清夜游

西園昨夜，又一番、闌風(fēng)伏雨。
清晨按行處。
有新綠照人，亂紅迷路。
歸吟窗低，但瓶幾留連春住。
窺晴小蝶翩翩，等閑飛來似相妒。
遲暮。
家山信杳，奈錦字難憑，清夢(mèng)無據(jù)。
春盡江頭，啼鵑最凄苦。
薔薇幾度花開，誤風(fēng)前、翠樽誰(shuí)舉。
也應(yīng)念、留滯周南，思?xì)w未賦。

清夜游譯文

添加

作者簡(jiǎn)介

周端臣 [宋代]

周端臣，宋詞人。字彥良，號(hào)葵窗。建業(yè)(今南京)人。光宗紹熙三年（一一九二）寓臨安。宋周密《武林舊事》云其曾經(jīng)“御前應(yīng)制”。后出仕，未十年而卒（釋斯植《采芝集·挽周彥良》“白首功成未年”）。其詞作今存九首，內(nèi)容多為傷春、怨別，其中有四首“西湖”詞。亦能詩(shī)，《詩(shī)家鼎臠》及《宋詩(shī)紀(jì)事》收其詩(shī)九首。有《葵窗詞稿》，已佚?！督蠹肪砣嬘衅湓?shī)一卷。
周端臣詩(shī)，以影印文淵閣《四庫(kù)全書·江湖后集》為底本，與新輯集外詩(shī)合編為一卷。更多

周端臣的詩(shī)(共188首詩(shī))

《清夜游》
西園昨夜，又一番、闌風(fēng)伏雨。
清晨按行處。
有新綠照人，亂紅迷路。
歸吟窗低，但瓶幾留連春住。
窺晴小蝶翩翩，等閑飛來似相妒。
遲暮。
家山信杳，奈錦字難憑，清夢(mèng)無據(jù)。
春盡江頭，啼鵑最凄苦。
薔薇幾度花開，誤風(fēng)前、翠樽誰(shuí)舉。
也應(yīng)念、留滯周南，思?xì)w未賦。

查看譯文
《春歸怨》
問春為誰(shuí)來、為誰(shuí)去，匆匆太速。
流水落花，夕陽(yáng)芳草，此恨年年相觸。
細(xì)履名園，閑看嘉樹，藹翠陰成簇。
爭(zhēng)知也被韶華，換卻詩(shī)人鬢邊綠。
小花深院靜，旋引清尊，自歌新曲。
燕子不歸來，風(fēng)絮亂吹簾竹。
誤文姬、凝望久，心事想勞頻卜。
但門掩黃昏，數(shù)聲啼鴂，又喚起、相思一掬。

查看譯文
《木蘭花慢》
靄芳陰未解，乍天氣、過元宵。
訝客袖猶寒，吟窗易曉，春色無聊。
梅梢。
尚留顧藉，滯東風(fēng)、未肯雪輕飄。
知道詩(shī)翁欲去，遞香要送蘭橈。
清標(biāo)。
會(huì)上叢霄。
千里阻、九華遙。
料今朝別後，他時(shí)有夢(mèng)，應(yīng)夢(mèng)今朝。
河橋。
柳愁未醒，贈(zèng)行人、又恐越魂銷。
留取歸來系馬，翠長(zhǎng)千縷柔條。

查看譯文
《玉樓春》
華堂簾幕飄香霧。
一搦楚腰輕束素。
翩躚舞態(tài)燕還驚，綽約妝容花盡妒。
樽前謾詠高唐賦。
巫峽云深留不住。
重來花畔倚闌干，愁滿闌干無倚處。

查看譯文
《六橋行》
芙蓉苑。
記試酒清狂，亸鞭游遍。
翠紅照眼。
凝芳露、洗出青霞一片。
垂楊兩岸。
窺鏡底、新妝深淺。
應(yīng)料似、錦帳行春，三千粉春矜艷。
邂逅系馬堤邊，念玉筍輕攀，笑簪同歡。
歲華暗換。
西風(fēng)路、幾許愁腸凄斷。
仙城夢(mèng)黯。
還又是、六橋秋晚。
凝望處，煙淡云寒，人歸雁遠(yuǎn)。

查看譯文