[宋代]石孝友

宿醉離愁慢髻鬟。
綠殘紅豆憶前歡。
錦江春水寄書(shū)難。
紅袖時(shí)籠金鴨暖,小樓吹徹玉笙寒。
為誰(shuí)和淚倚闌干。

浣溪沙集句譯文

宿醉離愁慢髻鬟,六銖衣薄惹輕寒,慵紅悶翠掩青鸞。晚唐女子宿醉初醒帶著離別的愁緒慢慢整理環(huán)形發(fā)髻,輕如蟬翼的衣服讓身子有一點(diǎn)點(diǎn)寒冷,慵懶地照著鏡子涂口紅穿翠衣。

羅襪況兼金菡萏,雪肌仍是玉瑯玕,骨香腰細(xì)更沈檀。裝著蠶絲襪和裝飾金蓮花頭飾,如雪肌膚在薄薄的紗衣下仿佛是玉石般潤(rùn)澤,在沉香與檀香的氛圍下露出楊柳小纖腰婀娜的身姿。

浣溪沙集句注解

1
宿醉:隔夜猶存的余醉。
2
慢:胡亂,隨便。
3
髻鬟:環(huán)形發(fā)髻。古代中國(guó)婦女發(fā)式。
4
六銖衣:中國(guó)古代計(jì)量以二十四銖為一兩,六銖極言其輕。也指仙人之衣。
5
青鸞:青鳥(niǎo)。古代創(chuàng)說(shuō)中能幫人傳遞信息的仙鳥(niǎo)。這里指青銅鸞鏡。
6
菡萏:指蓮花。
7
玉瑯玕:玉石。
8
沈檀:沉香與檀香?!吧颉蓖ā俺痢薄?/span>

浣溪沙集句賞析

該詞為典型的“香奩體”詞,為最早的《浣溪沙》,題材為“艷情”題材,抒情風(fēng)格細(xì)膩深曲,文辭麗美。

上片主要描寫(xiě)宿醉初醒女子面部神態(tài)、發(fā)髻、衣服、面容等內(nèi)容?!俺睢弊謱?xiě)出女子的情緒,“慢”寫(xiě)出了女子的動(dòng)作,“寒”烘托了環(huán)境冷暖,“紅”和“翠”也出了顏色。

下片主要描寫(xiě)女子體態(tài)、身姿、腰身、肌膚、和腿部。“羅襪”、“雪肌”、“玉瑯玕”突出了女子體態(tài)、肌膚的質(zhì)感,“骨香”和“沈檀”突出了嗅覺(jué)感受。

全詞共六句,從視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)全方位描寫(xiě)了女性,以雕琢的文辭表現(xiàn)了女子的形態(tài)美和裝飾美,但更重的是她的“離愁”,因離愁而醉酒、慵懶,失了生活的趣味卻又止不住“更沉檀”即重涂脂粉,看似享受卻掩飾著內(nèi)心的苦澀。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

石孝友
石孝友[宋代]

石孝友,南宋詞人,字次仲,江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年(1166)進(jìn)士。填詞常用俚俗之語(yǔ),狀寫(xiě)男女情愛(ài)。仕途不順,不羨富貴,隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》,《直齋書(shū)錄解題》著錄一卷,明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》,不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本?!度卧~》據(jù)毛□校汲古閣本收錄。 更多

石孝友的詩(shī)(共325首詩(shī))
  • 《惜奴嬌》
    我已多情,更撞著、多情底你。
    把一心、十分向你。
    盡他們,劣心腸、偏有你。
    共你。
    風(fēng)了人,只為個(gè)你。
    宿世冤家,百忙里、方知你。
    沒(méi)前程、阿誰(shuí)似你。
    壞卻才名,到如今、都因你。
    是你。
    我也沒(méi)星兒恨你。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    君恩九鼎重,臣命一毫輕。
    出身事主,剛甚須作不平鳴。
    老卻西山薇蕨,閑損南窗松菊,羞死漢公卿。
    豺狼敢橫道,草木要知名。
    秋已素,人又去,若為情。
    長(zhǎng)沙何在,風(fēng)送嗚咽暮潮聲。
    舉棹卻尋歸路,揮麈莫談時(shí)事,得酒且頻傾。
    一片古時(shí)月,千里伴君行。
    查看譯文
  • 《寶鼎現(xiàn)》
    雪梅清瘦,月桂圓冷,天街新霽。
    想帝輦、三朝薄暮,催促燭龍開(kāi)扇雉。
    正拜舞、捧玉卮為壽,花滿香鋪鳳髓。
    罄禹穴、胥濤萬(wàn)頃,春入南山聲里。
    鼎軸元老詩(shī)書(shū)帥。
    體宸衷、雙奉親意。
    勤色養(yǎng)、行春惜花,夜歡宴、瑤池衣彩戲。
    鼓淑氣、遍湖山千里。
    驚破慳紅澀翠。
    笑那個(gè)癡兒無(wú)賴。
    打得金魚(yú)墜地。
    休念太守當(dāng)年,曾手把青藜照字。
    對(duì)珠簾云棟,收拾太平歌舞輟。
    慶母愛(ài)、小寬王事。
    馀瀝腸,看不日、歸步沙堤,又贊重華孝治。
    查看譯文
  • 《眼兒媚》
    何須著粉更施朱。
    元不在妝梳。
    尋常結(jié)束,珊珊環(huán)佩,短短裙襦。
    花羞柳妒空撩亂,冰雪做肌膚。
    而今便好,小名弄玉,小字瓊奴。
    查看譯文
  • 《眼兒媚》
    愁云淡淡雨瀟瀟。
    暮暮復(fù)朝朝。
    別來(lái)應(yīng)是,眉峰翠減,腕玉香銷。
    小軒獨(dú)坐相思處,情緒好無(wú)聊。
    一叢萱草,幾竿修竹,數(shù)葉芭蕉。
    查看譯文
  • 錢(qián)清觀禾·落葉清江路
    董嗣杲〔宋代〕
    落葉清江路,秋行適古心。
    井田秦法變,河海禹功深。
    鷗浴蒹葭影,牛眠桑柘陰。
    誰(shuí)憐浪游客,獨(dú)倚斷蓬吟。
  • 送劉伯瑞·遠(yuǎn)齋無(wú)恙日
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    遠(yuǎn)齋無(wú)恙日,酬唱幾多詩(shī)。
    杜集容今附,韓門(mén)見(jiàn)昔師。
    青云雖益顯,種發(fā)欲奚為。
    更欲求余本,流傳海內(nèi)知。
  • 詠風(fēng)·風(fēng)從北海起
    王安石王安石〔宋代〕
    風(fēng)從北海起,至此南海上。
    問(wèn)風(fēng)來(lái)何事,去復(fù)欲何向。
    誰(shuí)遣汝而號(hào),誰(shuí)應(yīng)汝而唱。
    汝於何時(shí)息,汝作無(wú)乃妄。
    風(fēng)初無(wú)一言,試以問(wèn)云將。
  • 適齋掛冠次韻
    樓鑰樓鑰〔宋代〕
    致仕吾非不待年,禮經(jīng)自合許求田。
    只圖徑取衣冠掛,不愿更尋香火緣。
    富貴鼎來(lái)先瞥地,是非袞處獨(dú)翩然。
    鄮峰相對(duì)兩真隱,共仰元臺(tái)與大天。
  • 春日·鳴鳩乳燕寂無(wú)聲
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    鳴鳩乳燕寂無(wú)聲,日射西窗潑眼明。
    午醉醒來(lái)無(wú)一事,只將春睡賞春晴。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b47e343ac9b47e3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消