[唐代]劉禹錫

白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲,北人莫上動鄉(xiāng)情。

竹枝譯文

竹枝注解

1
白帝城:在今重慶市奉節(jié)縣東白帝山上,下臨瞿塘峽口之夔門。東漢初公孫述筑城。述自號白帝,因名。三國時劉備為吳將陸遜所敗,退居于此,卒于城中永安宮。野桃。山頭,山頂上。今重慶奉節(jié)瀼水西岸。“土人謂山間之流通江者曰瀼。水波紋。蘭木槳。蘭指木蘭樹,又名杜蘭、林蘭。但古詩、文中常說蘭舟、蘭槳、蘭橈等,只是一種美稱,不一定都是蘭木所作。故址在今重慶奉節(jié)縣城內(nèi)。公元222年,蜀先主劉備自猇亭戰(zhàn)敗后,駐軍白帝城,建此宮,次年卒于此。此當(dāng)指奉節(jié)城西門。原是瞿塘峽口江中的大石(今已炸去),亦作“淫預(yù)堆”“猶豫堆”“英武石”“燕窩石”等。瞿塘峽,在重慶奉節(jié)縣。水的急流聲。在重慶巫山縣東,湖北省巴東縣西。描寫戴著銀釧金釵的婦女們到江邊汲水;持長刀披短笠的男子到山上開荒種田。

竹枝賞析

白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲,北人莫上動鄉(xiāng)情。

山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流?;t易衰似郎意,水流無限似儂愁。

江上朱樓新雨晴,瀼西春水縠文生。橋東橋西好楊柳,人來人去唱歌行。

日出三竿春霧消,江頭蜀客駐蘭橈。憑寄狂夫書一紙,信在成都萬里橋。

兩岸山花似雪開,家家春酒滿銀杯。昭君坊中多女伴,永安宮外踏青來。

城西門前滟滪堆,年年波浪不能摧。懊惱人心不如石,少時東去復(fù)西來。

瞿塘嘈嘈十二灘,此中道路古來難。長恨人心不如水,等閑平地起波瀾。

巫峽蒼蒼煙雨時,清猿啼在最高枝。個里愁人腸自斷,由來不是此聲悲。

山上層層桃李花,云間煙火是人家。銀釧金釵來負(fù)水,長刀短笠去燒畬。

這組詩寫于公元822年(唐穆宗長慶二年)劉禹錫任夔州刺史時。劉禹錫非常喜愛這種民歌,他學(xué)習(xí)屈原作《九歌》的精神,采用了當(dāng)?shù)孛窀璧那V,制成新的《竹枝詞九首》,描寫當(dāng)?shù)厣剿L(fēng)俗和男女愛情,富于生活氣息。體裁和七言絕句一樣。但在寫作上,多用白描手法,少用典故,語言清新活潑,生動流暢,民歌氣息濃厚。

《竹枝詞》原名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”,本是樂府《近代曲》名。最早為巴人口頭傳唱的民歌。人民邊舞邊唱,用鼓和短笛伴奏。賽歌時,誰唱得最多,誰就是優(yōu)勝者。據(jù)史書記載,早在戰(zhàn)國時期,楚國荊湘一帶就有“下里”和“巴人”的流行歌曲,“下里”是楚歌,“巴人”是巴歌,楚歌帶有巴風(fēng),巴歌帶有楚風(fēng),二者相互滲透,互相融合。

這組民歌體詩共九首,其中有的是反映愛情生活的,有的是描寫夔州一帶的山川景物和風(fēng)土人情的,語言明快淺近,清新流麗,具有濃郁的生活氣息和地方特色。有人認(rèn)為,這寫作品是詞作,這九首詞是一個詞文化的開端,用樸實的語言開始寫意中國的文化。

參考資料:

作者簡介

劉禹錫
劉禹錫[唐代]

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 更多

劉禹錫的詩(共1054首詩)
  • 送棋待詔樸球歸新羅
    張喬張喬〔唐代〕
    海東誰敵手,歸去道應(yīng)孤。
    闕下傳新勢,船中覆舊圖。
    窮荒回日月,積水載寰區(qū)。
    故國多年別,桑田復(fù)在無。
  • 和微之詩二十三首。和酬鄭侍御東陽春悶放懷追越游見寄
    白居易白居易〔唐代〕
    君得嘉魚置賓席,樂如南有嘉魚時。
    勁氣森爽竹竿竦, 妍文煥爛芙蓉披。
    載筆在幕名已重,補袞于朝官尚卑。
    一緘疏入掩谷永,三都賦成排左思。
    自言拜辭主人后, 離心蕩飏風(fēng)前旗。
    東南門館別經(jīng)歲,春眼悵望秋心悲。
    昨日嘉魚來訪我,方駕同出何所之。
    樂游原頭春尚早, 百舌新語聲椑椑。
    日趁花忙向南拆,風(fēng)催柳急從東吹。
    流年惝怳不饒我,美景鮮妍來為誰。
    紅塵三條界阡陌, 碧草千里鋪郊畿。
    馀霞斷時綺幅裂,斜云展處羅文紕。
    暮鐘遠近聲互動,暝鳥高下飛追隨。
    酒酣將歸未能去, 悵然回望天四垂。
    生何足養(yǎng)嵇著論,途何足泣楊漣洏。
    胡不花下伴春醉,滿酌綠酒聽黃鸝。
    嘉魚點頭時一嘆, 聽我此言不知疲。
    語終興盡各分散,東西軒騎分逶迤。
    此詩勿遣閑人見,見恐與他為笑資。
    白首舊寮知我者, 憑君一詠向周師。
  • 題天華觀
    盧綸盧綸〔唐代〕
    峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水絕纖鱗。
    朱字靈書千萬軸, 蒼髯道士兩三人。
    芝童解說壺中事,玉管能留天上春。
    眼見仙丹求不得,漢家簪紱在羸身。
  • 送汴州監(jiān)軍俱文珍
    韓愈韓愈〔唐代〕
    奉使羌池靜,臨戎汴水安。
    沖天鵬翅闊,報國劍铓寒。
    曉日驅(qū)征騎,春風(fēng)詠采蘭。
    誰言臣子道,忠孝兩全難。
  • 郊廟歌辭·儀坤廟樂章·太和
    丘說〔唐代〕
    孝哉我后,沖乎乃圣。
    道映重華,德輝文命。
    慕深視篋,情殷撫鏡。
    萬國移風(fēng),兆人承慶。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9b908f43ac9b908f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消