古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]方岳

qiū,
shānqíngkōng。。
jiāngnánjiāngběichóu,
fēnjiǔluóhóng。
péngzhōuqiānzhòng,,
càichúngēngmèng,
guīhóng。
zuìyǎnmiǎoluò,
hènyángzhōng。。
píngzhōuwài,
shānmíng,
liǎnméifēng。。
rénjiānyǎngchén,
tànliǎngxiānwēng。。
jiàndāngshíyángliǔ,,
zhīshìcóngqiányān,
mièyīngxióng。
tiānxiào,
yòu西fēng。

水調歌頭平山堂用東坡韻賞析

  “江南江北愁思”兩句,意思是說平生行遍江南江北,積累起來的許多愁思,都付之一醉,暫時忘卻吧。借酒消愁本來是人之常情,尤以文人為甚。但作者哪里來這么多“愁思”,它的具體內容又是什么呢?一是自傷飄泊無定,二是慨嘆中原未復。這就是有點有染的寫法,即先說明性質,然后再表現(xiàn)內容。

  “蘆葉蓬舟千里”三句,寫詞人長年飄泊在外,不能回鄉(xiāng)?!疤J葉”句展示“蓬舟”(蓋有蓬頂?shù)男≈郏┰陂L滿蘆葉的岸邊行駛之狀?!扒Ю铩睒O言行程之長,飄泊地域之廣闊?!拜圆溯桓庇玫氖菑埡驳牡涔剩合鄠鲝埡苍谕庾鞴贂r,見秋風起,想起了家鄉(xiāng)的菰菜、莼羹和鱸魚膾,就命駕而歸?!拜圆溯桓焙竺婕由稀耙粔簟眱勺?,就否定了此事的現(xiàn)實性。因而只好“無語寄歸鴻”,默默無言地目送征鴻南歸。方岳是南宋后期著名的江湖派詩人之一,他少年飄蕩江湖,中年以后,雖中了進士而宦游各地,還不免有“游宦成羈旅”之感。思歸而不得,發(fā)為愁思,就是順理成章的事了。

  “醉眼渺河洛,遺恨夕陽中”一句,意思是醉酒后的詞人雙眼朦朧,河洛一帶渺不可及,而遺恨于夕陽之中,這不是其字面意思,實質上它抒發(fā)的是詞人為中原淪落,未能收復而遺恨。

  下片又從眼前景物寫起?!疤O洲外”三句,寫遠山在黃昏中的姿態(tài)?!疤O洲”是長滿蘋草的洲渚;蘋洲之外,遠山在暮色中斂下了它的眉峰,這是將愁苦的感情移入于物,寫的是帶情之景。這種寫法,一方面增加了狀物的形象性,一方面也抒發(fā)了自己的感情,可謂一舉兩得。

  “人間俯仰陳跡”至“磨滅幾英雄”五句,轉入懷古。作者遙想當年與平山堂有密切關系的歐陽修和蘇東坡兩位“仙翁”已經逝去,黯然神傷扼腕嘆息。

  “楊柳”和“煙雨”是歐陽修和蘇東坡詞中描寫的平山堂景色,作者巧妙地引用這兩個詞,除了表示對歐蘇二公無限景仰外,還寄托了滄桑之感?!皸盍币逊?,“煙雨”依舊,而幾許英雄,已磨滅于此變化之中。這幾乎是文人登臨懷古的一個永恒主題,骨子里是感到人生虛幻,蒙上了一層虛無的感傷色彩,這是失意牢落者常有的感情。

  最后兩句,從懷古議論回到現(xiàn)實,寫自己又將匹馬登程,在西風凄烈的天地之間,悵然孤嘯。其情其景,是夠令人感傷的。這一結尾,又回到了飄泊的愁思,與上片遙相呼應。

水調歌頭平山堂用東坡韻創(chuàng)作背景

  這首詞意境豐滿。詞人通過對山色,身世的描寫,融抒情、議論為一體,含義深廣,具有一種淡淡的感傷色彩。揚州西北的平山堂,是歐陽修在這里任知州時建造的。登堂遙眺,江南金、焦、北固諸山盡在眼前,視與堂平,故取名“平山”。一個世紀后,方岳身處平山堂,俯仰江山,緬懷先賢,不禁詩思如潮,就以蘇東坡《黃州快哉亭》詞的韻腳,寫下了這首《水調歌頭》。

水調歌頭平山堂用東坡韻譯文及注釋

譯文
平山堂上佇立遠望,秋雨過后,江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。一個人輾轉大江南北,有多少憂愁思緒,都付之一醉,暫且忘卻吧。乘坐小船沿蘆葦岸邊千里漂泊,張翰那種思念菰菜莼羹就辭官歸家的作為,于我只能是一場夢了,我惟有默默無語把思念寄托給南飛鴻雁。醉眼朦朧中回望渺遠的黃河洛水,夕陽籠罩下留存多少遺憾和憤恨!
在蘋草萋萋的洲渚外面,遠山在暮色里就要收斂他的眉峰。俯仰憑吊平山堂的人間遺跡,嘆息歐、蘇兩位仙翁已然遠逝。眼前沒了當時的楊柳,只是從前的煙雨,磨滅了幾位英雄。且唱響一聲孤嘯,我又將匹馬啟程,在西風凄緊的天地間。

