diào吊gǔ古shéi誰fān翻chǔ楚xiē些gē歌,,
bǎi百nián年chén陳jì跡chuàng愴huái懷duō多。。
chūn春fēng風cǎo草lǜ綠sōng松gēn根sì寺,,
yè夜yǔ雨dēng燈hán寒sū窣dǔ堵bō波。。
lǎo老hè鶴jiù舊zēng曾péi陪zhàng杖lǚ履,,
xián閑ōu鷗jīn今shàng尚hù護yān煙suō莎。。
píng憑jūn君mò莫yì憶dāng當shí時shì事,,
chóu惆chàng悵rén人jiān間chūn春mèng夢pó婆。。