lǜ綠chuāng窗chūn春shuì睡qǐ起cháng常chí遲，，
xiù繡bà罷yuān鴛yāng鴦tīng聽zǐ子guān觀。。
xié斜yǐ倚shuì睡píng屏jiān間chàng悵wàng望，，
kāng慷lín臨yīng鶯jìng鏡dú獨(dú)zhī支yí頤。。
gōng工yú馀cǎi彩xiàn線rì日kōng空yǒng永，，
chóu愁bàn伴shān珊hú瑚mèng夢(mèng)yǐ已guò過。。
xì細(xì)shù數(shù)mù目qián前huā花là落jìn盡，，
shāng傷xīn心dū都fù付bù不yán言shí時(shí)。。
