[宋代]胡銓

臥病高秋留海浦,明日重陽(yáng)更風(fēng)雨。
杜門(mén)不出長(zhǎng)蒼苔,令我天涯心獨(dú)苦。
籬角黃花親手栽,近節(jié)如何獨(dú)未開(kāi)。
含芳閟采亮有以,使君昨暮徵詩(shī)來(lái)。
凌晨試遣霜根送,畚玉雖微甚珍重。
極知無(wú)意競(jìng)秋光,往作橫窗歲寒供。
憶我初客天子都,西垣植此常千株,結(jié)花年年應(yīng)吹帽,始信南邦事盡殊。
愿得封培自今日,何間朱崖萬(wàn)家室。
秋香端不負(fù)乾坤,但愿簫管亂疇匹。
歸去來(lái)兮雖得歸,念歸政自莫輕違。
他日采英林下酌,誰(shuí)向清霜望翠微。

送菊譯文

送菊注解

1
海浦:海濱。
2
重陽(yáng):節(jié)令名。農(nóng)歷九月初九叫“重陽(yáng)”又叫“重九”、“端陽(yáng)節(jié)”?!皻q往月來(lái),忽復(fù)九月九日。九為陽(yáng)數(shù),而日月并應(yīng),俗嘉其名,以為宜于長(zhǎng)久,故以享宴高會(huì)”。
3
使君:漢以后用以對(duì)州郡長(zhǎng)官的尊稱。
4
天子都:指京都臨安。
5
吹帽:晉代孟嘉于九月九日赴桓溫龍山宴會(huì),風(fēng)吹帽落,而孟嘉日覺(jué)?;笢孛鼘O盛作文嘲之,嘉揮筆作答,其文甚美。見(jiàn)《晉書(shū)·孟嘉傳》。后以“落帽”為重陽(yáng)登高的典故。
6
朱崖:海南島自漢代開(kāi)拓疆土,設(shè)立朱崖、儋耳兩郡。后亦作為海南島的別稱。
7
乾坤:《周易》中兩個(gè)卦名。乾之象為天,坤之象為地,故乾坤為天地。
8
疇匹:報(bào)疇。疇與“酬”通?!爱犉D其己泰”。
9
翠微:指青翠掩映的山腰幽深處?!皡s顧所來(lái)徑,蒼蒼橫翠微”。

送菊賞析

胡銓被貶謫崖州,時(shí)值重陽(yáng),州長(zhǎng)官向他征詩(shī),然海南氣候不同,菊花至節(jié)未開(kāi),深知身居異鄉(xiāng)對(duì)度節(jié)觀光亦不不感興趣,只是敷衍應(yīng)酬而已。記得當(dāng)年在京城每年重陽(yáng)菊花盛開(kāi),賞花賦詩(shī)好不熱鬧,于是思?xì)w京都為國(guó)效勞之心情頓時(shí)涌現(xiàn)。這首詩(shī)表現(xiàn)胡銓時(shí)逢佳節(jié)倍思家國(guó)之感情。

送菊譯文及注釋

① 菊:據(jù)《正德瓊臺(tái)志》卷八土產(chǎn)記載:“菊品最多,葉相似而色不同。其著者,黃有大黃、小黃。簪頭白,有大圍二寸許者名兔兒;粉施花瓣細(xì)卷者名鵝毛;花瓣粗卷者名萬(wàn)卷書(shū)紅,有大紅小紅胭脂粉紅。紫繡球雜色有心綠如粟累,花瓣紅黃色者名十樣錦。心綠瓣黃者名銷(xiāo)金;心黃瓣白者名金盞銀臺(tái);亦有黑色者名墨菊”。蘇東坡嘗稱:“嶺南氣候不常,菊花開(kāi)時(shí)即重陽(yáng),不須以日月為斷,十月初吉菊花開(kāi)。今觀海南尤然?!?br />② 海浦:海濱。
③ 重陽(yáng):節(jié)令名。農(nóng)歷九月初九叫“重陽(yáng)”又叫“重九”、“端陽(yáng)節(jié)”。曹丕《九日鐘繇書(shū)》:“歲往月來(lái),忽復(fù)九月九日。九為陽(yáng)數(shù),而日月并應(yīng),俗嘉其名,以為宜于長(zhǎng)久,故以享宴高會(huì)”。
④ 使君:漢以后用以對(duì)州郡長(zhǎng)官的尊稱。
⑤ 天子都:指京都臨安。
⑥ 吹帽:晉代孟嘉于九月九日赴桓溫龍山宴會(huì),風(fēng)吹帽落,而孟嘉不覺(jué)。桓溫命孫盛作文嘲之,嘉揮筆作答,其文甚美。見(jiàn)《晉書(shū)·孟嘉傳》。后以“落帽”為重陽(yáng)登高的典故。
⑦ 朱崖:海南島自漢代開(kāi)拓疆土,設(shè)立朱崖、儋耳兩郡。后亦作為海南島的別稱。
⑧ 乾坤:《周易》中兩個(gè)卦名。乾之象為天,坤之象為地,故乾坤為天地。
⑨ 疇匹:報(bào)疇。疇與“酬”通。潘岳《西征賦》:“疇匹婦其己泰”。
⑩ 翠微:指青翠掩映的山腰幽深處。李白《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》詩(shī):“卻顧所來(lái)徑,蒼蒼橫翠微”。

