wàn萬juàn卷xiōng胸zhōng中zhù貯gǔ古jīn今,,
xī西yóu游shǔ蜀dào道shǒu手mén捫cān參。。
bǎo寶yí彝cán殘kè刻kuī窺xīn心huà畫,,
qīng清miào廟yí遺yīn音zhèn振xué學lín林。。
yǎ雅háng行qióng瓊guī瑰zhū珠wèi慰wǒ我,,
měi每péi陪zūn樽zǔ俎dìng定lùn論xīn心。。
piāo飄piāo飄yī衣mèi袂qīng青yún云qù去,,
zhù佇lì立dōng東fēng風tīng聽huì惠yīn音。。