shuǐ水xiāng鄉(xiāng)shuāng霜là落，，
wàng望xī西shān山yī一cùn寸，，
xiū修méi眉héng橫bì碧。。
nán南pǔ浦cháo潮shēng生fān帆yǐng影qù去，，
rì日là落tiān天qīng青jiāng江bái白。。
wàn萬lǐ里fú浮yún云，，
bèi被fēng風(fēng)chuī吹sàn散，，
yòu又bèi被fēng風(fēng)chuī吹jī積。。
zūn尊qián前gē歌bà罷，，
mǎn滿kōng空níng凝dàn淡hán寒sè色。。
rén人shì世huì會shǎo少lí離duō多，，
dū都lái來míng名lì利，，
sì似yíng蠅tóu頭chán蟬yì翼。。
yíng贏dé得cháng長tíng亭chē車mǎ馬lù路，，
qiān千gǔ古jī羈chóu愁rú如zhī織。。
wǒ我bèi輩qíng情zhōng鍾，，
cōng匆cōng匆xiāng相jiàn見，，
yī一xiào笑zhēn真nán難dé得。。
míng明nián年shuí誰jiàn健，，
mèng夢hún魂piāo飄dàng蕩nán南běi北。。
