hǎi海yún云sì四liǎn斂，，
tài太qīng清lóu樓、、jí極mù目yī一tiān天qiū秋sè色。。
míng明yuè月fēi飛lái來yún云wù霧jìn盡，，
chéng城guō郭shān山chuān川lì歷lì歷。。
liáng良yè夜yōu悠yōu悠，，
xī西fēng風niǎo裊niǎo裊，，
yín銀hàn漢bīng冰lún輪cè側(cè)。。
yún云ní霓sān三nòng弄，，
guǎng廣hán寒gōng宮diàn殿cháng長dí笛。。
piān偏zhào照zǐ紫fǔ府yáo瑤tái臺，，
xiāng香lóng籠yù玉zuò座，，
cuì翠ǎi靄mí迷nán南běi北。。
tiān天shàng上rén人jiān間níng凝wàng望chǔ處，，
yīng應yǒu有chéng乘fēng風guī歸kè客。。
lòu露dī滴jīn金pán盤，，
liáng涼shēng生yù玉yǔ宇，，
mǎn滿dì地xīn新shuāng霜bái白。。
hú壺zhōng中qīng清shǎng賞，，
huà畫yán檐gāo高guà掛xū虛bì碧。。
