[宋代]李好古

huāguò。
yòushìfānhóng。。
yànguīlái來(lái)xiánxiù。。
jiùcháo無(wú)chǔ。。
shéi誰(shuí)zàilóu。。
shéi誰(shuí)zàiguān關(guān)xīn。
ruòshǐ使chénchuī。
dōngfēng風(fēng)hóuwàn萬(wàn)。。

謁金門賞析

  在詩(shī)詞中常將春和雨以及花和雨聯(lián)系起來(lái)。不過由于時(shí)間與氣候的變化,有的風(fēng)雨是送春歸,有的風(fēng)雨則是催春來(lái)。而李好古的這首詞說(shuō):“花過雨,又是一番紅素”。大概是屬于催春來(lái)?!把嘧託w來(lái)愁不語(yǔ)”一句,承上啟下,春來(lái)燕歸,春色依舊,而歸來(lái)的燕子為什么卻悶悶無(wú)語(yǔ)呢?自然引出下文——“舊巢無(wú)覓處”?!芭f巢無(wú)覓處”的原因,作者沒有直說(shuō),猶露猶藏發(fā)人深思。這首詞有的本調(diào)名下有題——《懷故居》,因而有人說(shuō),燕子舊巢,比喻自己故居,春來(lái)到來(lái)了,人無(wú)歸處,表現(xiàn)了一種無(wú)處可歸的飄泊之感。其中還寓有家國(guó)之感,所以把它理解為那個(gè)特定社會(huì)現(xiàn)象的典型概括,則更為合適。上片結(jié)句,就字面看補(bǔ)足了上文,完成了對(duì)“燕子”的描寫,就其喻意而言,則引向社會(huì)現(xiàn)實(shí),這就為下片預(yù)作好了鋪奠。

  國(guó)家山河支離破碎,百姓流離失所,在這樣艱難的時(shí)局里,“誰(shuí)在玉關(guān)勞苦?誰(shuí)在玉樓歌舞?”這句話深刻尖銳,咄咄逼人,“玉關(guān)(玉門關(guān),這里泛指邊塞)勞苦”者,指的是那些守邊的士卒。而在玉樓上取樂的,卻是那班不思抗敵、不恤士卒的將領(lǐng),除此之外,當(dāng)然還有一大批“渡江來(lái),百年歌舞,百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的顯官達(dá)貴。一苦一樂,形成了鮮明的對(duì)照,使讀者從對(duì)比中,感受到振憾人心的藝術(shù)力量!下文詞人沒有順著這個(gè)調(diào)子再把弦兒繃緊,也沒有用一般乏味的文字,敷衍成篇,而是別開生面,用假設(shè)和推想,從容作結(jié):“若使胡塵吹得去,東風(fēng)侯萬(wàn)戶?!睎|風(fēng)“吹去”胡塵“,已是一奇;再進(jìn)一步,還要封”東風(fēng)“為萬(wàn)戶侯,更是奇特非凡,令人耳目一新。然而最妙則于不經(jīng)意之中,用這種豐趣活潑的文字,翻空出奇,涉筆成趣。同時(shí),它又在詼諧之中包含著某種莊重,其中隱含了一個(gè)重大的嚴(yán)肅的社會(huì)政治問題,即朝中無(wú)人抗金,而百姓則渴望統(tǒng)一。在天真之處展現(xiàn)真情,風(fēng)趣之中包含著冷峻。

  春日,多有“東風(fēng)”,“舊巢無(wú)覓”,才有“東風(fēng)”吹去“胡塵”盼想,前后照應(yīng),此外,詞人兼用明快、嚴(yán)肅、含蓄、幽默的多種手法,渾然成篇,自成一格,更是它的獨(dú)特之處。

謁金門譯文及注釋

紅素:指花色紅、白相間。
覓:尋找。
玉關(guān):玉門關(guān)。借指南宋抗戰(zhàn)前線。
玉樓:豪華的高樓大廈。
胡塵:指蒙人發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)。
侯萬(wàn)戶:萬(wàn)戶侯。

作者簡(jiǎn)介

李好古
李好古[宋代]

李好古,南宋詞人。生平不詳。自署鄉(xiāng)貢免解進(jìn)士。清吟閣本《陽(yáng)春白雪》載:“好古字仲敏,原籍下郢(今陜西渭南縣東北),可備一說(shuō)?!备鶕?jù)他寫于揚(yáng)州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》里的自述推斷,他大約活動(dòng)于南宋中后期。少年有大志,但無(wú)法獲得報(bào)國(guó)的機(jī)會(huì),大約30歲時(shí)尚未求到功名,于是乘船千里,到揚(yáng)州一帶游覽。又據(jù)其《酹江月》:“四十男兒當(dāng)富貴,誰(shuí)念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到處流浪。 更多

