古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]張籍

錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
萬里橋邊多酒家,游人愛向誰家宿?

成都曲譯文

錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。新雨初霽,錦江西面煙波浩瀚水碧綠,山頭嶺畔,荔枝垂紅,四野飄溢清香。

萬里橋邊多酒家,游人愛向誰家宿。城南萬里橋邊有許多酒家,來游玩的人最喜歡在哪家投宿呢?

成都曲注解

1
錦江:在四川省,流經(jīng)成都。
2
煙水:霧靄迷蒙的水面。
3
萬里橋:橋名,在成都城南。
4
愛向:愛戴歸向。

成都曲賞析

這是張籍游成都時寫的一首七絕,詩通過描寫成都市郊的風物人情和市井繁華景況,表現(xiàn)了詩人對太平生活的向往。因為這詩不拘平仄,所以用標樂府體的“曲”字示之。

錦江,以江水清澄、濯錦鮮明而著稱。它流經(jīng)成都南郊,江南為郊野,江北為市區(qū),江中有商船。地兼繁華、幽美之勝。詩的前兩句展現(xiàn)詩人順錦江西望時的美景。新雨初霽,在綠水煙波的背景下,山頭嶺畔,荔枝垂紅,四野飄溢清香。那如畫的景色十分誘人。這兩句寫眼前景,景中含情,韻味深長,如跳動的音符,悠揚的旋律,撥動了人們的心弦。

上面寫郊野景色,后兩句則是由于“橋”和“酒家”的跳入眼簾,逗引起人們對市井繁華情況的想象。橋下水入岷江流至宜賓,與金沙江合為長江,東流直達南京,唐時商賈往來,船只很多?!叭f里橋邊多酒家,游人愛向誰家宿?”唐時酒家多留宿客人。讀了這兩句,使人由“萬里橋”而想到遠商近賈,商業(yè)興盛,水陸繁忙;由“多酒家”想到游人往來,生意興隆。最后說:游人呀,你究竟選擇那一酒家留宿更稱心如意呢?從這問人和自問的語氣里,使人想到處處招待熱情、家家樸實誠懇的風土人情和店店別具風味、各有誘人“聞香下馬”的好酒。處處酒家好,反而不知留宿何處更好了。

沈德潛說:“七言絕句,以語近情遙、含吐不露為主;只眼前景,口頭語,而有弦外音,味外味,使人神遠。”(《說詩晬語》)張籍此詩,句句含景,景景有情,特別是后二句,近似口語,卻意味深遠,讀后感到精警而又自然。詩人既善于抓住富于特征的一般景物,又善于抓住思緒中最閃光的一瞬間——“游人愛向誰家宿?”這樣就能使一篇之樸,養(yǎng)一句之神;一句之靈,回一篇之運。這就是張籍“看似尋常最奇崛”之風格所在,也是詩作具有弦外音、味外味、使人神遠的藝術(shù)魅力之所在。

百度百科

作者簡介

張籍
張籍[唐代]

張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》?!稄埣灴急妗氛J為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 更多

