xiāo蕭tiáo條shēn深xiàng巷jì寄mén門qiáng墻,,
chéng城guō郭cūn村jū居shì事yì異cháng常。。
shí石zhǎn展dì地yī衣sān三yào藥jìng徑,,
jǐn錦wéi圍tiān天zhù柱shí十huā花qiáng墻。。
yōu幽qín禽gé隔zhī枝gōu鉤jiāo膠yǔ語,,
yì異cǎo草yáo搖fēng風(fēng)hé合hé和xiāng香。。
bù不jué覺dōng冬guī歸yǔ與chūn春dào到,,
dàn但zhī知wú無shì事rì日piān偏cháng長(zhǎng)。。