mǎn滿yǎn眼shān山chuān川gǎn感jiù舊yóu游，，
yī依rán然yě野shuǐ水zì自héng橫zhōu舟。。
yī一zūn樽cháng長zhào照gǔ古jīn今yuè月，，
liǎng兩bìn鬢bù不jīn禁tiān天dì地qiū秋。。
yǒu有wū屋yǒu有tián田qīng清yǐng潁wěi尾，，
zì自pú蒲zì自liǔ柳qū曲jiāng江tóu頭。。
xū虛míng名bù不là落rén人jiān間shì世，，
yī一jìng逕sōng松fēng風(fēng)wěn穩(wěn)kuà跨niú牛。。
