呷喚,躋躓連絕,淈殄沌兮。
    攪搜捎,逍遙踴躍,若壞頹兮。
    優(yōu)游流離,躊躇稽詣,亦足耽兮。
    頹唐遂往,長(zhǎng)辭遠(yuǎn)逝,漂不還兮。
    賴(lài)蒙圣化,從容中道,樂(lè)不淫兮。
    條暢洞達(dá),中節(jié)操兮。
    終詩(shī)卒曲,尚馀音兮。
    吟氣遺響,聯(lián)綿漂撇,生微風(fēng)兮。
    連延絡(luò)繹,變無(wú)窮兮。
    查看譯文
  • 《通路·天門(mén)兮》
    天門(mén)兮墬戶,孰由兮賢者?
    無(wú)正兮溷廁,懷德兮何睹?
    假寐兮愍斯,誰(shuí)可與兮寤語(yǔ)?
    痛鳳兮遠(yuǎn)逝,畜鴳兮近處。
    鯨鱏兮幽潛,從蝦兮游陼。
    乘虬兮登陽(yáng),載象兮上行。
    朝發(fā)兮蔥嶺,夕至兮明光。
    北飲兮飛泉,南采兮芝英。
    宣游兮列宿,順極兮彷徉。
    紅采兮骍衣,翠縹兮為裳。
    舒佩兮綝纚,竦余劍兮干將。
    騰蛇兮后從,飛駏兮步旁。
    微觀兮玄圃,覽察兮瑤光。
    啟匱兮探筴,悲命兮相當(dāng)。
    紉蕙兮永辭,將離兮所思。
    浮云兮容與,道余兮何之?
    遠(yuǎn)望兮仟眠,聞雷兮闐闐。
    陰憂兮感余,惆悵兮自憐。
    查看譯文
  • 《尊嘉·季春兮陽(yáng)陽(yáng)》
    季春兮陽(yáng)陽(yáng),列草兮成行。
    余悲兮蘭生,委積兮從橫。
    江離兮遺捐,辛夷兮擠臧。
    伊思兮往古,亦多兮遭殃。
    伍胥兮浮江,屈子兮沉湘。
    運(yùn)余兮念茲,心內(nèi)兮懷傷。
    望淮兮沛沛,濱流兮則逝。
    榜舫兮下流,東注兮磕磕。
    蛟龍兮導(dǎo)引,文魚(yú)兮上瀨。
    抽蒲兮陳坐,援芙蕖兮為蓋。
    水躍兮余旌,繼以兮微蔡。
    云旗兮電騖,倏忽兮容裔。
    河伯兮開(kāi)門(mén),迎余兮歡欣。
    顧念兮舊都,懷恨兮艱難。
    竊哀兮浮萍,汎淫兮無(wú)根。
    查看譯文
  • 《?? ち植蝗葙怿Q蜩》
    林不容兮鳴蜩,余何留兮中州?
    陶嘉月兮聰駕,搴玉英兮自脩。
    結(jié)榮茝兮逶逝,將去烝兮遠(yuǎn)游。
    徑岱土兮魏闕,歷九曲兮牽牛。
    聊假日兮相佯,遺光耀兮周流。
    望太一兮淹息,紆余轡兮自休。
    晞白日兮皎皎,彌遠(yuǎn)路兮悠悠。
    顧列孛兮縹縹,觀幽云兮陳浮。
    鉅寶遷兮砏磤,雉咸雊兮相求。
    泱莽莽兮究志,懼吾心兮懤懤。
    步余馬兮飛柱,覽可與兮匹儔。
    卒莫有兮纖介,永余思兮怞怞。
    查看譯文
  • 六言詩(shī)
    孔融孔融〔近現(xiàn)代〕
    從洛到許巍巍。
    曹公憂國(guó)無(wú)私。
    減去廚膳甘肥。
    羣僚率從祁祁。
    雖得俸祿常饑。
    念我苦寒心悲。
  • 猛虎行
    漢無(wú)名氏〔近現(xiàn)代〕
    饑不從猛虎食,暮不從野雀棲。
    野雀安無(wú)巢,游子為誰(shuí)驕。
  • 七哀詩(shī)
    王粲王粲〔近現(xiàn)代〕
    邊城使心悲,昔吾親更之。
    冰雪截肌膚,風(fēng)飄無(wú)止期。
    百里不見(jiàn)人,草木誰(shuí)當(dāng)遲。
    登城望亭燧,翩翩飛戍旗。
    行者不顧反,出門(mén)與家辭。
    子弟多俘虜,哭泣無(wú)已時(shí)。
    天下盡樂(lè)土,何為久留茲。
    蓼蟲(chóng)不知辛,去來(lái)勿與諮。
  • 別詩(shī)四首
    佚名〔近現(xiàn)代〕
    其一骨肉緣枝葉,結(jié)交亦相因。
    四海皆兄弟,誰(shuí)為行路人。
    況我連枝樹(shù),與子同一身。
    昔為鴛和鴦,今為參與辰。
    昔者長(zhǎng)相近,邈若胡與秦。
    惟念當(dāng)乖離,恩情日以新。
    鹿鳴思野草,可以喻嘉賓。
    我有一樽酒,欲以贈(zèng)遠(yuǎn)人。
    愿子留斟酌,敘此平生親。
    其二黃鵠一遠(yuǎn)別,千里顧徘徊。
    胡馬失其群,思心常依依。
    何況雙飛龍,羽翼臨當(dāng)乖。
    幸有弦歌曲,可以喻中懷。
    請(qǐng)為游子吟,泠泠一何悲。
    絲竹厲清聲,慷慨有余哀。
    長(zhǎng)歌正激烈,中心愴以摧。
    欲展清商曲,念子不得歸。
    俯仰內(nèi)傷心,淚下不可揮。
    愿為雙黃鵠,送子俱遠(yuǎn)飛。
    其三結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛(ài)兩不疑。
    歡娛在今夕,燕婉及良時(shí)。
    征夫懷往路,起視夜何其。
    參辰皆已沒(méi),去去從此辭。
    行役在戰(zhàn)場(chǎng),相見(jiàn)未有期。
    握手一長(zhǎng)嘆,淚為生別滋。
    努力愛(ài)春華,莫忘歡樂(lè)時(shí)。
    生當(dāng)復(fù)來(lái)歸,死當(dāng)長(zhǎng)相思。
    其四燭燭晨明月,馥馥秋蘭芳。
    芬馨良夜發(fā),隨風(fēng)聞我堂。
    征夫懷遠(yuǎn)路,游子戀故鄉(xiāng)。
    寒冬十二月,晨起踐嚴(yán)霜。
    俯觀江漢流,仰視浮云翔。
    良友遠(yuǎn)別離,各在天一方。
    山海隔中州,相去悠且長(zhǎng)。
    嘉會(huì)難再遇,歡樂(lè)殊未央。
    愿君崇令德,隨時(shí)愛(ài)景光。
  • 蔡邕蔡邕〔近現(xiàn)代〕
    練余心兮浸太清。
    滌穢濁兮存正靈。
    和液暢兮神氣寧。
    情志泊兮心亭亭。
    嗜欲息兮無(wú)由生。
    踔宇宙而遺俗兮眇翩翩而獨(dú)征。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b965443ac9b9654/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消