李好古的詩(shī)(共34首詩(shī))
  • 《謁金門》
    花過雨。
    又是一番紅素。
    燕子歸來(lái)銜繡幕。
    舊巢無(wú)覓處。
    誰(shuí)在玉樓歌舞。
    誰(shuí)在玉關(guān)辛苦。
    若使胡塵吹得去。
    東風(fēng)侯萬(wàn)戶。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    歷歷江南樹,半在水云間。
    不須回首,且來(lái)著眼向淮山。
    過盡金山暈碧,望斷焦山空翠,楊柳繞江邊。
    此意無(wú)人會(huì),獨(dú)自久憑闌。
    夜吹簫,朝問法,記坡仙。
    只今何許,當(dāng)時(shí)三峽倒詞源。
    水調(diào)翻成新唱,高壓風(fēng)流前輩,使我百憂寬。
    有酒更如海,容我醉時(shí)眠。
    查看譯文
  • 《酹江月/念奴嬌》
    西風(fēng)橫蕩,漸霜馀黃落,空山喬木。
    照水依然冰雪在,耿耿梅花幽獨(dú)。
    抖擻征塵,扶攜短策,步繞滄浪曲。
    悵然心事,浮生翻覆陵谷。
    試向商樂亭前,冷風(fēng)臺(tái)上,把酒招黃鵠。
    四十男兒當(dāng)富貴,誰(shuí)念漂零南北。
    百畝春耕,三間云臥,此計(jì)何時(shí)卜。
    功名休問,賣書歸買黃犢。
    查看譯文
  • 《酹江月/念奴嬌》
    平生英氣,嘆年來(lái)、都付山林泉石。
    不作云霄軒冕夢(mèng),只擬綸竿蓑笠。
    見說(shuō)湖陰,飛飛鷗鷺,半是君曾識(shí)。
    梅花時(shí)節(jié),試來(lái)相與尋覓。
    休謾汨沒塵埃,浮生能幾,鏡里催華發(fā)。
    趁取尊前強(qiáng)健在,莫負(fù)花前傾碧。
    自遣長(zhǎng)須,親題短句,去約蕭閑客。
    休教惆悵,梅花飛盡寒食。
    查看譯文
  • 《賀新郎》
    人物風(fēng)流遠(yuǎn)。
    憶當(dāng)年、江東跌宕,知音南阮。
    慣倚胡床閑寄傲,妥腹難憑琴桉。
    妙制擁、銀蟾光滿。
    千古不傳誰(shuí)好事,忽茂陵、金碗人間見。
    輕擘動(dòng),思無(wú)限。
    長(zhǎng)安釵鬢春橫亂。
    仿規(guī)模、紅條帶撥,媚深情淺。
    安識(shí)高山流水趣,兒女空傳恩怨。
    使得似、支郎蕭散。
    聽到三閭沈絕處,慘悲風(fēng)、搖落寒江岸。
    不腸斷,也腸斷。
    查看譯文
  • 偈頌一百三十六首
    釋惟一〔宋代〕
    以柳堤邊舞,黃鶯樹上鳴。
    瞿曇真實(shí)相,歷歷在而今。
    誰(shuí)言入滅向雙林。
  • 和賦千葉桃花
    王洋〔宋代〕
    才喜尋春又惜春,尋春眉展惜春顰。
    莫將顰笑為花用,處處平蕪是醉裀。
  • 會(huì)諸官韓亭
    章元振〔宋代〕
    我愛韓亭好,天遙眼界寬。
    引觴延勝友,笑語(yǔ)出云端。
  • 和韓琯山齋
    韋驤〔宋代〕
    愛君筑室據(jù)青山,高躅寧容俗士攀。
    吏隱幽懷潛物外,詩(shī)成秀句落人間。
    濤江遠(yuǎn)向窗扉見,竹塢靜宜巾履閒。
    顧我衰殘倦登覽,偶來(lái)聊此共開顏。
  • 北樓三首
    宋庠宋庠〔宋代〕
    危檻倚孤城,風(fēng)襟俗慮醒。
    天高鴻類扎,云散日如萍。
    疊巘斜銜岫,回川曲抱汀。
    騷愁千古地,椒醑吊遺靈。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9b833743ac9b8337/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消