注釋
平山堂:在今揚州西北蜀崗上,為歐陽修所建.
螺紅:紅色的螺杯。
菰菜莼羹:相傳張翰在外作官時,見秋風起,想起了家鄉(xiāng)的菰菜、莼羹和鱸魚膾,就辭官歸鄉(xiāng)。
河洛:黃河與洛水之間的地區(qū)。此處泛指淪陷于金兵之手的土地,故詞人有遺恨在焉。
兩仙翁:指歐陽修與蘇東坡。
匹馬:有作者自喻意。

作者簡介

方岳
方岳[宋代]

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。 更多

方岳的詩(共1665首詩)
  • 《滿江紅》
    說與梅花,且莫道、今年無雪。
    君不見、秋崖鬢底,莖莖騷屑。
    筆硯只催人老大,湖山不了詩愁絕。
    問笭箵、何事下磯來,拋云月。
    重省起,西山芴。
    終負卻,東山屐。
    把草堂借與,鷺眠鷗歇。
    烏帽久閑蒼蘚石,青衫今作枯荷葉。
    笑人間、萬事竟何如,從吾拙。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    且問黃花,陶令後、幾番重九。
    應解笑、秋崖人老,不堪詩酒。
    宇宙一舟吾倦矣,山河兩戒天知否。
    倚西風、無奈劍花寒,虬龍吼。
    江欲釂,談天口。
    秋何負,持螯手。
    盡石鱗蕪沒,斷煙衰柳。
    故國山圍青玉案,何人印佩黃金斗。
    倘只消、江左管夷吾,終須有。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    蒼石橫筇,松風外、自調龜息。
    渾不記、東皋秋事,西湖春色。
    底處未嫌吾輩在,此心說與何人得。
    向海棠、爛醉過清明,酬佳節(jié)。
    君莫道,江鱸憶。
    吾自愛,山泉激。
    盡月明夜半,杜鵑聲急。
    人事略如春夢過,年光不啻驚弦發(fā)。
    怕醒來、失口問諸公,今何日。
    查看譯文
  • 《水調歌頭》
    左手紫螯蟹,右手綠螺杯。
    古今多少遺恨,俯仰已塵埃。
    不共青山一笑,不與黃花一醉,懷抱向誰開。
    舉酒屬吾子,此興正崔嵬。
    夜何其,秋老矣,盍歸來。
    試問先生歸否,茅屋欲生苔。
    窮則簞瓢陋巷,達則鼎彝清廟,吾意兩悠哉。
    寄語雪溪外,鷗鷺莫驚猜。
    查看譯文
  • 《水調歌頭平山堂用東坡韻》
    秋雨一何碧,山色倚晴空。
    江南江北愁思,分付酒螺紅。
    蘆葉蓬舟千重,菰菜莼羹一夢,無語寄歸鴻。
    醉眼渺河洛,遺恨夕陽中。
    蘋洲外,山欲暝,斂眉峰。
    人間俯仰陳跡,嘆息兩仙翁。
    不見當時楊柳,只是從前煙雨,磨滅幾英雄。
    天地一孤嘯,匹馬又西風。
    查看譯文
  • 平生八見女而存者五人比又得女少稷作詩寬次
    韓元吉〔宋代〕
    漸老思似續(xù),撫懷良惘然。
    空余歲寒心,凜凜松柏堅。
    平生孔明婦,貧賤房且專。
    生女不生男,造物寧我偏。
    孌彼五嬌兒,弄瓦相隨肩。
    人言可御盜,無乃繆以千。
    囊金不辦嫁,擇婿那敢全。
    今年又增一,比比安求旃。
    覺貧與覺富,可笑還可憐。
    向來兩童烏,泡幻隨變遷。
    應門固未計,疇復與我玄。
    我家豈無人,文章紹編箋。
    經心不能釋,欲語氣已填。
    筮言晚當見,默禱資明蠲。
    行年且四十,那得慰眼前。
    陶公謂勝坻,此論吾師焉。
    舒宣儻可待,弓裘猶足傳。
    今者事方殷,煩君費詩篇。
    君詩妙難敵,巨刃迎小鮮。
    炯炯明月珠,一一照眼圓。
    吁嗟人生事,歲月如奔川。
    豈不舍我憂,熊羆夢豐年。
    蓬門亦何祥,但見巾帨懸。
    會當亦添丁,荷鋤賦歸田。
    老妻鼓掌笑,子意將誰愆。
    須知百男惡,未若一女賢。
    矧子四壁空,蓋頭無尺椽。
    兒女分所定,底用相鑱鐫。
    尚應具扁舟,江湖窮泝沿。
    為君聘絡秀,椎牛事烹煎。
  • 讀關尹子
    林泳〔宋代〕
    杏壇之外圣人徒,千載遺編喜卷舒。
    一字名篇原易卦,萬言論道廣聃書。
    黃庭丹學分苗裔,紫府仙經得緒余。
    正為文章太奇崛,尋常眼目亦疪渠。
  • 郭明甫作西齋于潁尾請予賦詩
    黃庭堅黃庭堅〔宋代〕
    食貧自以官為業(yè),聞說西齋意凜然。
    萬卷藏書宜子弟,十年種木長風煙。
    未嘗終日不思潁,想見先生多好賢。
    安得雍容一樽酒,女郎臺下水如天。
  • 壁間韻
    趙崇鉘趙崇鉘〔宋代〕
    海棠開盡故清寒,漠漠梨花暮色閑。
    酒滿綠樽愁滿酒,醉憑枕障認巫山。
  • 杕柏寄傅欽之三首
    司馬光司馬光〔宋代〕
    洋洋者膛,泛彼中流,于渚于洲。
    思其可思,知其可知。
    其逝勿追,其來勿期。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b808843ac9b8088/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消