xìng杏tán壇huáng黃yè葉mǎn滿lín霖lín林，，
hé何xìng幸zhū朱táng塘wù兀gǔ古fén枌。。
shì試shàng上yuè月tái臺yīn因wèn問yuè月，，
zhī知hán涵yún云gǔ谷jī幾duō多yún云。。
mèng夢yóu游dāng當(dāng)rì日chéng成hé何shì事，，
shì嗜xué學(xué)yú于jīn今xǐ喜jiù舊wén聞。。
wǒ我yì意dé得yóu游chūn春shuǐ水mǎn滿，，
zhòng重lái來qiū秋yì意jiàn見yá涯yín垠。。
