[唐代]岑參

相送淚沾衣,天涯獨未歸。
將軍初得罪,門客復(fù)何依。
夢去湖山闊,書停隴雁稀。
園林幸接近,一為到柴扉。

送四鎮(zhèn)薛侍御東歸譯文

相送淚沾衣,天涯獨未歸。我送你東歸,相別之時,淚水沾濕了衣襟戍守天涯的人只我一個沒有回歸。

將軍初得罪,門客復(fù)何依?封將軍兵敗被削官,我又將依靠誰呢?

夢去湖山闊,書停隴雁稀。夢里來到一片湖水山光十分開闊之處,家書寫好了,卻難覓憑寄的大雁。

園林幸接近,一為到柴扉。幸好你我兩家庭院鄰近,你如今回去正好順路幫我捎份家書。

送四鎮(zhèn)薛侍御東歸注解

1
門客:僚屬,此處為詩人自指。
2
書:飛越隴山傳遞家書的大雁。相傳大雁善傳書信。典出《漢書·蘇武傳》。
3
柴扉:柴門,這是岑參自指己家。

送四鎮(zhèn)薛侍御東歸賞析

這首詩作于公元755年(天寶十四年)或756年(天寶十五年),封常清兵敗削官之后,詩人感到更加孤單,無所依靠,因而詩中多漂泊之意。當(dāng)時,安史之亂初起,天下為之騷動,邊塞也不得安寧。在此人心惶惶之際,久居塞外的詩人自然黯然神傷,更兼送友東歸,孑然自處,因此說“相送淚沾衣,天涯獨未歸”。詩人供職封常清幕府頗見任用,可是如今封常清兵敗洛陽,被削去官職,詩人不由有物傷其類、痛失知己之感,故曰“將軍初得罪,門客復(fù)何依”,覺得無所依傍,孤單伶仃?!皦羧ズ介?,書停隴雁稀?!币饧绰吠具b遠(yuǎn),信息難通,愁郁之情無可排遣?!皥@林幸接近,一為到柴扉”兩句是詩人強(qiáng)自安慰之語,實則是心傷故人遠(yuǎn)去后,自己將更加孤獨,思鄉(xiāng)之情將更加濃烈。全詩言辭凝滯,愁腸百結(jié)。讀來感人肺腑,令人滿目凄然。

作者簡介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(共551首詩)
  • 《行軍九日思長安故園》
    強(qiáng)欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 江南曲
    丁仙芝〔唐代〕
    長干斜路北,近浦是兒家。
    有意來相訪,明朝出浣紗。
    發(fā)向橫塘口,船開值急流。
    知郎舊時意,且請攏船頭。
    昨暝逗南陵,風(fēng)聲波浪阻。
    入浦不逢人,歸家誰信汝。
    未曉已成妝,乘潮去茫茫。
    因從京口渡,使報邵陵王。
    始下芙蓉樓,言發(fā)瑯邪岸。
    急為打船開,惡許傍人見。
  • 老去也·惆悵人生不滿百
    薛逢薛逢〔唐代〕
    惆悵人生不滿百,一事無成頭雪白。
    回看幼累與老妻,俱是途中遠(yuǎn)行客。
    匣中舊鏡照膽明,昔曾見我髭未生。
    朝巾暮櫛不自省,老皮皴皺文縱橫。
    合掌髻子蒜許大,此日方知非是我。
    暗數(shù)七旬能幾何,不覺中腸熱如火。
    老去也,爭奈何?
    敲酒盞,唱短歌。
    短歌未竟日已沒,月映西南庭樹柯。
  • 秋夕送友人歸吳
    崔涂崔涂〔唐代〕
    離心醉豈歡,把酒強(qiáng)相寬。
    世路須求達(dá),還家亦未安。
    旅程愁算遠(yuǎn),江月坐吟殘。
    莫羨扁舟興,功成去不難。
  • 衛(wèi)先生墓銘
    佚名〔唐代〕
    姜師度,更移向南三五步。
  • 南池·崢嶸巴閬間
    杜甫杜甫〔唐代〕
    崢嶸巴閬間,所向盡山谷。
    安知有蒼池,萬頃浸坤軸。
    呀然閬城南,枕帶巴江腹。
    芰荷入異縣,粳稻共比屋。
    皇天不無意,美利戒止足。
    高田失西成,此物頗豐熟。
    清源多眾魚,遠(yuǎn)岸富喬木。
    獨嘆楓香林,春時好顏色。
    南有漢王祠,終朝走巫祝。
    歌舞散靈衣,荒哉舊風(fēng)俗。
    高堂亦明王,魂魄猶正直。
    不應(yīng)空陂上,縹緲親酒食。
    淫祀自古昔,非唯一川瀆。
    干戈浩茫茫,地僻傷極目。
    平生江海興,遭亂身局促。
    駐馬問漁舟,躊躇慰羈束。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b8f0443ac9b8f04/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消