張籍的詩(共670首詩)
  • 《野老歌》
    老農(nóng)家貧在山住,耕種山田三四畝。
    苗疏稅多不得食,輸入官倉化為土。
    歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實。
    西江賈客珠百斛,船中養(yǎng)犬長食肉。
    查看譯文
  • 《成都曲》
    錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
    萬里橋邊多酒家,游人愛向誰家宿?
    查看譯文
  • 《秋思》
    洛陽城里見秋風,欲作家書意萬重。
    復恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
    查看譯文
  • 《涼州詞》
    邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。
    無數(shù)鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。
    查看譯文
  • 《節(jié)婦吟》
    君知妾有夫,贈妾雙明珠。
    感君纏綿意,系在紅羅褥。
    妾家高樓連苑起,良人持戟明光里。
    知君用心如明月,事夫誓擬同生死。
    還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
    查看譯文
  • 登岳陽樓有懷寄座主相公
    曹鄴曹鄴〔唐代〕
    南登岳陽樓,北眺長安道。
    不見升平里,千山樹如草。
    骨肉在南楚,沉憂起常早。
    白社愁成空,秋蕪待誰掃。
    常聞詩人語,西子不宜老。
    賴識丹元君,時來語蓬島。
  • 馮燕歌·魏中義士有馮燕
    司空圖司空圖〔唐代〕
    魏中義士有馮燕,游俠幽并最少年。
    避仇偶作滑臺客,嘶風躍馬來翩翩。
    此時恰遇鶯花月,堤上軒車晝不絕。
    兩面高樓語笑聲,指點行人情暗結(jié)。
    擲果潘郎誰不慕,朱門別見紅妝露。
    故故推門掩不開,似教歐軋傳言語。
    馮生敲鐙袖籠鞭,半拂垂楊半惹煙。
    樹間春鳥知人意,的的心期暗與傳。
    傳道張嬰偏嗜酒,從此香閨為我有。
    梁間客燕正相欺,屋上鳴鳩空自斗。
    嬰歸醉臥非仇汝,豈知負過人懷懼。
    燕依戶扇欲潛逃,巾在枕傍指令取。
    誰言狼戾心能忍,待我情深情不隱。
    回身本謂取巾難,倒柄方知授霜刃。
    憑君撫劍即遲疑,自顧平生心不欺。
    爾能負彼必相負,假手他人復在誰?
    窗間紅艷猶可掬,熟視花鈿情不足。
    唯將大義斷胸襟,粉頸初回如切玉。
    鳳凰釵碎各分飛,怨魄嬌魂何處追,凌波如喚游金谷,羞彼揶揄淚滿衣。
    新人藏匿舊人起,白晝喧呼駭鄰里。
    誣執(zhí)張嬰不自明,貴免生前遭考捶。
    官將赴市擁紅塵,掉臂人來擗看人。
    傳聲莫遣有冤濫,盜殺嬰家即我身。
    初聞僚吏翻疑嘆,呵叱風狂詞不變。
    縲囚解縛猶自疑,疑是夢中方脫免。
    未死勸君莫浪言,臨危不顧始知難。
    已為不平能割愛,更將身命救深冤。
    白馬賢侯賈相公,長懸金帛募才雄。
    拜章請贖馮燕罪,千古三河激義風。
    黃河東注無時歇,注盡波瀾名不滅。
    為感詞人沉下賢,長歌更與分明說。
    此君精爽知猶在,長與人間留炯誡。
    鑄作金燕香作堆,焚香酬酒聽歌來。
  • 重九日宴江陰
    杜審言杜審言〔唐代〕
    蟋蟀期歸晚,茱萸節(jié)候新。
    降霜青女月,送酒白衣人。
    高興要長壽,卑棲隔近臣。
    龍沙即此地,舊俗坐為鄰。
  • 盆池
    齊己齊己〔唐代〕
    盆沼陷花邊,孤明似玉泉。
    涵虛心不淺,待月底長圓。
    平穩(wěn)承天澤,依微泛曙煙。
    何須照菱鏡,即此鑒媸妍。
  • 夏日作
    白居易白居易〔唐代〕
    葛衣疏且單,紗帽輕復寬。
    一衣與一帽,可以過炎天。
    止于便吾體,何必被羅紈。
    宿雨林筍嫩,晨露園葵鮮。
    烹葵炮嫩筍,可以備朝餐。
    止于適吾口,何必飫腥膻。
    飯訖盥漱已,捫腹方果然。
    婆娑庭前步,安穩(wěn)窗下眠。
    外養(yǎng)物不費,內(nèi)歸心不煩。
    不費用難盡,不煩神易安。
    庶幾無夭閼,得以終天年。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9b8d9d43ac9b8d9d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消