作者簡(jiǎn)介

胡銓
胡銓[宋代]

胡銓(1102年—1180年),字邦衡,號(hào)澹庵。吉州廬陵薌城(今江西省吉安市青原區(qū)值夏鎮(zhèn))人。南宋愛(ài)國(guó)名臣、文學(xué)家,廬陵“五忠一節(jié)”之一,與李綱、趙鼎、李光并稱“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),胡銓去世,追贈(zèng)通議大夫,謚號(hào)“忠簡(jiǎn)”。著有《澹庵集》等傳世。 更多

胡銓的詩(shī)(共178首詩(shī))
  • 《吊岳飛詩(shī)》
    匹馬吳江誰(shuí)著鞭,惟公攘臂獨(dú)爭(zhēng)先。
    張皇貔貅三千士,住乾坤十六年。
    堪憫臨淄功未就,不知鐘室事何緣。
    石頭城下聽(tīng)輿論,百姓顰眉亦可憐!
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    忽忽春歸沒(méi)計(jì)遮。
    百年都似散馀霞。
    持杯聊聽(tīng)浣溪沙。
    但覺(jué)暗添雙鬢雪,不知落盡一番花。
    東風(fēng)寒似夜來(lái)些。
    查看譯文
  • 《轉(zhuǎn)調(diào)定風(fēng)波/定風(fēng)波》
    從古將軍自有真。
    引杯看劍坐生春。
    擾擾介鱗何足掃。
    談笑。
    綸巾羽扇典刑新。
    試問(wèn)天山何日定。
    佇聽(tīng)。
    雅歌長(zhǎng)嘯靜煙塵。
    解道汾陽(yáng)是人杰。
    見(jiàn)說(shuō)。
    如今也有謫仙人。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    銀河牛女年年渡。
    相逢未款還憂去。
    珠斗欲闌干。
    盈盈一水間。
    玉人偷拜月。
    苦恨匆匆別。
    此意愿天憐。
    今宵長(zhǎng)似年。
    查看譯文
  • 《減字木蘭花》
    渭陽(yáng)佳夢(mèng)。
    瓦變成璋真妙弄。
    不是勾回。
    湯餅冤家喚得來(lái)。
    不分利市。
    要我開(kāi)尊真倒置。
    試問(wèn)坡翁。
    此事如何著得儂。
    查看譯文
  • 清平樂(lè)·平沙流水
    張炎張炎〔宋代〕
    平沙流水。
    葉老蘆花未。
    落雁無(wú)聲還有字。
    一片瀟湘古意。
    扁舟記得幽尋。
    相尋只在。
    莫趁春風(fēng)飛去,玉關(guān)夜雪猶深。
  • 題王法師房
    翁卷翁卷〔宋代〕
    應(yīng)有列仙至,觀當(dāng)靈洞安。
    月蘿春長(zhǎng)蔓,風(fēng)竹暮生寒。
    印下鬼神役,鼎交龍虎歡。
    尋常應(yīng)緣外,多把異收看。
  • 余歸自道場(chǎng)何山遇大風(fēng)因憩耘老溪亭命官奴秉
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    三句,只最后一句作“憐此腰肢裊”,文字小異。
    當(dāng)為訛成無(wú)疑。
    ?
  • 夜興·梟呼作人聲
    陸游陸游〔宋代〕
    梟呼作人聲,月出如野燒。
    推枕中夜起,殘燈尚余照。
    難從公榮飲,獨(dú)效孫登嘯。
    八十推不僵,平昔豈所料。
    空廊病馬臥,枯草老牛噍。
    明朝語(yǔ)俗人,與汝不同調(diào)。
  • 石延年石延年〔宋代〕
    月落松陵曉,風(fēng)生笠澤秋。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b731643ac9b7316/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消